 |
| Cover Paranoia by Stephanie Poetri |
artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas lirik lagu Paranoia dengan terjemahan milik Stephanie Poetri yang dirilis pada 12 Maret 2021 lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Paranoia ke dalam Bahasa Indonesia.
Lagu Paranoia merupakan lagu dari album AM:PM yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Indonesia, Stephanie Poetri. Silakan simak juga karya-karya Stephanie Poetri lainnya seperti lagu IRL dan How We Used To yang telah kami alih bahasakan lirik lagunya.
Arti dan Makna Lagu Paranoia
Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu Paranoia menceritakan tentang seseorang yang mengalami paranoia yakni gangguan psikologis yang cenderung sulit untuk percaya pada orang lain dan menimbulkan curiga yang berlebihan. Sayangnya keadaan paranoia tersebut seringkali membuatnya terpenjara oleh pikiran-pikirannya sendiri dan membuatnya kelelahan bahkan hampir depresi. Seandainya bisa ia tarik kembali rasa curiga yang berlebihan tersebut, pastinya tidak akan jadi sebegitu rumitnya hubungan percintaan yang dijalani.
Lirik Lagu Paranoia dengan Terjemahan
[Verse]
Paranoia
Curiga berlebihan
Lately, everything been goin’ way too good
Belakangan ini segalanya berjalan begitu baik
Keep on waitin’ for a storm, yeah, I wish it would
Terus menunggu adanya sebuah pertengkaran, berharap itu akan terjadi
But it isn’t comin’
Tapi tampaknya tidak akan terjadi
Do I bore you?
Apakah aku membuatmu bosan?
Lately our time together been hittin’ different
Belakangan ini kebersamaan kita terasa berbeda
Even though you listen, I guess I’m overthinkin’
Meskipun kau mendengarkan, tapi kurasa aku yang terlalu berlebihan
This is so annoying
Dan keadaan ini sungguh menyebalkan
[Pre-Chorus]
These fights I don’t wanna start
Aku tak ingin memulai pertengkaran ini
Don’t mean to tear us apart
Tak juga bermaksud memisahkan kita
I wish I could take it back
Seandainya bisa kutarik kembali
[Chorus]
‘Cause my mind is goin’ tik-tok, tik-tok
Karena pikiranku terus ke mana-mana
Spendin’ hours in my head, been a minute since I left my bed
Habiskan berjam-jam bermain dengan isi kepalaku sejak aku beranjak dari tempat tidur
Mind is goin’ tik-tok, tik-tok
Pikiranku terus ke mana-mana
I might need a second chance, so that you could understand
Mungkin aku butuh kesempatan kedua agar kau memahami
Why my mind is goin’ tik-tok, tik-tok
Mengapa pikiranku terus ke mana-mana
Why my mind is goin’ tik-tok, tik-tok
Mengapa pikiranku terus ke mana-mana
[Verse 2]
Call me crazy ‘cause lately I’m gettin’ anxious when you call
Kau bisa sebut aku gila karena selalu merasa cemas di saat kau meneleponku
I’ve been thinkin’ if I did something, I did nothing at all
Aku berpikir jika aku telah lakukan sesuatu padahal nyatanya tidak
Too many questions, too little time
Terlalu banyak prasangka
I’m stuck in a prison, committed no crime
Terpenjara di pikiranku sendiri
[Pre-Chorus]
These fights I don’t wanna start
Aku tak ingin memulai pertengkaran ini
Don’t mean to tear us apart
Tak juga bermaksud memisahkan kita
I wish I could take it back
Seandainya bisa kutarik kembali
[Chorus]
‘Cause my mind is goin’ tik-tok, tik-tok
Karena pikiranku terus ke mana-mana
Spendin’ hours in my head, been a minute since I left my bed
Habiskan berjam-jam bermain dengan isi kepalaku sejak aku beranjak dari tempat tidur
Mind is goin’ tik-tok, tik-tok
Pikiranku terus ke mana-mana
I might need a second chance, so that you could understand
Mungkin aku butuh kesempatan kedua agar kau memahami
Why my mind is goin’ tik-tok, tik-tok
Mengapa pikiranku terus ke mana-mana
Why my mind is goin’ tik-tok, tik-tok
Mengapa pikiranku terus ke mana-mana
Why my mind is goin’?
Mengapa pikiranku terus ke mana-mana
[Outro]
Why I gotta be like this?
Mengapa aku seperti ini?
Why I gotta be like that?
Mengapa aku seperti itu?
Mengapa aku harus begitu?
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Paranoia milik Stephanie Poetri, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
