What I Am

Lirik Lagu What I Am dan Terjemahan karya ZAYN

[Verse]
I’ve been drinking absinthe
Aku sedang dalam keadaan mabuk
I just did the math, it ain’t adding up
Kupikir-pikir semua ini seperti tak ada gunanya
I’ve had enough of running ’round this board game
Sudah cukup bagiku dengan semua permainan ini
You can know your own name, I won’t give it up
Mungkin kau pura-pura tak mengerti, tapi aku tak akan menyerah

[Pre-Chorus]
Am I crazy? Am I foolish?
Gilakah aku? Naifkah aku?
Am I stupid for playin’ these games with you?
Bodohkah aku karena ikuti permainanmu?

[Chorus]
If I told you I loved you
Jika aku bilang aku mencintaimu
Would you say that it’s fucked up?
Akankah kau bilang apa aku sudah gila?
If I told you they’re flyin’
Jika aku bilang jika itu hanya bohongan
Would you say that you looked up?
Akankah kau percaya itu semua?
Don’t take me for what I’m sayin’
Jangan nilai aku dari apa yang aku katakan
Just take me for what I am
Cukup terima aku apa adanya
‘Cause this is where I’m stayin’
Karena aku ingin ada di sini
My two feet are in the sand
Dan tak pernah ingin berpaling

[Verse 2]
I’ve been readin’ old shit and I can’t make sense of it
Aku telah belajar dari masa lalu dan masih saja gagal
Ain’t no conspiracy that can save me
Tak ada solusi yang dapat menyelamatkanku
Livin’ in the moment feels good to me
Kujalani dan kunikmati hidupku saat ini
Till it hurts, and I need somebody
Hingga berakhir kesepian dan butuh seseorang

[Pre-Chorus]
Am I crazy? Am I foolish?
Gilakah aku? Naifkah aku?
Am I stupid for playin’ these games with you?
Bodohkah aku karena ikuti permainanmu?

[Chorus]
If I told you I loved you
Jika aku bilang aku mencintaimu
Would you say that it’s fucked up?
Akankah kau bilang apa aku sudah gila?
If I told you they’re flyin’
Jika aku bilang jika itu hanya bohongan
Would you say that you looked up?
Akankah kau percaya itu semua?
Don’t take me for what I’m sayin’
Jangan nilai aku dari apa yang aku katakan
Just take me for what I am
Cukup terima aku apa adanya
‘Cause this is where I’m stayin’
Karena aku ingin ada di sini
My two feet are in the sand
Dan tak pernah ingin berpaling

[Bridge]
Take me as I am
Terimalah aku apa adanya
I’m tired of dancin’ around the point
Aku lelah dengan semua permainan ini
Sharp and it is jagged
Aku ingin jujur dan berterus terang
Like the shape of glass and it steals my voice
Mengekspresikan perasaanku dengan jujur

[Chorus 2x]
If I told you I loved you
Jika aku bilang aku mencintaimu
Would you say that it’s fucked up?
Akankah kau bilang apa aku sudah gila?
If I told you they’re flyin’
Jika aku bilang jika itu hanya bohongan
Would you say that you looked up?
Akankah kau percaya itu semua?
Don’t take me for what I’m sayin’
Jangan nilai aku dari apa yang aku katakan
Just take me for what I am
Cukup terima aku apa adanya
‘Cause this is where I’m stayin’
Karena aku ingin ada di sini
My two feet are in the sand
Dan tak pernah ingin berpaling

Arti dan Makna Lagu What I Am

Arti dari lirik lagu What I Am menceritakan tentang seseorang yang tertarik pada orang lain namun ragu untuk mengungkapkan perasaannya karena tidak percaya diri atau takut dihakimi.

Ia berjuang agar ia dapat diterima dan dipahami dalam hubungan tersebut, sebab ia ingin ada di sana mengekspresikan diri dengan jujur bukan menyesuaikan diri dengan ekspektasi orang lain.