Lirik Lagu Demi Lovato – Met Him Last Night dan Terjemahan Indonesia
artiliriklagu.com – Lirik lagu Met Him Last Night karya Demi Lovato bersama Ariana Grande dengan terjemahan yang dirilis pada 2 April 2021 dalam album Dancing With The Devil: The Art of Starting Over lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Met Him Last Night ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Met Him Last Night dibawakan oleh Demi Lovato, yakni seorang penyanyi bergenre pop asal Amerika Serikat yang sebelumnya telah merilis lagu Melon Cake dan sudah kami alih bahasakan lirik lagunya.
Lirik Lagu Met Him Last Night – Demi Lovato dengan Terjemahan
[Verse]
Late at night, I’m sippin’ as you pass me by
Malam yang larut, aku sedang menyeruput minuman saat aku bertemu denganmu
Red or white, you pour another, say “It’s fine”
Berbagai minuman, kau tuangkan lagi dan lagi, aku yang traktir katamu
[Pre-Chorus]
I don’t believe in you
Aku tidak mempercayaimu
‘Cause I know just how you do
Karena aku paham permainanmu
[Chorus]
I’ve seen the devil, yeah, I met him last night
Semalam aku bertemu dengannya, seseorang yang buruk sifatnya
Had conversation, yeah, I think he’s alright
Sembari berbincang-bincang, kupikir dia baik
Seemed kinda funny, yeah, he’s kinda my type
Kelihatannya lucu dan juga tipe pria yang kusuka
I’ve seen the devil, yeah, I met him last night
Semalam aku bertemu dengannya, seseorang yang buruk sifatnya
One conversation, now he’s spendin’ the night
Hanya satu pembicaraan dan dia menguasai sepanjang malam
I think I Iove him, though I know it ain’t right
Kupikir aku menyukainya, meski kutahu itu bukan tindakan yang tepat
[Verse 2]
You got mе fucked up, I won’t let this happen again
Kau buatku berantakan, takkan kubiarkan ini terjadi lagi
This thе last time, you won’t take advantage of my innocence
Ini yang terakhir kali, takkan bisa kau manfaatkan keluguanku lagi
[Pre-Chorus]
I don’t believe in you
Aku tidak mempercayaimu
Disguised, but I see right through
Samar-samar, tapi bisa kulihat
[Chorus]
I’ve seen the devil, yeah, I met him last night
Semalam aku bertemu dengannya, seseorang yang buruk sifatnya
Had conversation, yeah, I think he’s alright
Sembari berbincang-bincang, kupikir dia baik
Seemed kinda funny, yeah, he’s kinda my type
Kelihatannya lucu dan juga tipe pria yang kusuka
I’ve seen the devil, yeah, I met him last night
Semalam aku bertemu dengannya, seseorang yang buruk sifatnya
One conversation, now he’s spendin’ the night
Hanya satu pembicaraan dan dia menguasai sepanjang malam
I think I Iove him, though I know it ain’t right
Kupikir aku menyukainya, meski kutahu itu bukan tindakan yang tepat
[Verse 3]
How could I ever believe him?
Bagaimana bisa aku percaya padanya?
The one that could be so deceivin’
Seseorang yang begitu pandai menipu
Boy, you were my only vice, I never feel this way
Kaulah satu-satunya canduku yang buruk, tak pernah kurasakan ini sebelumnya
Won’t hold me no hostage, I’m leavin’
Takkan bisa kau menahanku, aku pergi
Boy, you just gave me a reason
Tapi kau kembali memberiku alasan
No, I never thought I’d be the one
Tidak pernah terpikir bahwa aku
No, I never thought I’d be the one to fall
Tidak pernah terpikir bahwa aku akan luluh
Watch me bounce before I give you my all
Tersadar aku sebelum kuberikan diriku seutuhnya padamu
So, I promise tonight is the last call
Maka dari itu percayalah malam ini adalah pertemuan terakhir di antara kita
[Pre-Chorus]
I don’t believe in you
Aku tidak mempercayaimu
Disguised, but I see right through
Samar-samar, tapi bisa kulihat
[Chorus]
I’ve seen the devil, yeah, I met him last night
Semalam aku bertemu dengannya, seseorang yang buruk sifatnya
Had conversation, yeah, I think he’s alright
Sembari berbincang-bincang, kupikir dia baik
Seemed kinda funny, yeah, he’s kinda my type
Kelihatannya lucu dan juga tipe pria yang kusuka
I’ve seen the devil, yeah, I met him last night
Semalam aku bertemu dengannya, seseorang yang buruk sifatnya
One conversation, now he’s spendin’ the night
Hanya satu pembicaraan dan dia menguasai sepanjang malam
I think I Iove him, though I know it ain’t right
Kupikir aku menyukainya, meski kutahu itu bukan tindakan yang tepat
Arti dan Makna Lagu Met Him Last Night
Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Met Him Last Night yakni menceritakan tentang pertemuan di antara seorang wanita dengan pemangsa wanita yang berusaha memanfaatkan wanita dengan modus melontarkan lelucon dan membelikan minuman. Lelaki tersebut bagaikan iblis yang mampu menipu, memperdaya, dan memanfaatkannya tanpa sepengetahuan dirinya.
Meski berulang kali luluh akan alasan-alasan dan janji yang palsu, akhirnya wanita tersebut bertekad tetap untuk meninggalkan pria yang tidak baik tersebut. Pertemuan pada saat itu adalah pertemuan terakhir di antara mereka berdua, keputusan yang tepat jika bertemu dengan lelaki yang seperti ini.
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Met Him Last Night yang dibawakan oleh Demi Lovato bersama Ariana Grande, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami berikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
