In Love With Another Man

Lirik Terjemahan In Love With Another Man

Verse

If I could, could forget him
Seandainya aku bisa melupakannya
I would, please believe me
Aku akan lakukan, percayalah padaku
And I know that I should throw the towel in
Dan aku tahu seharusnya aku berhenti
But baby it’s not, not that easy, hey
Tapi sayang, tak semudah itu
You treat me so much better than him
Kau memperlakukanku jauh lebih baik daripada dia
And if I was sane there’d be no competition
Dan jika aku waras, seharusnya tak ada persaingan
But, but I’m in love with someone else (ooh)
Tapi aku telah jatuh cinta dengan orang lain
And I’m so sorry, hey hey
Dan aku sangat menyesal
I’m in love with another man
Aku jatuh cinta dengan pria lain
And I know it ain’t right, hey
Dan aku tahu itu salah

Pre-Chorus

You should go and find someone else (hey)
Sebaiknya kau pergi dan mencari yang lain
Who can treat you right
Yang bisa memperlakukanmu dengan baik
Give you the world (oh)
Yang bisa memberimu segalanya
Someone who understands the man you are
Seseorang yang mengerti kau apa adanya
‘Cause baby you shine so bright
Karena sayang kau begitu bersinar
And I would just dim your star
Dan aku hanya akan meredupkan sinarmu
A girl who’ll treat you like you treat them
Seorang wanita yang akan memperlakukanmu sebagaimana kau memperlakukan mereka
Boy I know there’s plenty women
Aku tahu ada banyak wanita di luar sana
Who would love to have a man like you
Yang akan senang memiliki pria sepertimu
But I’m in love with someone else
Tapi aku jatuh cinta dengan orang lain
I’m so sorry baby
Maafkan aku sayang
I know I ain’t right, no no no no no no
Aku tahu aku salah
For what I did to you baby, ooh ooh yeah
Maaf atas apa yang aku lakukan padamu sayang

Chorus

I can’t explain why it’s him and not you (no no no no no)
Tak bisa kujelaskan kenapa dia dan bukannya kamu
But at the end of the day (day) baby I just don’t want to (want to)
Tapi pada akhirnya aku juga tak mau
‘Cause he ain’t no doctor (no)
Karena dia bukanlah dokter
And we always seem to fight, (no) he ain’t got the perfect body
Dan kami selalu bertengkar karena ia tak punya tubuh yang sempurna
And sometimes he don’t even treat me right
Dan bahkan terkadang dia tak memperlakukanku dengan baik
Oh, but when I’m with him, (hey) but when I’m with him (hey)
Tapi saat aku bersamanya, saat aku bersamanya
Hey (hey) when I’m with him, ain’t nobody else like it
Saat aku bersamanya, tak ada yang menyukainya
Oh and I’m so sorry baby (hey) that I have to do this to you (hey)
Maafkanlah aku sayang karena aku harus melakukan ini padamu
But I can’t go on pretending (hey) No, cause I love him I love him and
Tapi aku tak bisa terus berpura-pura karena aku mencintainya, aku mencintainya
And I’m so sorry (I’m so sorry) do you hear me?
Dan aku sangat menyesal, apakah kau mendengarku?
I’m so sorry (I’m so sorry) but I love that man (hey)
Aku sangat menyesal tapi aku mencintai pria itu
I love that man, oh
Aku mencintai pria itu
He ain’t always right (ooh), but he’s just right for me, oh oh whoa
Dia tak selalu benar, tapi dia tepat untukku

Outro

I’m in love with another man and I’m so sorry, hey
Aku jatuh cinta dengan pria lain dan aku minta maaf
But I love someone else
Tapi aku mencintai orang lain