Lirik Lagu Gotye – Somebody That I Used To Know dan Terjemahan Indonesia

Cover Album Making Mirrors by Gotye

artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas lirik lagu Somebody That I Used To Know dengan terjemahan milik Gotye yang dirilis pada 5 Juli 2011 lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Somebody That I Used To Know ke dalam Bahasa Indonesia

Somebody That I Used To Know merupakan lagu dari album Making Mirrors yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Belgia, Gotye yang berkolaborasi dengan Kimbra. Silakan simak juga karya-karya Ed Sheeran lainnya seperti lagu Easy Way Out dan Eyes Wide Open yang telah kami alih bahasakan lirik lagunya.

Arti dan Makna Lagu Somebody That I Used To Know

Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu Somebody That I Used To Know menceritakan tentang seseorang yang menjalani hubungan seperti halnya sebagai ajang pelampiasan saja dan berharap hubungan dengan kekasihnya tersebut akan baik-baik saja bila setelahnya mereka berpisah. Meski dia senang bila hubungan yang tidak mengenakkan di antara mereka telah berakhir, tapi hatinya juga tergores karena mantannya yang amat terluka oleh sikapnya tersebut malah memperlakukannya sebagai orang asing tanpa memedulikan apa yang pernah mereka miliki.

Lirik Lagu Somebody That I Used To Know dengan Terjemahan

[Verse]
Now and then I think of when we were together
Kadang terpikir olehku sewaktu kita masih bersama
Like when you said you felt so happy you could die
Seperti ketika kau bilang kau merasa sangat bahagia bersamaku
I told myself that you were right for me
Kupikir kau memang ditakdirkan untukku
But felt so lonely in your company
Tapi bersamamu aku malah merasa sepi
But that was love and it’s an ache I still remember
Memang begitulah cinta dan yang masih membekas adalah rasa sakitnya

[Verse 2]
You can get addicted to a certain kind of sadness
Bisa saja kau menyukai momen-momen sedih tertentu
Like resignation to the end, always the end
Seperti perpisahan misalnya
So when we found that we could not make sense
Jadi semenjak kita merasa sulit saling memahami satu sama lain
Well, you said that we would still be friends
Kau bilang setelahnya kita masih bisa berteman
But I’ll admit that I was glad it was over
Tapi kuakui aku senang hubungan kita berakhir

[Chorus]
But you didn’t have to cut me off
Tapi kau tak perlu memutuskan hubungan denganku
Make out like it never happened and that we were nothing
Berlagak semua tidak pernah terjadi dan kita bukan siapa-siapa
And I don’t even need your love
Dan bahkan aku tidak membutuhkan cintamu
But you treat me like a stranger and that feels so rough
Tapi kau memperlakukanku layaknya orang yang tidak kau kenal dan itu sungguh tidak pantas
No, you didn’t have to stoop so low
Tidak semestinya kau begitu
Have your friends collect your records and then change your number
Menceritakan segalanya ke teman-temanmu lalu mengganti nomor ponselmu
I guess that I don’t need that though
Kurasa aku juga tidak membutuhkan nomormu
Now you’re just somebody that I used to know
Kini kau hanyalah seseorang yang pernah kukenal
Now you’re just somebody that I used to know
Kini kau hanyalah seseorang yang pernah kukenal
Now you’re just somebody that I used to know
Kini kau hanyalah seseorang yang pernah kukenal

[Verse 3]
Now and then I think of all the times you screwed me over
Kadang terpikir olehku saat-saat kau membuatku marah
But had me believing it was always something that I’d done
Kau paksa aku percaya bahwa itu semua karena ulahku sendiri
But I don’t wanna live that way
Tapi aku tak ingin hidup begitu
Reading into every word you say
Yang mengiyakan semua ucapanmu
You said that you could let it go
Kau bilang kau bisa saja pergi melepaskan segalanya
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
Dan aku takkan menahanmu untuk terus bersamaku

[Chorus]
But you didn’t have to cut me off
Tapi kau tak perlu memutuskan hubungan denganku
Make out like it never happened and that we were nothing
Berlagak semua tidak pernah terjadi dan kita bukan siapa-siapa
And I don’t even need your love
Dan bahkan aku tidak membutuhkan cintamu
But you treat me like a stranger and that feels so rough
Tapi kau memperlakukanku layaknya orang yang tidak kau kenal dan itu sungguh tidak pantas
No, you didn’t have to stoop so low
Tidak semestinya kau begitu
Have your friends collect your records and then change your number
Menceritakan segalanya ke teman-temanmu lalu mengganti nomor ponselmu
I guess that I don’t need that though
Kurasa aku juga tidak membutuhkan nomormu
Now you’re just somebody that I used to know
Kini kau hanyalah seseorang yang pernah kukenal