Lirik Lagu Dean Lewis – Be Alright dan Terjemahan Indonesia
artiliriklagu.com – Halo sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas arti lirik lagu Be Alright milik Dean Lewis lengkap dengan makna lagu dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia.
28 Juni 2018 menjadi peluncuran single terbaru dari Dean Lewis yang bertajuk Be Alright. Lagu Be Alright menjadi single debut dari album A Place We Knew. Simak juga karya-karya lainnya dari Dean Lewis seperti lagu Waves dan 7 Minutes.
Makna Lagu Be Alright
Arti daru lirik lagu Be Alright menceritakan tentang seorang lelaki yang menghadapi kepiluan yang mendalam setelah harus berpisah dengan kekasihnya. Cintanya yang besar membuatnya tetap bertahan dan percaya bahwa hubungannya akan kembali berjalan, meski nyatanya mantan kekasihnya sendiri pun tidak lagi tertarik pada dirinya terlebih lagi pada hubungan mereka.
Peran seorang teman sangat terlihat di sini dengan memberi beberapa saran dan motivasi. Berikut untaian kata dari saran dan motivasinya: Hadapilah dan terimalah kenyataan dengan lapang dada meski itu yang pahit sekalipun. Percayalah jika semuanya akan baik-baik saja dan pada akhirnya nanti akan kau temukan kebahagiaan dengan bulan sabit yang terlukis indah di wajahmu.
Terjemahan Lirik Lagu Be Alright
[Verse]
I look up from the ground
Kulirik dari bawah
To see your sad and teary eyes
Untuk melihat kesenduan dan matamu yang berkaca-kaca
You look away from me
Kau palingkan wajahmu
And I see there’s something you’re trying to hide
Dan kulihat ada sesuatu yang kau coba sembunyikan
And I reach for your hand but it’s cold
Kuraih tanganmu yang dingin
You pull away again
Lagi-lagi kau menjauh
And I wonder what’s on your mind
Aku penasaran apa yang sedang kau pikirkan
And then you say to me you made a dumb mistake
Lalu kau bilang padaku jika kau telah melakukan kesalahan yang bodoh
You start to tremble and your voice begins to break
Kau mulai gugup dan suaramu mulai terbata-bata
You say the cigarettes on the counter weren’t your friend’s
Kau bilang rokok di atas meja itu bukanlah punya temanmu
They were my mate’s
Melainkan punya temanku
And I feel the colour draining from my face
Dan terasa air mata mengalir dari wajahku
[Chorus]
And my friend said
Dan temanku berkata
I know you love her, but it’s over, mate
Kutahu kau mencintainya, tapi semuanya telah usai
It doesn’t matter, put the phone away
Tidak mengapa, simpan saja ponselmu
It’s never easy to walk away, let her go
Memang tak pernah mudah untuk pergi, relakanlah dirinya
It’ll be alright
Semuanya akan baik-baik saja
[Verse 2]
So I still look back at all the messages you’d sent
Kulihat lagi semua pesan yang telah kau kirimkan
And I know it wasn’t right, but it was fucking with my head
Kutahu ini tindakan yang salah, tapi itu begitu menggangguku
And everything deleted like the past, yeah, it was gone
Semuanya terhapus layaknya masa lalu, menghilang
And when I touched your face, I could tell you’re moving on
Dan saat kusentuh wajahmu, bisa kurasakan kau siap berpisah
But it’s not the fact that you kissed him yesterday
Tapi itu bukan karena kau telah menciumnya kemarin
It’s the feeling of betrayal, that I just can’t seem to shake
Melainkan oleh perasaan terkhianati yang tak bisa kulupakan
And everything I know tells me that I should walk away
Dan semuanya menyarankan bahwa sebaiknya aku pergi
But I just wanna stay
Tapi aku ingin tetap di sini
[Chorus]
And my friend said
Dan temanku berkata
I know you love her, but it’s over, mate
Kutahu kau mencintainya, tapi semuanya telah usai
It doesn’t matter, put the phone away
Tidak mengapa, simpan saja ponselmu
It’s never easy to walk away, let her go
Memang tak pernah mudah untuk pergi, relakanlah dirinya
It’ll be alright
Semuanya akan baik-baik saja
It’s gonna hurt for a bit of time
Akan terasa menyakitkan untuk sementara waktu
So bottoms up, let’s forget tonight
Maka tegarlah dan lupakanlah tentang malam ini
You’ll find another and you’ll be just fine
Akan kau temukan seseorang yang lain dan kau akan baik-baik saja
Let her go
Relakanlah dirinya
[Bridge]
But nothing heals the past like time
Tak ada yang mampu sembuhkan luka masa lalu seperti waktu
And they can’t steal
Dan waktu pun tak mampu merenggut
The love you’re born to find
Cinta yang ditakdirkan untukmu
But nothing heals the past like time
Tak ada yang mampu sembuhkan luka masa lalu seperti waktu
And they can’t steal
Dan waktu pun tak mampu merenggut
The love you’re born to find
Cinta yang ditakdirkan untukmu
[Chorus]
And my friend said
Dan temanku berkata
I know you love her, but it’s over, mate
Kutahu kau mencintainya, tapi semuanya telah usai
It doesn’t matter, put the phone away
Tidak mengapa, simpan saja ponselmu
It’s never easy to walk away, let her go
Memang tak pernah mudah untuk pergi, relakanlah dirinya
It’ll be alright
Semuanya akan baik-baik saja
It’s gonna hurt for a bit of time
Akan terasa menyakitkan untuk sementara waktu
So bottoms up, let’s forget tonight
Maka tegarlah dan lupakanlah tentang malam ini
You’ll find another and you’ll be just fine
Akan kau temukan seseorang yang lain dan kau akan baik-baik saja
Let her go
Relakanlah dirinya
[Outro]
It’ll be alright
Semuanya akan baik-baik saja
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Be Alright milik Dean Lewis, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
Tagged with:
Dean Lewis
