Lirik Lagu Billie Eilish – 8 dan Terjemahan Indonesia
artiliriklagu.com – Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lirik lagu Your Power milik Billie Eilish yang dirilis pada 25 Mei 2018 lengkap dengan makna lagu dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia.
Sebelum dinamakan dengan nama 8, lagu 8 ini sempat diberi nama See-Through yang mana seolah-olah Billie ingin mempresentasikan bahwa dirinya tembus pandang seperti tak terlihat di mata lelaki yang ia sukai. Lagu 8 ini merupakan bagian dari album WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? dan menjadi track ke-8 setelah lagu Wish You Were Gay dan When The Party’s Over.
Makna Lagu 8
Arti dari lirik lagu 8 menceritakan tentang seseorang yang mencintai dan menginginkan seseorang yang tak lagi menginginkannya. Sudah ia lakukan yang terbaik, akan tetapi ia tetap tak pernah bisa menyenangkan orang tersebut, bahkan dirinya saja dianggap seperti tak ada.
Hingga ia menyadari bahwa dambaannya tersebut tak peduli apapun lagi tentangnya, sungguh merupakan hal yang sia-sia ketika kita memberikan hati pada seseorang yang tak akan membalas cinta tersebut. Hingga pada akhirnya keadaan-keadaan tersebutlah yang memaksanya untuk pergi menjauh, menghempaskan cintanya.
Terjemahan Lirik Lagu 8
Berikut ini lirik lagu 8 dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Billie Eilish.
[Verse]
Wait a minute, let me finish
Tunggu sebentar, biarkan aku menyelesaikannya
I know you don’t care
Aku tahu kau tak peduli
But can you listen?
Tapi bisakah kau mendengarkanku?
I came committed, guess I overdid it
Aku datang untuk berkomitmen, kurasa aku sudah melakukannya
Wore my heart out on a chain
Memakaikan hatiku ke sebuah rantai
Around my neck, but now it’s missin’
Di sekitar leherku, tapi sekarang menghilang
Wait a minute, let me finish
Tunggu sebentar, biarkan aku menyelesaikannya
I know you don’t care
Aku tahu kau tak peduli
But can you listen?
Tapi bisakah kau mendengarkanku?
I came committed, guess I overdid it
Aku datang untuk berkomitmen, kurasa aku sudah melakukannya
Wore my heart out on a chain
Memakaikan hatiku ke sebuah rantai
Around my neck, but now it’s missin’
Di sekitar leherku, tapi sekarang menghilang
[Chorus]
So I think I better go
Maka dari itu aku pikir lebih baik aku pergi
I never really know how to please you
Aku tak pernah tahu cara tuk menyenangkanmu
You’re lookin’ at me like I’m see-through
Kau menatapku seolah aku tak ada
I guess I’m gonna go
Kurasa aku akan pergi
I just never know how you feel
Aku tak pernah tahu bagaimana perasaanmu
Do you even feel anything?
Apakah kau merasakan sesuatu?
[Verse 2]
You said, “Don’t treat me badly”
Kau bilang, “Jangan memperlakukanku dengan buruk”
But you said it so sadly
Tapi kau mengatakannya dengan sedih
So I did the best I could
Jadi kulakukan yang terbaik yang aku bisa
Not thinkin’ you would have left me gladly
Tak berpikir kau kan meninggalkanku dengan senang hati
I know you’re not sorry
Aku tahu kau tak menyesal
Why should you be?
Mengapa harus begitu?
‘Cause who am I to be in love
Karena siapalah aku untuk dicinta
When your love never is for me?
Ketika cintamu bukanlah untukku?
Me
Aku
[Chorus]
So I think I better go
Maka dari itu aku pikir lebih baik aku pergi
I never really know how to please you
Aku tak pernah tahu cara tuk menyenangkanmu
You’re lookin’ at me like I’m see-through
Kau menatapku seolah aku tak ada
I guess I’m gonna go
Kurasa aku akan pergi
I just never know how you feel
Aku tak pernah tahu bagaimana perasaanmu
Do you even feel anything?
Apakah kau merasakan sesuatu?
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu 8 milik Billie Eilish, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
Tagged with:
Billie Eilish
