Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Take Me Away dari New Medicine
artiliriklagu.com – Take Me Away merupakan lagu dari band asal Amerika Serikat, New Medicine, yang dirilis pada 24 Juni 2022. Lagu ini menjadi karya kedua New Medicine di tahun 2022, setelah sebelumnya merilis lagu Life Like This dan Up.
Take Me Away ditulis oleh Kevin Kadish dan Jake Rose di bawah label New Meds Records. Lagu ini telah didengar lebih dari 30 juta kali dan menjadi salah satu karya New Medicine yang paling dikenal. Simak lirik terjemahan dan makna lagu Take Me Away dari New Medicine berikut ini.
Arti dan Makna Lagu Take Me Away
Lirik lagu Take Me Away dari New Medicine menceritakan tentang perasaan penyanyi yang kewalahan dan lelah secara mental. Ia ingin pergi dari situasi yang membuat mereka stres dan butuh istirahat dari pikiran mereka sendiri, meski itu mungkin hanya sebagai pelarian sementara.
Secara keseluruhan lagu ini menggambarkan keinginan untuk menemukan kedamaian dan kebebasan dari beban yang membelenggu. Melepaskan diri dari pikiran-pikiran negatif yang membuat diri jadi terjebak dengan rasa amarah dan frustrasi.
Lirik Lagu New Medicine – Take Me Away dengan Terjemahan Indonesia
[Verse]
I need a break from my brain
Aku perlu istirahat dari pikiranku
From the doubt from the stress from the pain
Istirahat dari keraguan, stres, dan rasa sakit
This anxiety is killing me and keeping me awake
Rasa cemas ini seakan ingin membunuhku secara perlahan
[Verse 2]
I need a break from my temper
Aku butuh istirahat dari amarahku
It’s exhausting to live with the anger
Sungguh melelahkan hidup dengan amarah
It weighs me down and it holds me back
Ia terus membebani dan menahanku
And ties me to an anchor
Dan membuatku terjebak
[Chorus]
Take me away
Bawalah aku pergi
‘Cause I’m not okay
Karena aku tak baik-baik saja
I’m stuck at the bottom
Aku terjebak
In a prison of problems
Di dalam tumpukan masalah
That I can’t escape
Yang tak bisa kuhindari
So take me away
Maka bawalah aku pergi
[Verse 3]
I need break from my phone
Aku perlu rehat sejenak dari ponselku
I’m jealous of these fuckers I don’t even know
Aku cemburu pada orang yang bahkan tak kukenal
I never win and comparison is nothing but a black hole
Aku tak pernah menang dan selalu terjebak dalam rasa pesimis
[Chorus]
Take me away
Bawalah aku pergi
‘Cause I’m not okay
Karena aku tak baik-baik saja
I’m stuck at the bottom
Aku terjebak
In a prison of problems
Di dalam tumpukan masalah
That I can’t escape
Yang tak bisa kuhindari
So take me away
Maka bawalah aku pergi
[Verse 4]
Take me away in a car on a plane
Bawalah aku pergi dengan mobil atau pesawat
‘Cause this whole world keeps fucking with my brain
Karena dunia ini terus mengacaukan pikiranku
Take me away please give it a rest I just need to take a break
Bawalah aku pergi, tolong jauhkan, aku hanya perlu istirahat
From my brain
Dari pikiranku
[Chorus]
Take me away
Bawalah aku pergi
‘Cause I’m not okay
Karena aku tak baik-baik saja
I’m stuck at the bottom
Aku terjebak
In a prison of problems
Di dalam tumpukan masalah
That I can’t escape
Yang tak bisa kuhindari
So take me away
Maka bawalah aku pergi
I need a break from my brain
Aku perlu istirahat dari pikiranku
You might also like
