 |
| Cover Rubberband by Tate McRae |
artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas lirik lagu Rubberband dengan terjemahan milik Tate McRae yang dirilis pada 20 Januari 2021 lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Rubberband ke dalam Bahasa Indonesia.
Rubberband merupakan lagu dari album Too Young Too Be Sad yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Kanada, Tate McRae. Silakan simak juga karya-karya Tate McRae lainnya seperti lagu R U OK dan Lie To Me yang telah kami alih bahasakan lirik lagunya.
Arti dan Makna Lagu Rubberband
Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu Rubberband menceritakan tentang penyesalan Tate karena telah dengan mudahnya melepaskan begitu saja seseorang yang nyatanya sangat berharga dalam hidupnya. Tidak ada lagi jalan untuk kembali, semua sudah terlambat dan telah usai. Memang benar adanya bahwa kita tidak akan menyadari atau sulit menghargai apa yang kita miliki sebelum kita rasakan kehilangan.
Lirik Lagu Rubberband dengan Terjemahan
[Verse]
Was it a wasted couple months?
Apakah itu beberapa bulan yang terbuang percuma?
Sneaking outta the window, spending nights in limbo
Menyelinap keluar melalui jendela dan habiskan malam di suatu tempat
Was that all there was for us?
Apakah hanya sebatas itu yang ada untuk kita?
Midnight driving, running through highland
Berkendara di tengah malam lewati dataran tinggi
Does it make me the criminal?
Bukankah itu menjadikanku penjahat?
That I let you go
Bahwa aku melepaskanmu pergi
That I broke us and left
Bahwa aku meninggalkan dan meniadakan kita
I hate that I never know
Aku benci bahwa aku tak pernah menyadari
Why you’re still so caught up in my head
Alasan mengapa kau masih terus ada di pikiranku
[Pre-Chorus]
I know you wanted a promise
Kutahu kau ingin ada ikatan
I wasn’t ready, can I be honest?
Tapi aku belum siap sepenuhnya, dan bolehkah aku jujur?
Never knew what I had until I lost it
Bahwa aku sulit menghargai apa yang aku punya sampai aku kehilangan hal tersebut
[Chorus]
And I got this rubber band on my wrist, on my wrist
Dan yang kupunya hanyalah karet gelang ini di pergelangan tanganku
And I snap it every time that I think about your lips
Yang selalu kuhentakkan tiap kali aku terbayang pada bibirmu
Got this rubber band on my wrist, on my wrist
Yang kupunya hanyalah karet gelang ini di pergelangan tanganku
Almost break it every time when I’m trying to forget
Yang hampir selalu kuputuskan tiap kali kucoba melupakanmu
[Verse 2]
I know that I have never been good at this
Kutahu bahwa aku tidak secakap itu dalam hal mencintai
Love you in a second, next you know I’m checking out
Aku adalah orang yang mudah bosan, yang kemudian pergi dan melewatkan
Of moments I shouldn’t miss
Momen-momen yang seharusnya tidak aku lewatkan
Now I’m looking through the photos
Kini aku hanya memandang foto-foto yang tersisa
Wishing I was different
Seandainya aku tidak seperti ini
[Chorus]
And I got this rubber band on my wrist, on my wrist
Dan yang kupunya hanyalah karet gelang ini di pergelangan tanganku
And I snap it every time that I think about your lips
Yang selalu kuhentakkan tiap kali aku terbayang pada bibirmu
Got this rubber band on my wrist, on my wrist
Yang kupunya hanyalah karet gelang ini di pergelangan tanganku
Almost break it every time when I’m trying to forget
Yang hampir selalu kuputuskan tiap kali kucoba melupakanmu
[Post-Chorus]
Trying to forget
Mencoba melupakan
[Pre-Chorus]
I know you wanted a promise
Kutahu kau ingin ada ikatan
I wasn’t ready, can I be honest?
Tapi aku belum siap sepenuhnya, dan bolehkah aku jujur?
Never knew what I had until I lost it
Bahwa aku sulit menghargai apa yang aku punya sampai aku kehilangan hal tersebut
[Chorus]
And I got this rubber band on my wrist, on my wrist
Dan yang kupunya hanyalah karet gelang ini di pergelangan tanganku
And I snap it every time that I think about your lips
Yang selalu kuhentakkan tiap kali aku terbayang pada bibirmu
Got this rubber band on my wrist, on my wrist
Yang kupunya hanyalah karet gelang ini di pergelangan tanganku
Almost break it every time when I’m trying to forget
Yang hampir selalu kuputuskan tiap kali kucoba melupakanmu
[Post-Chorus]
Trying to forget
Mencoba melupakan
[Outro]
Trying to forget
Mencoba melupakan
I’m trying to forget
Kucoba melupakanmu
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Rubberband milik Tate McRae, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
