Beranda Lirik Lagu How Do You Sleep – Sam Smith dan Terjemahan Indonesia

Lirik Lagu How Do You Sleep – Sam Smith dan Terjemahan Indonesia

Arief Ibadurachman July 24, 2019

artiliriklagu.com – How Do You Sleep adalah lagu yang dirilis pada 19 Juli 2019 dan menjadi buah karya dari Sam Smith, yakni seorang penyanyi asal Inggris yang mengadopsi genre musik pop dalam karyanya.

Sebelum merilis lagu How Do You Sleep, Sam Smith juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu Fire in Fire dan Dancing With a Stranger yang menjadi bagian dari album Love Goes.

Nah, penasaran bukan dengan arti dari lirik lagu How Do You Sleep? Langsung saja, silakan simak terjemahan lirik lagu How Do You Sleep yang telah kami artikan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.

Terjemahan Lirik Lagu How Do You Sleep – Sam Smith

[Verse]
I’m done hating myself for feeling
Kusudahi membenci diriku sendiri
I’m done crying myself awake
Kusudahi menangisi diriku sendiri
I gotta leave and start the healing
Aku harus beranjak dan mulai memulihkan diri
But when you move like that, I just wanna stay
Namun kalau kau seperti itu, aku ingin bertahan saja

[Pre-Chorus]
What have I become?
Jadi apa diriku saat ini?
Looking through your phone
Memeriksa ponselmu
Love to you is just a game
Cinta bagimu hanyalah sebuah permainan

Look what I have done
Lihatlah apa yang telah kulakukan
Dialing up the numbers on you
Menghubungi dirimu
I don’t want my heart to break
Aku tak ingin hatiku tersakiti

[Chorus]
Baby, how do you sleep when you lie to me?
Kasih, bagaimana tidurmu saat kau berbohong padaku?
All that shame and all that danger
Semua rasa malu dan semua rasa bersalah
I’m hoping that my love will keep you up tonight
Aku harap cintaku kan membuatmu terjaga malam ini

Baby, how do you sleep when you lie to me?
Kasih, bagaimana tidurmu saat kau berbohong padaku?
All that fear and all that pressure
Semua rasa takut dan semua tekanan
I’m hoping that my love will keep you up tonight
Aku harap cintaku kan membuatmu terjaga malam ini

[Post-Chorus]
Tell me, how do you
Katakan padaku bagaimana kau
Love will keep you up tonight
Cinta kan membuatmu terjaga malam ini
Tell me, how do you
Katakan padaku bagaimana kau

[Verse 2]
Oh, no, how did I manage to lose me?
Oh, tidak, bagaimana bisa aku seperti ini?
I am not this desperate, not this crazy
Aku tidak seputus asa ini, tidak segila ini
There’s no way I’m sticking around to find out
Tak mungkin lagi aku bertahan tuk mencari tahu
I won’t lose like that, I won’t lose myself
Aku takkan mengemis seperti itu, aku takkan merendahkan diriku

[Pre-Chorus]
What have I become?
Jadi apa diriku saat ini?
Looking through your phone
Memeriksa ponselmu
Love to you is just a game
Cinta bagimu hanyalah sebuah permainan

Look what I have done
Lihatlah apa yang telah kulakukan
Dialing up the numbers on you
Menghubungi dirimu
I don’t want my heart to break
Aku tak ingin hatiku tersakiti

[Post-Chorus]
Tell me, how do you
Katakan padaku bagaimana kau
Love will keep you up tonight
Cinta kan membuatmu terjaga malam ini
Tell me, how do you
Katakan padaku bagaimana kau

Arti Makna Lagu How Do You Sleep

Setelah diterjemahkan, adapun makna lagu How Do You Sleep yaitu menceritakan tentang seseorang yang sakit hati karena dikhianati oleh kekasihnya, namun dia juga berusaha untuk memaafkan dan tidak memikirkannya lagi karena hanya akan membuat hatinya semakin terluka.

Dirinya hanya bertanya-tanya bagaimana tidur kekasihnya ketika telah berbohong pada dirinya. Apakah tak bisa terlelap karena dihantui rasa bersalah, malu, takut dan tekanan dari berbagai pihak ataukah malah sebaliknya.

Demikianlah arti dan terjemahan lirik lagu How Do You Sleep milik Sam Smith, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sampaikan. Terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.

Tagged with:

Sam Smith