Lirik Lagu Bebe Rexha – Meant To Be dan Terjemahan Indonesia
artiliriklagu.com – Lirik lagu Meant To Be karya Bebe Rexha bersama Florida Georgia Line dengan terjemahan yang dirilis pada 11 Agustus 2017 dalam album Expectations lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Meant To Be ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Meant To Be dibawakan oleh Bebe Rexha, yakni seorang penyanyi bergenre pop asal Amerika Serikat yang sebelumnya telah merilis lagu Pillow dan sudah kami alih bahasakan lirik lagunya.
Lirik Lagu Meant To Be – Bebe Rexha dengan Terjemahan
[Verse]
Baby, lay on back and relax
Sayang, istirahat dan rehatlah sejenak
Kick your pretty feet up on my dash
Renggangkan dulu kakimu
No need to go nowhere fast
Tidak perlu terburu-buru pergi
Let’s enjoy right here where we at
Nikmati saja detik-detik yang kita jalani sekarang
[Pre-Chorus]
Who knows where this road is supposed to lead?
Siapa yang tahu arah tujuan dari perjalanan ini?
We got nothing, but time
Kita tak punya apa-apa selain waktu
As long as you’re right here next to me
Yang kutahu selama kau ada di sisiku
Everything’s gonna be alright
Semuanya akan baik-baik saja
[Chorus]
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Apabila kita ditakdirkan bersama, maka kita akan bersama
Baby, just let it be
Arungi saja alurnya
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Apabila kita ditakdirkan bersama, maka kita akan bersama
Baby, just let it be
Arungi saja alurnya
So won’t you ride with me, ride with me?
Jadi maukah kau menjalani hubungan denganku?
See where this thing goes
Kita jalani saja dahulu
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Apabila kita ditakdirkan bersama, maka kita akan bersama
Baby, if it’s meant to be
Apabila kita ditakdirkan bersama
Jadi maukah kau menjalani hubungan denganku?
See where this thing goes
Kita jalani saja dahulu
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Apabila kita ditakdirkan bersama, maka kita akan bersama
Baby, if it’s meant to be
Apabila kita ditakdirkan bersama
[Verse 2]
I don’t mean to be so uptight
Aku tidak bermaksud menjadi begitu posesif
But my heart’s been hurt a couple times
Melainkan karena dulu hatiku pernah tersakiti
By a couple guys that didn’t treat me right
Oleh para pria yang tak mampu perlakukanku dengan baik
I ain’t gon’ lie, ain’t gon’ lie
Aku tidak berbohong
‘Cause I’m tired of the fake love
Karena aku lelah dengan cinta yang palsu
Show me what you’re made of
Tunjukkan aku kelayakanmu
Boy, make me believe
Buat aku percaya
[Pre-Chorus 2]
Hold up girl, don’t you know you’re beautiful?
Tahukah kau bahwa kau sungguh indah?
And it’s easy to see
Dan tentu saja
[Chorus]
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Apabila kita ditakdirkan bersama, maka kita akan bersama
Baby, just let it be
Arungi saja alurnya
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Apabila kita ditakdirkan bersama, maka kita akan bersama
Baby, just let it be
Arungi saja alurnya
So won’t you ride with me, ride with me?
Jadi maukah kau menjalani hubungan denganku?
See where this thing goes
Kita jalani saja dahulu
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Apabila kita ditakdirkan bersama, maka kita akan bersama
Baby, if it’s meant to be
Apabila kita ditakdirkan bersama
Jadi maukah kau menjalani hubungan denganku?
See where this thing goes
Kita jalani saja dahulu
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Apabila kita ditakdirkan bersama, maka kita akan bersama
Baby, if it’s meant to be
Apabila kita ditakdirkan bersama
[Post-Chorus]
So c’mon, ride with me, ride with me
Maka dari itu ayo jalani hubungan denganku
See where this thing goes
Kita jalani saja dahulu
So c’mon, ride with me, ride with me
Maka dari itu ayo jalani hubungan denganku
Baby, if it’s meant to be
Apabila kita ditakdirkan bersama
[Bridge]
Maybe we do
Mungkin saja kita ditakdirkan bersama
Maybe we don’t
Mungkin juga tidak
Maybe we will
Mungkin saja kita akan bersama
Maybe we won’t
Mungkin juga tidak
[Chorus]
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Apabila kita ditakdirkan bersama, maka kita akan bersama
Baby, just let it be
Arungi saja alurnya
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Apabila kita ditakdirkan bersama, maka kita akan bersama
Baby, just let it be
Arungi saja alurnya
So won’t you ride with me, ride with me?
Jadi maukah kau menjalani hubungan denganku?
See where this thing goes
Kita jalani saja dahulu
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Apabila kita ditakdirkan bersama, maka kita akan bersama
Baby, if it’s meant to be
Apabila kita ditakdirkan bersama
Jadi maukah kau menjalani hubungan denganku?
See where this thing goes
Kita jalani saja dahulu
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Apabila kita ditakdirkan bersama, maka kita akan bersama
Baby, if it’s meant to be
Apabila kita ditakdirkan bersama
[Outro]
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Apabila kita ditakdirkan bersama, maka kita akan bersama
Baby, if it’s meant to be
Apabila kita ditakdirkan bersama
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Apabila kita ditakdirkan bersama, maka kita akan bersama
Baby, if it’s meant to be
Apabila kita ditakdirkan bersama
Arti dan Makna Lagu Meant To Be
Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Meant To Be yakni menceritakan tentang sepasang insan yang mencoba untuk menjalani hubungan dengan sebaik-baiknya meski mereka tidak bisa meramalkan siapa jodoh mereka di akhir cerita hidup mereka. Satu yang mereka yakini adalah bahwa jika memang mereka ditakdirkan untuk bersatu, maka mereka akan bersatu.
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Meant To Be yang dibawakan oleh Bebe Rexha, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami berikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
Tagged with:
Bebe Rexha
