Lirik Lagu Simple Plan – Jet Lag dengan Terjemahan Indonesia
Intro
Whoa, oh, oh, so jet-lagged
Jadi sangat galau
Verse
What time is it where you are?
Pukul berapa sekarang di tempatmu?
I miss you more than anything
Aku merindukanmu lebih dari apa pun
I’m back at home, you feel so far
Meski di rumah, kau terasa begitu jauh
Waiting for the phone to ring
Aku menanti dering telepon darimu
It’s getting lonely living upside down
Perbedaan waktu membuatku kesepian
I don’t even want to be in this town
Bahkan aku tak ingin berada di kota ini
Trying to figure out, the time zone’s making me crazy
Memahami perbedaan waktu membuatku gila
Chorus
You say good morning when it’s midnight
Kau ucapkan selamat pagi saat di sini tengah malam
Going out of my head, alone in this bed
Tak habis pikir akan kesepian di ranjang ini
I wake up to your sunset
Aku bangun saat di sana menjelang malam
And it’s driving me mad, I miss you so bad
Situasi ini membuatku gila, aku sangat merindukanmu
And my heart heart, heart is so jet lagged
Dan hatiku, hatiku kini jadi sangat galau
Heart heart, heart is so jet lagged
Hatiku jadi sangat galau
Heart heart, heart is so jet lagged, is so jet-lagged
Hatiku jadi sangat galau
Verse 2
What time is it where you are?
Pukul berapa sekarang di tempatmu?
Five more days and I’ll be home
Lima hari lagi dan aku akan pulang
I keep your picture in my car
Kusimpan fotomu di mobilku
I hate the thought of you alone
Aku benci membayangkanmu kesepian
I’ve been keeping busy all the time
Aku selalu menyibukkan diri
Just to try to keep you off my mind
Hanya untuk mengalihkanmu dari pikiranku
Trying to figure out, the time zone’s making me crazy
Memahami perbedaan waktu membuatku gila
Chorus
You say good morning when it’s midnight
Kau ucapkan selamat pagi saat di sini tengah malam
Going out of my head, alone in this bed
Tak habis pikir akan kesepian di ranjang ini
I wake up to your sunset
Aku bangun saat di sana menjelang malam
And it’s driving me mad, I miss you so bad
Situasi ini membuatku gila, aku sangat merindukanmu
And my heart heart, heart is so jet lagged
Dan hatiku, hatiku kini jadi sangat galau
Heart heart, heart is so jet lagged
Hatiku jadi sangat galau
Heart heart, heart is so jet lagged, is so jet-lagged
Hatiku jadi sangat galau
Bridge
I miss you so bad (I miss you so bad)
Aku sangat merindukanmu (Sangat merindukanmu)
I miss you so bad (I miss you so bad)
Aku sangat merindukanmu (Sangat merindukanmu)
I miss you so bad (I wanna share your horizon)
Aku sangat merindukanmu (Aku ingin dekat denganmu)
I miss you so bad, and see the same sun rising
Aku sangat merindukanmu dan memandang matahari yang sama
I miss you so bad and turn the hour hand back to when you were holding me
Aku sangat merindukanmu dan ingin rasanya aku kembali pada saat kau memelukku
Chorus
You say good morning when it’s midnight
Kau ucapkan selamat pagi saat di sini tengah malam
Going out of my head, alone in this bed
Tak habis pikir akan kesepian di ranjang ini
I wake up to your sunset, and it’s driving me mad
Aku bangun saat di sana menjelang malam dan situasi ini membuatku gila
I miss when you say good morning, but it’s midnight
Kau ucapkan selamat pagi, tapi di sini tengah malam
Going out of my head, alone in this bed
Tak habis pikir akan kesepian di ranjang ini
I wake up to your sunset
Aku bangun saat di sana menjelang malam
And it’s driving me mad, I miss you so bad
Situasi ini membuatku gila, aku sangat merindukanmu
And my heart heart, heart is so jet lagged
Dan hatiku, hatiku kini jadi sangat galau
Heart heart, heart is so jet lagged
Hatiku jadi sangat galau
Heart heart, heart is so jet lagged, is so jet-lagged, is so jet-lagged
Hatiku jadi sangat galau
Arti dan Makna Lagu Jet Lag
Arti dari lirik lagu Jet Lag menceritakan tentang perasaan rindu penyanyi kepada orang yang dicintainya karena sedang menjalani hubungan jarak jauh. Namun karena perbedaan zona waktu mereka jadi kesulitan untuk berkomunikasi, membuat mereka bingung sekaligus galau karena rindu dan sulitnya untuk saling terhubung satu sama lain.
