Lirik Lagu The Archer – Taylor Swift dengan Terjemahan Indonesia
“Lirik Terjemahan The Archer”
[Verse]
Combat, I’m ready for combat
Bertarung, aku siap tuk bertarung
I say I don’t want that, but what if I do?
Kubilang aku tak ingin, namun bagaimana jika kulakukan?
‘Cause cruelty wins in the movies
Karena kejahatan selalu menang di dalam film
I’ve got a hundred thrown-out speeches I almost said to you
Hampir ratusan kali aku berpidato padamu
[Pre-Chorus]
Easy they come, easy they go
Dengan mudahnya mereka datang dan pergi
I jump from the train, I ride off alone
Aku lompat dari kereta, aku berpergian sendirian
I never grew up, it’s getting so old
Aku tak pernah tumbuh dewasa, menjadi tua
Help me hold on to you
Bantu aku bertahan untukmu
[Chorus]
I’ve been the archer, I’ve been the prey
Aku pernah menjadi pemanah, aku juga pernah jadi sasarannya
Who could ever leave me, darling
Siapa yang bisa meninggalkanku, kasih
But who could stay?
Tapi siapa juga yang bisa bertahan?
[Verse 2]
Dark side, I search for your dark side
Sisi gelap, aku memcari sisi gelapmu
But what if I’m alright, right, right, right here?
Tapi bagaimana jika aku baik-baik saja di sini?
And I cut off my nose just to spite my face
Dan kupotong hidungku hanya untuk meluapkan kekesalan
Then I hate my reflection for years and years
Yang kemudian kubenci reaksiku tersebut selama bertahun-tahun
[Pre-Chorus]
I wake in the night, I pace like a ghost
Aku terbangun di malam hari, aku berjalan layaknya hantu
The room is on fire, invisible smoke
Ruangan terbakar, asap yang tak terlihat
And all of my heroes die all alone
Dan semua pahlawanku mati
Help me hold on to you
Bantu aku bertahan untukmu
[Chorus]
I’ve been the archer, I’ve been the prey
Aku pernah menjadi pemanah, aku juga pernah jadi sasarannya
Screaming, who could ever leave me, darling
Berteriak, siapa yang bisa meninggalkanku, kasih
But who could stay?
Tapi siapa juga yang bisa bertahan?
(I see right through me, I see right through me)
(Aku melihatnya dengan jelas)
[Bridge]
‘Cause they see right through me
Karena mereka melihat dengan jelas ada padaku
They see right through me
Mereka melihat dengan jelas ada padaku
They see right through
mereka melihat dengan jelas
Can you see right through me?
Bisakah kau melihatnya dengan jelas?
They see right through
Mereka melihat dengan jelas
They see right through me
Mereka melihat dengan jelas ada padaku
I see right through me
Aku melihatnya dengan jelas
I see right through me
Aku melihatnya dengan jelas
[Pre-Chorus]
All the king’s horses, all the king’s men
Semua kuda dan para pasukan raja
Couldn’t put me together again
Tak bisa menyatukanku lagi
‘Cause all of my enemies started out friends
Karena semua musuhku mulai bersekutu
Help me hold on to you
Bantu aku bertahan untukmu
[Chorus]
I’ve been the archer, I’ve been the prey
Aku pernah menjadi pemanah, aku juga pernah jadi sasarannya
Who could ever leave me, darling
Siapa yang bisa meninggalkanku, kasih
But who could stay?
Tapi siapa juga yang bisa bertahan?
(I see right through me, I see right through me)
(Aku melihatnya dengan jelas)
Who could stay? Who could stay? Who could stay?
Siapa yang bisa bertahan?
You could stay, you could stay
Kau bisa bertahan
[Outro]
Combat, I’m ready for combat
Bertarung, aku siap tuk bertarung
Arti dan Makna Lagu The Archer
Arti dari lirik lagu The Archer menceritakan tentang perjalanan hidup dan cinta Taylor Swift. Di mana banyak orang yang mengkritisi kehidupan asmaranya dan mengecapnya dengan status playgirl.
Semua orang menjadi musuh baik dari orang-orang yang pernah ia kencani, orang-orang yang mengkhianatinya dan orang-orang yang tak suka dengan hubungan barunya. Ia terima dan hadapi semuanya, membuatnya berusaha untuk tetap bertahan bersama seseorang yang ia kencani saat ini, sungguh penting baginya tuk tetap bertahan.
