Lirik Lagu Christina Perri – Jar of Hearts dan Terjemahan Indonesia
Arti Lagu Jar Of Hearts – Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu Jar Of Hearts dari Christina Perri lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia.
Dirilis pada 27 Juli 2010, lagu Jar of Hearts menjadi single terbaru dari penyanyi asal Pennyslvania yakni Christina Perri. Lagu Jar of Hearts ini menjadi track ke-5 setelah lagu Bang Bang Bang dan Distance di album perdananya yang bernama lovestrong.
Makna Lagu Jar of Hearts
Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu Jar Of Hearts dari Christina Perri adalah tentang perjuangan seseorang untuk lepas dari hubungan yang rumit dan menyakitkan dengan kekasihnya. Namun di saat ia ingin pergi dari titik ini, kekasihnya ingin kembali padanya. Sayangnya ia telah bertekad untuk pergi dan tangguh untuk tak termakan dengan janji-janji manisnya lagi.
Terjemahan Lagu Jar of Hearts
Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu Jar of Hearts, silakan dengar di aplikasi music streaming seperti Spotify, JOOX, Deezer, Tidal, Apple Music, Google Play Music atau platform yang lainnya.
Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Langsung saja, berikut ini lirik lagu Jar of Hearts dari Christina Perri lengkap dengan terjemahannya.
[Verse]
I know I can’t take one more step towards you
Aku tahu aku tak bisa mendekatimu lagi
Aku tahu aku tak bisa mendekatimu lagi
‘Cause all that’s waiting is regret
Karena yang menanti hanyalah penyesalan
Karena yang menanti hanyalah penyesalan
Don’t you know I’m not your ghost anymore
Tak tahukah kau aku bukanlah bayang-bayangmu lagi
Tak tahukah kau aku bukanlah bayang-bayangmu lagi
You lost the love I loved the most
Kau kehilangan cinta yang paling aku cintai
Kau kehilangan cinta yang paling aku cintai
[Pre-Chorus]
I’ve learned to live, half alive
Aku telah belajar tuk hidup, setengah mati
Aku telah belajar tuk hidup, setengah mati
And now you want me one more time
Dan kini kau menginginkanku lagi
Dan kini kau menginginkanku lagi
[Chorus]
Who do you think you are ?
Kau kira kau siapa ?
Kau kira kau siapa ?
Runnin’ ’round leaving scars
Ke sana kemari tinggalkan luka
Ke sana kemari tinggalkan luka
Collecting your jar of hearts
Mengencani banyak hati
Mengencani banyak hati
And tearing love apart
Dan mematahkan cinta
Dan mematahkan cinta
You’re gonna catch a cold
Kau kan kedinginan
Kau kan kedinginan
From the ice inside your soul
Dari es dalam jiwamu
Dari es dalam jiwamu
So don’t come back for me
Maka jangan kembali padaku
Maka jangan kembali padaku
Who do you think you are ?
Kau kira kau siapa ?
Kau kira kau siapa ?
[Verse 2]
I hear you’re asking all around
Kudengar kau bertanya ke mana-mana
Kudengar kau bertanya ke mana-mana
If I am anywhere to be found
Tentang keberadaanku
Tentang keberadaanku
But I have grown too strong
Namun aku telah terlalu tangguh
Namun aku telah terlalu tangguh
To ever fall back in your arms
Tuk jatuh lagi ke dalam pelukmu
Tuk jatuh lagi ke dalam pelukmu
[Pre-Chorus]
I’ve learned to live, half alive
Aku telah belajar tuk hidup, setengah mati
Aku telah belajar tuk hidup, setengah mati
And now you want me one more time
Dan kini kau menginginkanku lagi
Dan kini kau menginginkanku lagi
[Chorus]
Who do you think you are ?
Kau kira kau siapa ?
Kau kira kau siapa ?
Runnin’ ’round leaving scars
Ke sana kemari tinggalkan luka
Ke sana kemari tinggalkan luka
Collecting your jar of hearts
Mengencani banyak hati
Mengencani banyak hati
And tearing love apart
Dan mematahkan cinta
Dan mematahkan cinta
You’re gonna catch a cold
Kau kan kedinginan
Kau kan kedinginan
From the ice inside your soul
Dari es dalam jiwamu
Dari es dalam jiwamu
So don’t come back for me
Maka jangan kembali padaku
Maka jangan kembali padaku
Who do you think you are ?
Kau kira kau siapa ?
Kau kira kau siapa ?
[Bridge]
Dear, it took so long just to feel alright
Kasih, butuh waktu yang lama tuk merasa baikan
Kasih, butuh waktu yang lama tuk merasa baikan
Remember how to put back the light in my eyes
Kuingat bagaimana kau nyalalan kembali cahaya di mataku
Kuingat bagaimana kau nyalalan kembali cahaya di mataku
I wish I had missed the first time that we kissed
Andai kulewatkan kecupan pertama kita
Andai kulewatkan kecupan pertama kita
‘Cause you broke all your promises
Karena kau ingkari semua janjimu
Karena kau ingkari semua janjimu
And now you’re back
Dan kini kau kembali
Dan kini kau kembali
You don’t get to get me back
Kau takkan bisa mendapatkanku lagi
Kau takkan bisa mendapatkanku lagi
[Chorus]
Who do you think you are ?
Kau kira kau siapa ?
Kau kira kau siapa ?
Runnin’ ’round leaving scars
Ke sana kemari tinggalkan luka
Ke sana kemari tinggalkan luka
Collecting your jar of hearts
Mengencani banyak hati
Mengencani banyak hati
And tearing love apart
Dan mematahkan cinta
Dan mematahkan cinta
You’re gonna catch a cold
Kau kan kedinginan
Kau kan kedinginan
From the ice inside your soul
Dari es dalam jiwamu
Dari es dalam jiwamu
Don’t come back for me
Jangan kembali padaku
Jangan kembali padaku
Don’t come back at all
Jangan pernah kembali
Jangan pernah kembali
Who do you think you are ?
Kau kira kau siapa ?
Kau kira kau siapa ?
Runnin’ ’round leaving scars
Ke sana kemari tinggalkan luka
Ke sana kemari tinggalkan luka
Collecting your jar of hearts
Mengencani banyak hati
Mengencani banyak hati
And tearing love apart
Dan mematahkan cinta
Dan mematahkan cinta
You’re gonna catch a cold
Kau kan kedinginan
Kau kan kedinginan
From the ice inside your soul
Dari es dalam jiwamu
Dari es dalam jiwamu
Don’t come back for me
Jangan kembali padaku
Jangan kembali padaku
Don’t come back at all
Jangan pernah kembali
Jangan pernah kembali
[Outro]
Who do you think you are ?
Kau kira kau siapa ?
Kau kira kau siapa ?
Who do you think you are ?
Kau kira kau siapa ?
Kau kira kau siapa ?
Who do you think you are ?
Kau kira kau siapa ?
Kau kira kau siapa ?
Demikianlah artikel mengenai arti lagu Jar Of Hearts dari Christina Perri lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga bermanfaat ya sob.
Silakan bagikan artikel ini ke teman-teman kalian dan tinggalkan jejak di kolom komentar jika ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan. Jangan lupa dengar lagu hari ini, sampai ketemu lagi!
Tagged with:
Christina Perri
