Lirik Lagu ElyOtto – Sugar Crash dan Terjemahan Indonesia
artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas lirik lagu Sugarcrash dengan terjemahan milik ElyOtto yang dirilis pada 18 Agustus 2020 lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Sugarcrash ke dalam Bahasa Indonesia
Lagu Sugarcrash adalah karya dari Eliott Platt, seorang seniman berumur 17 tahun yang berasal dari Calgary, Kanada. Lagu yang berdurasi 1 menitan tersebut viral dan acapkali dijadikan latar belakang berbagai video di TikTok.
Arti dan Makna Lagu SugarCrash
Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu Sugarcrash menceritakan tentang seseorang yang sedang merasakan dan menanggung akibat dari kebiasaan buruk yang ia lakukan, yakni kecanduan akan obat-obatan terlarang seperti narkoba dan ganja. Kebiasaan buruk tersebut berdampak buruk baginya, seperti membuatnya kehilangan arah dan tujuan hidup. Tapi sesaat dia juga berpikir bahwa perbuatannya itu salah dan akan menjadikannya pembelajaran untuk kehidupan yang lebih baik.
Lirik Lagu SugarCrash dengan Terjemahan
Berikut ini lirik lagu SugarCrash dan artinya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh ElyOtto.
[Chorus]
I’m on a sugar crash, I ain’t got no fuckin’ cash
Aku sedang kecanduan dan tidak punya uang lagi
Maybe I should take a bath, cut my fuckin’ brain in half
Maybe I should take a bath, cut my fuckin’ brain in half
Mungkin seharusnya aku mandi, menyegarkan pikiranku
I’m not lonely, just a bit tired of this fuckin’ shit
Aku tidak kesepian, hanya sedikit lelah dengan semua ini
I’m not lonely, just a bit tired of this fuckin’ shit
Aku tidak kesepian, hanya sedikit lelah dengan semua ini
Nothin’ that I write can make me feel good
Tidak ada sesuatu yang membuatku bahagia
[Verse]
Victim of the great machine, in love with everythin’ I see
Korban dari canggihnya teknologi dan segala sesutau yang kusenangi
Neon lights surroundin’ me, I indulge in luxury
Neon lights surroundin’ me, I indulge in luxury
Menikmati kemewahan dengan lampu neon di sekelilingku
Everythin’ I do is wrong, ‘cept for when I hit the bong
Everythin’ I do is wrong, ‘cept for when I hit the bong
Semua yang kulakukan pastilah salah, kecuali saat aku menghisap ganja
Hit the bong, hit the bong, feel good
Hit the bong, hit the bong, feel good
Terasa lebih baik saat kuhisap ganja
Feeling shitty in my bed, didn’t take my fuckin’ meds
Feeling shitty in my bed, didn’t take my fuckin’ meds
kini aku terbujur lemas di tempat tidurku, karena belum kuminum obat-obatanku
Hyperpop up in my ears, everything just disappears
Hyperpop up in my ears, everything just disappears
Suara-suara yang bermunculan di telingaku, semuanya menghilang begitu saja
Don’t wanna be someone else, just don’t wanna hate myself
Don’t wanna be someone else, just don’t wanna hate myself
Aku tak ingin menjadi orang lain dan juga tak mau membenci diriku sendiri
I just don’t wanna hate myself, instead I wanna feel good
I just don’t wanna hate myself, instead I wanna feel good
Aku tak ingin membenci diriku sendiri, malah sebaliknya aku ingin bahagia
[Chorus]
I’m on a sugar crash, I ain’t got no fuckin’ cash
Aku sedang kecanduan dan tidak punya uang lagi
Maybe I should take a bath, cut my fuckin’ brain in half
Maybe I should take a bath, cut my fuckin’ brain in half
Mungkin seharusnya aku mandi, menyegarkan pikiranku
I’m not lonely, just a bit tired of this fuckin’ shit
Aku tidak kesepian, hanya sedikit lelah dengan semua ini
I’m not lonely, just a bit tired of this fuckin’ shit
Aku tidak kesepian, hanya sedikit lelah dengan semua ini
Nothin’ that I write can make me feel good
Tidak ada sesuatu yang membuatku bahagia
[Bridge]
Where to now?
Harus pergi ke mana sekarang?
Got the rest of my life just laid out
Got the rest of my life just laid out
Masih punya sisa hidup yang mesti ditata
Got the rest of my life to fuck around
Got the rest of my life to fuck around
Masih punya sisa hidup yang harus dipusingkan
Got the rest of my life to make sound
Got the rest of my life to make sound
Masih punya sisa hidup yang harus dijalani
[Outro]
Where to now?
Harus pergi ke mana sekarang?
Got the rest of my life just laid out
Got the rest of my life just laid out
Masih punya sisa hidup yang mesti ditata
Got the rest of my life to fuck around
Got the rest of my life to fuck around
Masih punya sisa hidup yang harus dipusingkan
Got the rest of my life to make sound
Got the rest of my life to make sound
Masih punya sisa hidup yang harus dijalani
Feel good
Merasa bahagia
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Sugarcrash milik ElyOtto, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
Tagged with:
ElyOtto
