Arti Lagu My Favorite Things – Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lagu My Favorite Things dari Julie Andrews lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia.
Lagu My Favorite Things merupakan salah satu kepingan lagu viral dari The Sounds of Music di pertunjukan musikal Broadway. Simak juga lagu-lagu lainnya dari album The Sounds of Music seperti lagu Song Long, Farewell dan Something Good.
Makna Lagu My Favorite Things
Setelah diterjemahkan, makna lirik lagu My Favorite Things dari Julie Andrews adalah tentang seseorang yang bercerita tentang hal-hal kesukaannya, yang mana ketika ia bersedih semua itu dapat menghapus kesedihannya dan kembali ceria lagi.
Terjemahan Lagu My Favorite Things
Bagi sobat yang ingin mendengarkan lagu My Favorite Things, silakan dengar di aplikasi music streaming seperti Spotify, JOOX, Deezer, Tidal, Apple Music, Google Play Music atau platform yang lainnya.
Karena dengan begitu, artinya sobat sudah ikut berpartisipasi melawan pembajakan dan menghargai karya-karya musisi yang bersangkutan. Langsung saja, berikut ini lirik lagu My Favorite Things dari Julie Andrews lengkap dengan terjemahannya.
[Verse]
Raindrops on roses and
Raindrops on roses and
Tetesan hujan di atas bunga mawar dan
Whiskers on kittens
Whiskers on kittens
Kumis pada anak kucing
Bright copper kettles and
Bright copper kettles and
Ceret yang berwara terang dan
Warm woolen mittens
Warm woolen mittens
Sarung tangan hangat dari wol
Brown paper packages
Brown paper packages
Paket terbungkus kertas coklat
Tied up with strings
Tied up with strings
Yang diikat dengan tali
These are a few of
These are a few of
Inilah beberapa dari
My favorite things
My favorite things
Hal-hal kesukaanku
[Verse 2]
Cream colored ponies and
Kuda poni berwarna krem dan
Crisp apple strudels
Crisp apple strudels
Kue strudel apel
Door bells and sleigh bells
Door bells and sleigh bells
Lonceng pintu dan lonceng kereta luncur
And schnitzel with noodles
And schnitzel with noodles
Dan schnitzel dengan mie
Wild geese that fly with
Wild geese that fly with
Para angsa yang terbang
The moon on their wings
The moon on their wings
Dengan sayapnya yang membentuk bulan
These are a few of
Inilah beberapa dari
My favorite things
My favorite things
Hal-hal kesukaanku
[Verse 3]
Girls in white dresses
Girls in white dresses
Gadis berpakain putih
With blue satin sashes
With blue satin sashes
Dengan pita pinggang berwarna biru
Snowflakes that stay on
Snowflakes that stay on
Butiran-butiran salju yang menempel
My nose and eyelashes
My nose and eyelashes
Pada hidung dan bulu mataku
Silver white winters
Silver white winters
Salju di musim dingin
That melt into Springs
That melt into Springs
Yang mencair sampai Springs
These are a few of
Inilah beberapa dari
My favorite things
My favorite things
Hal-hal kesukaanku
[Chorus]
When the dog bites
Saat anjing menggigit
When the bee stings
When the bee stings
Saat lebah menyengat
When I’m feeling sad
When I’m feeling sad
Saat aku merasa sedih
I simply remember
I simply remember
Seketika kuingat
My favorite things
My favorite things
Hal-hal kesukaanku
And then I don’t feel so bad
And then I don’t feel so bad
Dan kemudian aku tak bersedih lagi
Demikianlah artikel mengenai arti lagu My Favorite Things dari Julie Andrews lengkap dengan lirik terjemahan dan makna lagu ke dalam Bahasa Indonesia. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga bermanfaat ya sob.
Silakan bagikan artikel ini ke teman-teman kalian dan tinggalkan jejak di kolom komentar jika ada permintaan lagu yang ingin kami terjemahkan. Jangan lupa dengar lagu hari ini, sampai ketemu lagi!
