Beranda Lagu Lewis Capaldi – Before You Go dan Terjemahan Indonesia

Lagu Lewis Capaldi – Before You Go dan Terjemahan Indonesia

Arief Ibadurachman December 5, 2019

artiliriklagu.com – Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lirik lagu Before You Go dan terjemahan yang dinyanyikan oleh Lewis Capaldi lengkap dengan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Dirilis pada tanggal 19 November 2019, lagu Before You Go menjadi nama dari single terbaru Lewis Capaldi.

Lagu Before You Go dirilis sebagai single untuk Extended Version dari album pertamanya yang bernama Divinely Uninspired to a Hellish Extent. Yang kemudian menjadi track ke-13 setelah lagu Fade dan Headspace. Dikemukakan oleh Lewis Capaldi sendiri, lagu Before You Go ini terinspirasi dari mendiang bibinya yang melakukan bunuh diri saat dirinya berumur 5 atau 6 tahun.

Arti Makna Lagu Before You Go

Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Before You Go artinya menceritakan tentang rasa penyesalan seseorang karena tak pernah ada saat dibutuhkan dan tidak bisa berbuat apa-apa untuk orang terdekatnya. Ia tak tahu jika orang terdekatnya tersebut sedang mengalami masa-masa yang sulit, seandainya ia tahu ingin sekali rasanya untuk membantu setidaknya dengan menghibur. Namun keinginan tersebut tidak sempat untuk terwujud, orang terdekatnya telah pergi dan hanya menyisakan serpihan-serpihan kenangan dan sebuah penyesalan.

Terjemahan Lirik Lagu Before You Go

Jangan lupa untuk ikut andil mendukung dan mengapresiasi Lewis Capaldi sebagai musisi dengan cara membeli dan mendengarkan karya-karyanya di layanan musik digital favorit kalian. Baiklah, langsung saja, berikut ini lirik lagu Before You Go dan artinya ke dalam Bahasa Indonesia.

[Verse]

I fell by the wayside like everyone else

Aku pun gagal seperti yang lainnya

I hate you, I hate you, I hate you but I was just kidding myself

Aku membencimu tapi aku hanya membohongi diriku sendiri

Our every moment, I start to replace

Setiap kenangan kita, mulai kugantikan

‘Cause now that they’re gone, all I hear are the words that I needed to say

Karena semuanya telah sirna, yang kudengar ialah kata-kata yang harusnya kukatakan

[Pre-Chorus]

When you hurt under the surface

Saat kau terluka dari dalam

Like troubled water running cold

Bagaikan air keruh yang mengalir deras

Well, time can heal but this won’t

Ya, waktu bisa menyembuhkan tapi yang ini tak akan bisa

[Chorus]

So, before you go

Jadi, sebelum dirimu pergi

Was there something I could’ve said

Apakah ada sesuatu yang harusnya bisa kukatakan

To make your heart beat better?

Tuk membuat jantungmu berdetak lebih baik?

If only I’d have known you had a storm to weather

Andai saja aku tahu kau telah melewati sesuatu yang sulit

So, before you go

Jadi, sebelum dirimu pergi

Was there something I could’ve said

Apakah ada sesuatu yang harusnya bisa kukatakan

To make it all stop hurting?

Untuk membuat semuanya berhenti menyakitkan?

It kills me how your mind can make you feel so worthless

Itu membunuhku bagaimana pikiranmu bisa membuatmu merasa begitu tak berharga

So, before you go

Jadi, sebelum dirimu pergi

[Verse 2]

Was never the right time, whenever you called

Tak pernah di waktu yang tepat, setiap kali kau menelpon

Went little by little by little until there was nothing at all

Dari sedikit demi sedikit sampai tak ada sama sekali

Our every moment, I start to replay

Setiap kenangan kita, mulai kukenang kembali

But all I can think about is seeing that look on your face

Namun yang bisa kupikirkan hanyalah melihat ekspresi itu di wajahmu

[Pre-Chorus]

When you hurt under the surface

Saat kau terluka dari dalam

Like troubled water running cold

Bagaikan air keruh yang mengalir deras

Well, time can heal but this won’t

Ya, waktu bisa menyembuhkan tapi yang ini tak akan bisa

[Chorus]

So, before you go

Jadi, sebelum dirimu pergi

Was there something I could’ve said

Apakah ada sesuatu yang harusnya bisa kukatakan

To make your heart beat better?

Tuk membuat jantungmu berdetak lebih baik?

If only I’d have known you had a storm to weather

Andai saja aku tahu kau telah melewati sesuatu yang sulit

So, before you go

Jadi, sebelum dirimu pergi

Was there something I could’ve said

Apakah ada sesuatu yang harusnya bisa kukatakan

To make it all stop hurting?

Untuk membuat semuanya berhenti menyakitkan?

It kills me how your mind can make you feel so worthless

Itu membunuhku bagaimana pikiranmu bisa membuatmu merasa begitu tak berharga

So, before you go

Jadi, sebelum dirimu pergi

[Bridge]

Would we be better off by now

Apakah kita kan lebih baik sekarang

If I’d have let my walls come down?

Jika seandainya aku lebih membuka diri?

Maybe, I guess we’ll never know

Mungkin, kurasa kita takkan pernah tahu

You know, you know

Begitu kan?

[Chorus]

So, before you go

Jadi, sebelum dirimu pergi

Was there something I could’ve said

Apakah ada sesuatu yang harusnya bisa kukatakan

To make your heart beat better?

Tuk membuat jantungmu berdetak lebih baik?

If only I’d have known you had a storm to weather

Andai saja aku tahu kau telah melewati sesuatu yang sulit

So, before you go

Jadi, sebelum dirimu pergi

Was there something I could’ve said

Apakah ada sesuatu yang harusnya bisa kukatakan

To make it all stop hurting?

Untuk membuat semuanya berhenti menyakitkan?

It kills me how your mind can make you feel so worthless

Itu membunuhku bagaimana pikiranmu bisa membuatmu merasa begitu tak berharga

So, before you go

Jadi, sebelum dirimu pergi

Demikianlah artikel mengenai arti dan terjemahan lagu Before You Go yang dinyanyikan oleh Lewis Capaldi, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung, sampai jumpa lagi!

Tagged with:

Lewis Capaldi