Lirik Lagu Selena Gomez – De Una Vez dan Terjemahan Indonesia

Cover De Una Vez by Selena Gomez

artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas lirik lagu De Una Vez dengan terjemahan milik Selena Gomez yang dirilis pada 14 Januari 2021 lengkap dengan makna lagu dan arti lirik De Una Vez ke dalam Bahasa Indonesia

Selena Gomez mengawali awal tahun 2021 dengan merilis single terbarunya yang bertajuk De Una Vez yang kabarnya menjadi lagu pembuka dari album terbaru Selena yang keempat. Lagu De Una Vez merupakan lagu kedua Selena yang berbahasa Spanyol, setelah tahun 2010 silam merilis lagu Un Año Sin Lluvia.

Arti dan Makna Lagu De Una Vez

Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu De Una Vez menceritakan tentang masa-masa Selena Gomez menghadapi patah hati dan pengampunan, penyembuhan, serta penguatan diri dari kisah percintannya di masa lalu. Banyak para penggemar berspekulasi bahwa lagu De Una Vez merupakan lagu yang sengaja diciptakan Selena teruntuk Justin Bieber, yang mana pada saat ini Bieber sendiri sedang giat-giatnya menunjukkan kebahagiaan rumah tangganya lewat karya-karya lagunya.

Lirik Lagu De Una Vez dengan Terjemahan

[Intro]
Ya no duele como antes, no
Tidak sesakit seperti yang sebelumnya
La herida de tu amor sanó
Telah pulih dari luka cintamu

[Chorus]
De una vez por toda’
Cukup sekali untuk selamanya
Soy más fuerte sola
Kini aku lebih kuat sendiri
Y es que no me arrepiento del pasado
Tapi aku tidak menyesali atas apa yang telah terjadi
Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas
Meski saat itu kau melukai hatiku
Pero ahora este pecho es antibalas
Tapi kini hati ini sudah kebal disakiti

[Verse]
No te tengo a ti, me tengo a mí
Aku tak lagi memilikimu, tapi aku masih punya diriku seutuhnya
No es para que piense’ que esto es pa’ ti, nah
Jangan kau kira aku akan menyerahkannya padamu
Yo me fui para que no se te olvide
Aku pergi darimu agar kau tidak lupa
Que a una muerte como tú sе revive
Bahwa pengkhianat seperti dirimu perlu disadarkan
Cuando se sеque el último mar
Saat lukaku mulai mereda
Es cuando pensaré en regresar
Di saat itulah aku mulai berpikir untuk kembali
Está sobreentendido lo que siento
Dengan harapan kau telah memahami apa yang kurasakan
Ya no estás, qué bueno es el tiempo
Tetapi kau malah pergi, sungguh betapa baiknya waktu saat itu
Estoy curá’ de ti, te dije ya
Sudah kubilang, aku sudah mengikhlaskanmu
Ya no te siento aquí, no te siento ya
Tak ada lagi sesuatu tentangmu yang terbesit di benakku
Nunca supiste, no me supiste valorar, y
Kau tak tahu, kau tak pernah tahu caranya menghargaiku