Lirik Lagu Lewis Capaldi – Leaving My Love Behind dan Terjemahan Indonesia

Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu Leaving My Love Behind menceritakan tentang seseorang yang terjebak di dalam hubungan yang salah, yang mana hanya dia seorang yang mati-matian mempertahankan kisah cintanya sedangkan kekasihnya malah menyia-nyiakan ketulusan cintanya. Hubungan yang ia genggam erat tersebut seakan menjadi racun yang membunuhnya secara perlahan.

Firasat memang tidak selalu salah dan di tambah dengan perubahan sikap doi membuatnya semakin yakin bahwa melepaskan adalah jalan yang terbaik, karena untuk apa mempertahankan bila nyatanya lebih sakit mempertahankan dari pada melepaskan.

Lirik Lagu Leaving My Love Behind dengan Terjemahan

[Verse]
I don’t know how we got to where we are
Entah bagaimana kita bisa sampai di sini
So far removed, I don’t know where to start
Tak ingat dan tak tahu harus mulai dari mana
‘Cause I’ve been away for far too long
Karena kita pun sudah lama tidak bertemu
But I implore you, please hold on
Tapi kumohon padamu dengan sangat, bertahanlah
I beg you, please hold on
Kumohon padamu, bertahanlah

[Pre-Chorus]
Love don’t come easy to us
Cinta kita tidak berjalan dengan mudah
And it’s killing me to hang on
Dan aku pun mati-matian mempertahankannya
And hope it’s enough
Kuharap itu sudah cukup

[Chorus]
So I was just wondering
Jadi aku hanya ingin tahu
Could you tell me, is it all a waste of time?
Bisakah kau jelaskan, apakah ini semua hanya buang-buang waktu saja?
Are you leaving my love behind?
Telah kau khianatikah cintaku ini?
Baby, say the word and let me know
Sayang katakan sesuatu, biar aku tahu
You gotta give me something
Sampaikanlah padaku
I swear that I won’t try to change your mind
Aku bersumpah takkan kuubah pendirianku
If you’re leaving my love behind
Bila ternyata kau khianati cintaku
Baby, say the word and let me go
Sayang katakanlah dan biarkan aku pergi

[Verse 2]
We used to wait up and talk for hours on end
Dulu kita sanggup berbincang berjam-jam
And it’s got me thinking that lately something’s changed
Itulah yang membuatku berpikir bahwa belakangan ini ada yang berubah
‘Cause I’ve been feeling you leaving
Karena aku pun sudah ada firasat kau akan pergi
Cracks in conversations way too long
Mulai bosan mengobrol lama-lama
I’m barely holding on
Tak mampu lagi aku bertahan

[Pre-Chorus]
Love don’t come easy to us
Cinta kita tidak berjalan dengan mudah
And it’s killing me to hang on
Dan aku pun mati-matian mempertahankannya
And hope it’s enough
Kuharap itu sudah cukup

[Chorus]
So I was just wondering
Jadi aku hanya ingin tahu
Could you tell me, is it all a waste of time?
Bisakah kau jelaskan, apakah ini semua hanya buang-buang waktu saja?
Are you leaving my love behind?
Telah kau khianatikah cintaku ini?
Baby, say the word and let me know
Sayang katakan sesuatu, biar aku tahu
You gotta give me something
Sampaikanlah padaku
I swear that I won’t try to change your mind
Aku bersumpah takkan kuubah pendirianku
If you’re leaving my love behind
Bila ternyata kau khianati cintaku
Baby, say the word and let me go
Sayang katakanlah dan biarkan aku pergi

[Bridge]
Just let me go, let me go
Biarkan aku pergi
Just let me go, just let me go
Biarkan aku pergi
Baby, say the word and let me go
Sayang katakanlah dan biarkan aku pergi

[Chorus]
‘Cause I was just wondering
Karena aku hanya ingin tahu
Could you tell me, is it all a waste of time?
Bisakah kau jelaskan, apakah ini semua hanya buang-buang waktu saja?
Are you leaving my love behind?
Telah kau khianatikah cintaku ini?
Baby, say the word and let me know
Sayang katakan sesuatu, biar aku tahu
You gotta give me something
Sampaikanlah padaku
I swear that I won’t try to change your mind
Aku bersumpah takkan kuubah pendirianku
If you’re leaving my love behind
Bila ternyata kau khianati cintaku
Baby, say the word and let me go
Sayang katakanlah dan biarkan aku pergi

[Outro]
Just let me go, just let me go
Biarkan aku pergi
Baby, say the word and let me go
Sayang katakanlah dan biarkan aku pergi

Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Leaving My Love Behind milik Lewis Capaldi, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.