Lirik Lagu Avril Lavigne – Wish You Were Here dan Terjemahan Indonesia
artiliriklagu.com – Lirik lagu Wish You Were Here karya Avril Lavigne dengan terjemahan yang dirilis pada 8 Maret 2011 dalam album Goodbye Lullaby lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Wish You Were Here ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Wish You Were Here dibawakan oleh Avril Lavigne, yakni seorang penyanyi bergenre pop asal Kanada yang sebelumnya telah merilis lagu What The Hell dan sudah kami alih bahasakan lirik lagunya.
Lirik Lagu Wish You Were Here – Avril Lavigne dengan Terjemahan
[Verse]
I can be tough, I can be strong
Aku bisa tegar, aku bisa kuat
But with you it’s not like that at all
Namun bersamamu semuanya tak benar
There’s a girl that gives a shit
Ada seorang wanita yang memperhatikan
Behind this wall you just walk through it
Di balik tembok yang baru saja kau lewati
I can be tough, I can be strong
Aku bisa tegar, aku bisa kuat
But with you it’s not like that at all
Namun bersamamu semuanya tak benar
There’s a girl that gives a shit
Ada seorang wanita yang memperhatikan
Behind this wall you just walk through it
Di balik tembok yang baru saja kau lewati
[Pre-Chorus]
And I remember all those crazy thing you said
Dan aku ingat semua hal gila yang kau katakan
You left them running through my head
Kau buat semuanya terpatri di kepalaku
You’re always there, you’re everywhere
Kau selalu ada, kau ada di mana-mana
But right now, I wish you were here
Namun saat ini, aku ingin engkau ada di sini
All those crazy things we did
Semua hal gila yang kita lakukan
Didn’t think about it, just went with it
Tak ingin memikirkannya, hanya ingin menjalaninya
You’re always there, you’re everywhere
Kau selalu ada, kau ada di mana-mana
But right now, I wish you were here
Namun saat ini, aku ingin engkau ada di sini
[Chorus]
Damn, damn, damn
Sial
What I’d do to have you here, here, here
Apa yang harus kulakukan agar kau ada di sini
I wish you were here
Kuharap kau ada di sini
Damn, damn, damn
Sial
What I’d do to have you near, near, near
Apa yang harus kulakukan agar kau di dekatku
I wish you were here
Kuharap kau ada di sini
[Verse 2]
I love the way you are
Aku mencintaimu apa adanya
It’s who I am, don’t have to try hard
Inilah aku, tak perlu bersusah payah
We always say, say like it is
Kita selalu berkata, berkata apa adanya
And the truth is that I really miss
Sungguh aku merindukannya
[Pre-Chorus]
And I remember all those crazy thing you said
Dan aku ingat semua hal gila yang kau katakan
You left them running through my head
Kau buat semuanya terpatri di kepalaku
You’re always there, you’re everywhere
Kau selalu ada, kau ada di mana-mana
But right now, I wish you were here
Namun saat ini, aku ingin engkau ada di sini
All those crazy things we did
Semua hal gila yang kita lakukan
Didn’t think about it, just went with it
Tak ingin memikirkannya, hanya ingin menjalaninya
You’re always there, you’re everywhere
Kau selalu ada, kau ada di mana-mana
But right now, I wish you were here
Namun saat ini, aku ingin engkau ada di sini
[Chorus]
Damn, damn, damn
Sial
What I’d do to have you here, here, here
Apa yang harus kulakukan agar kau ada di sini
I wish you were here
Kuharap kau ada di sini
Damn, damn, damn
Sial
What I’d do to have you near, near, near
Apa yang harus kulakukan agar kau di dekatku
I wish you were here
Kuharap kau ada di sini
[Bridge]
No, I don’t wanna let go
Tidak, aku tak ingin melepaskannya
I just wanna let you know
Aku hanya ingin kau tahu
That I never wanna let go
Bahwa aku tak pernah ingin melepaskannya
Let go
Melepaskannya
No, I don’t wanna let go
Tidak, aku tak ingin melepaskannya
I just wanna let you know
Aku hanya ingin kau tahu
That I never wanna let go
Bahwa aku tak pernah ingin melepaskannya
[Chorus 2x]
Damn, damn, damn
Sial
What I’d do to have you here, here, here
Apa yang harus kulakukan agar kau ada di sini
I wish you were here
Kuharap kau ada di sini
Damn, damn, damn
Sial
What I’d do to have you near, near, near
Apa yang harus kulakukan agar kau di dekatku
I wish you were here
Kuharap kau ada di sini
Arti dan Makna Lagu Wish You Were Here
Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Wish You Were Here yakni menceritakan tentang seseorang yang tak hanya menunjukkan sisi kuatnya namun juga sisi lemahnya, yakni tak bisa menahan rindu. Ia tak dapat menyangkal bahwa ia merindukan seseorang yang ia sayangi meski telah terpisah dan berbeda dunia.
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Wish You Were Here yang dibawakan oleh Avril Lavigne, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami berikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
Tagged with:
Avril Lavigne
