Lirik Lagu Selena Gomez – Selfish Love dan Terjemahan Indonesia

Cover Selfish Love by Selena Gomez feat. DJ Snake Selfish

artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas lirik lagu Selfish Love dengan terjemahan milik Selena Gomez yang dirilis pada 4 Maret 2021 lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Selfish Love ke dalam Bahasa Indonesia

Setelah sebelumnya pernah berkolaborasi dengan DJ Snake dalam lagu Taki-Taki, kali ini Selena dan DJ Snake kembali bersatu padu dalam lagu terbaru Selena yang bertajuk Selfish Love. Lagu Selfish Love dirilis pada 4 Maret 2021 dan menjadi bagian dari album Revelación.

Arti dan Makna Lagu Selfish Love

Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu Selfish Love menceritakan tentang sepasang kekasih yang memiliki cara unik tapi penuh risiko untuk mengetahui seberapa besar rasa cinta kekasihnya padanya. Meski telah memiliki kepercayaan yang penuh, tapi tetap saja permainan dengan sengaja membuat cemburu adalah sesuatu yang berisiko. Karena hanya akan ada 2 versi untuk akhir cerita cinta mereka yakni doi cemburu dan tambah sayang atau doi cemburu berlebihan dan salah sangka kemudian berpisah, maka dari itu bijaklah dalam mengambil langkah.

Lirik Lagu Selfish Love dengan Terjemahan

[Intro]
Nadie tiene que decírmelo
Tidak ada yang memberitahuku
Hablas con otra que no soy yo
Bahwa kau berbicara dengan wanita lain selain aku
Y te confieso que viéndolo
Sumpah aku melihatnya sendiri
Baby, me dan ganas de tenerte
Sayang, aku menginginkanmu

[Pre-Chorus]
Just a little crush, got me over here thinking
Meski hanya ketertarikan kecil, tapi tetap membuatku kepikiran
Does somebody else care, somebody else care?
Apakah benar-benar ada yang lainnya?
I know we got trust, but you be gettin’ me thinking
Aku tahu kita saling percaya, tapi kau tetap membuatku kepikiran
Does somebody else care, somebody else care?
Apakah benar-benar ada yang lainnya?

[Chorus]
Tú quieres darme celos
Kau ingin membuatku cemburu
All this time and we still got that selfish love
Hingga sampai saat ini kita masih saja begitu
You like making me jealous
Kau ingin membuatku cemburu
Es un juego que queda entre tú y yo
Menjadi sebuah permainan yang abadi di antara kau dan aku
Tú y yo, tú y yo
Kau dan aku

[Post-Chorus]
You know we got trust
Kau tahu kita saling percaya

[Verse 2]
Cómo me miran es obvio
Terlihat jelas dari cara mereka memandangku
Ven marca tu territorio
Kemarilah, beritahu bahwa aku dimilikimu
Este secreto entre los dos
Permainan rahasia di antara kita berdua
Sé que te dan ganas de tenerme
Membuatmu semakin menginginkanku

[Pre-Chorus]
I get just a little rush, when you over there thinking
Kudapat ketertarikan kecil dan kau di sana terus kepikiran
Does somebody else care, somebody else care?
Apakah benar-benar ada yang lainnya?
You know we got trust, but I like gettin’ you thinking
Kau tahu kita saling percaya, tapi aku suka kau yang terus kepikiran
Does somebody else care, somebody else care?
Apakah benar-benar ada yang lainnya?

[Chorus]
Me gusta darte celos
Aku suka membuatmu cemburu
All this time and we still got that selfish love
Hingga sampai saat ini kita masih saja begitu
I like makin’ you jealous
Aku suka membuatmu cemburu
Es un juego que queda entre tú y yo
Menjadi sebuah permainan yang abadi di antara kau dan aku
Tú y yo, tú y yo
Kau dan aku

[Post-Chorus]
You know we got trust
Kau tahu kita saling percaya