Lirik Lagu BLACKPINK – Sour Candy dan Terjemahan Indonesia

artiliriklagu.com – Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lirik lagu Sour Candy milik Lady Gaga dan BLACKPINK lengkap dengan makna lagu dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia.

Dirilis pada 28 Mei 2020, lagu Sour Candy yang berkolaborasi dengan BLACKPINK menjadi lagu terbaru Lady Gaga. Lagu Sour Candy juga menjadi pembuka album terbaru Lady Gaga yang bernama Chromatica.

Makna Lagu Sour Candy

Arti dari lirik lagu Sour Candy mengambil tema kepribadian yang menceritakan tentang seorang wanita yang dengan tidak mudahnya menunjukkan dirinya yang sebenarnya/seutuhnya kepada orang yang menyukai dirinya. Tentu hal ini menjadikannya wanita yang sulit untuk ditaklukkan dan perlu waktu serta perjuangan yang ekstra. Namun jika telah mendapatkannya tentu saja ia sama seperti wanita-wanita pada umumnya.

Terjemahan Lagu Sour Candy

Berikut ini lirik lagu Sour Candy dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Lady Gaga bersama BLACKPINK.

[Intro]
Sour candy
Permen yang kecut
Sour candy
Permen yang kecut

[Chorus]
I’m sour candy
Aku seperti permen kecut
So sweet, then I get a little angry
Terlalu baik, membuatku sedikit murka
Sour candy
Permen yang kecut
I’m super psycho
Aku memang gila
Make you crazy when I turn the lights low
Membuatmu histeris saat kuredakan rintangannya
Sour candy
Permen yang kecut

[Verse]
Ask me to be nice, and then I’ll do it extra mean
Memintaku untuk bersikap baik, akan kulakukan dengan maksud yang lain
Tteusbakk-ui pyojeong hana-e neon danghwanghagessji
Kau akan tersipu malu dengan satu ekspresi yang tak terduga
Bissan cheog-ilan maldeullo nal pojanghan geon neoya
Kau adalah seseorang yang munafik

If you wanna fix me, then let’s break up here and now
Jika kau ingin mengurusiku, mari kita lakukan di sini dan sekarang juga
Geolikkim eobsneun nunbich-e nan geolil dunikka
Kau tetap menjaga jarak
Tug kkamboyeon eogim-eobs-i solil jilleo
Begitu aku terbuka akan semua hal kau akan menjerit

[Refrain]
I’m hard on the outside
Dari luarnya aku terlihat kuat
But if you give me time
Tapi jika kau memberiku waktu
Then I could make time for your love
Maka aku bisa meluangkan waktu untuk cintamu
I’m hard on the outside
Dari luarnya aku terlihat kuat
But if you see inside, inside, inside
Tapi jika kau lihat dalamnya

[Verse 2]
I might be messed up
Mungkin aku sedang kacau
But I know what’s up
Tapi kutahu apa yang terjadi
You want a real taste
Kau ingin yang aslinya
At least I’m not a fake
Setidaknya aku tak bertopeng
Come, come, unwrap me
Kemari lucuti aku
Come, come, unwrap me
Kemari lucuti aku
I’ll show you what’s me
Kan kutunjukkan kau siapa diriku
Close your eyes, don’t peek
Tutup matamu, jangan mengintip
Now I’m undressing
Kini kutunjukkan diriku
Unwrap sour candy
Melucuti permen yang kecut
Come, come, unwrap me
Kemari lucuti aku
Come, come, unwrap me
Kemari lucuti aku
Come on, sour candy
Kemarilah permen yang kecut

[Refrain]
I’m hard on the outside
Dari luarnya aku terlihat kuat
But if you give me time
Tapi jika kau memberiku waktu
Then I could make time for your love
Maka aku bisa meluangkan waktu untuk perhatianmu
I’m hard on the outside
Dari luarnya aku terlihat kuat
But if you see inside, inside, inside
Tapi jika kau lihat dalamnya

 
[Outro]
Take a bite, take a bite
Cicipilah
Sour candy
Permen yang kecut
Take a bite, take a bite
Cicipilah
Sour candy
Permen yang kecut
Take a bite, take a bite
Cicipilah
Sour candy
Permen yang kecut
Take a bite, take a bite
Cicipilah
Sour candy
Permen yang kecut

Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Sour Candy milik Lady Gaga dan BLACKPINK, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.

Bagikan Artikel Ini

Facebook Twitter Whatsapp

Arief Ibadurachman

Penikmat musik yang menyalurkan hobinya dengan berbagi opini tentang arti lirik dan interpretasi makna dari sebuah lagu.