Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Guitar Song dari Rex Orange County

artiliriklagu.com – Guitar Song merupakan lagu dari musisi asal Inggris, Rex Orange County, yang dirilis pada 18 Juli 2024. Lagu ini menjadi bagian dari album The Alexander Technique, bersama dengan karya Rex lainnya seperti lagu Alexander dan The Table.

Guitar Song adalah single kedua yang dirilis oleh Rex Orange County pasca kembali dari hiatus di industri musik. Sampai saat ini video musik Guitar Song telah ditonton lebih dari 300 ribu kali. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Guitar Song milik Rex Orange County.

Arti dan Makna Lagu Guitar Song

Lirik lagu Guitar Song dari Rex Orange County menceritakan tentang perjalanan hidup yang penuh lika-liku dan pencarian jati diri sang penyanyi. Dalam liriknya, tergambarkan pengalaman masa mudanya yang penuh gejolak, di mana ia merasa terasing, tidak puas dengan diri sendiri, dan terjebak dalam lingkaran setan penyalahgunaan narkoba.

Ia tertahan dan kesulitan untuk melangkah pada kebiasaan-kebiasaan buruk yang mengikatnya, seperti sering membandingkan diri dengan orang lain. Namun seiring berjalannya waktu, ia mulai sadar bahwa semua tidaklah mendatangkan kebahagiaan. Hingga kemudian ia beralih pada introspeksi diri dan menerima ketidaksempurnaannya.

Lirik Lagu Rex Orange County – Guitar Song dengan Terjemahan Indonesia

I was down and out in San Fran, hopin’ they could make the drive
Aku sedang terpuruk dan berharap ada yang mengunjungiku di San Fransisco
I was a lonely stoner, I was always taking time
Aku adalah perokok ganja yang suka menyendiri
I wasn’t safe for a second, I’m closing my eyes
Tak pernah sedikit pun kudapatkan ketenangan
I never felt at home until I got old and realised
Tak pernah kurasakan damai sampai aku tua dan sadar

I remember being sixteen, didn’t know a thing with open eyes
Saat usiaku 16 tahun dan belum tahu banyak hal di dunia
I couldn’t take the pain but I was old enough to try
Mau tak mau aku berusaha menanggung beban yang ada
Looking in my reflection and wanting to die
Terbesit perasaan ingin mati saat aku bercermin
I didn’t like what I was seeing when I hoped I might
Aku pun kecewa pada diriku yang sekarang

(Hope my body change, I can’t stay the this way, I’m the only one)
(Aku tak bisa bila terus begini, aku ingin berubah)
Now I’m in pieces tryna leave but I can’t
Aku ingin lari dari semua ini tapi aku tak bisa
(Won’t be lonely no more, just running in circles)
(Mungkin aku tak akan kesepian lagi, namun perasaan itu tetap ada)
I’m doubting my outfit, I’m doubting the way I look
Aku ragukan bagaimana caraku berpakaian dan juga berpenampilan
Then she tells me, “you look great” but it hurts just the same
Dia bilang, “kau terlihat keren” tapi rasanya sama saja

I didn’t know at an early age
Terlambat untukku sadari
I can try, but I won’t be in peace in my place
Aku bisa keluar dari zona nyaman dan mencoba
And though, I can go compare myself to them
Dan bisa saja kubandingkan diriku dengan orang lain
It doesn’t help me much in the end, no
Tapi itu juga tidak terlalu membantu

Can’t go far
Tak bisa melangkah lebih jauh
And I can’t go far
Dan aku tak bisa melangkah lebih jauh
And they can’t go far
Dan mereka juga tak bisa melangkah lebih jauh
And they can’t go far
Mereka tak bisa melangkah lebih jauh