 |
| Cover Album New Kids by iKON |
artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas lirik lagu Killing Me dengan terjemahan milik iKON yang dirilis pada 2 Agustus 2018 lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Killing Me ke dalam Bahasa Indonesia.
Lagu Killing Me yang dibawakan iKON tersebut adalah satu dari empat bagian dari album New Kids: Continue di bawah naungan YG Entertainment. Silakan simak juga karya-karya iKON lainnya dari album New Kids: Continue seperti lagu Freedom dan Only You.
Arti dan Makna Lagu Killing Me
Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu Killing Me menceritakan tentang dahsyatnya efek dari putus cinta ditambah sulitnya melupakan dan mengikhlaskan segala yang telah terjadi. Meski bisa bebas menjalin hubungan yang baru, tetapi lagi-lagi keadaan yang seperti itu amat begitu menyiksa. Terduduk di ruang mati, berjalan tertatih sembari mengusap perih.
Lirik Lagu Killing Me dengan Terjemahan
Berikut ini lirik lagu Killing Me dan artinya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh iKON.
[Intro]
Jukgetda tto eogimeopsi
Sekali lagi, keadaan ini sungguh menyiksaku
Neoui heunjeogi
Neoui heunjeogi
Jejak tentangmu masih begitu terasa
Nama nal goeropinda
Nama nal goeropinda
Dan mereka sungguh menyiksaku
Jukgetda nam daehadeusi doraseonneunde
Jukgetda nam daehadeusi doraseonneunde
Tidak lagi kupandang dirimu seolah-olah kau adalah orang asing
Wae naneun oeroulkka?
Wae naneun oeroulkka?
Tapi mengapa rasanya aku begitu kesepian?
[Verse]
Choyeonhal jul arasseo heeojime daehae
Kupikir aku akan biasa saja dengan perpisahan
Geunde neol daleun seupgwan hana
Geunde neol daleun seupgwan hana
Tapi ada satu sifatmu yang kupunya
Beorindaneun ge swipji anne
Beorindaneun ge swipji anne
Yakni tidak mampu melupakan segala yang telah terjadi
Miryeonhagedo miryeoni nama
Miryeonhagedo miryeoni nama
Bodohnya perasaan ini tetap ada
Huhoe biseuthan geol hae
Huhoe biseuthan geol hae
Sesuatu yang terasa seperti penyesalan
Jal meokgo jal salgo isseul neowa dalli
Jal meokgo jal salgo isseul neowa dalli
Berbanding terbalik denganmu yang melewati semuanya dengan baik
Nan banjjeum jugeoinne
Nan banjjeum jugeoinne
Sedangkan aku setengah mati
[Pre-Chorus]
Mollatdeon geoya heeojimui geu mugereul
Aku tidak tahu begitu dahsyatnya perpisahan ini
Igijeogin geoya oemyeonhaesseo ne nunmureul
Igijeogin geoya oemyeonhaesseo ne nunmureul
Egoisnya diriku telah mengabaikan tangisanmu
[Chorus]
Jukgetda tto eogimeopsi
Sekali lagi, keadaan ini sungguh menyiksaku
Neoui heunjeogi
Neoui heunjeogi
Jejak tentangmu masih begitu terasa
Nama nal goeropinda
Nama nal goeropinda
Dan mereka sungguh menyiksaku
Jukgetda nam daehadeusi doraseonneunde
Jukgetda nam daehadeusi doraseonneunde
Tidak lagi kupandang dirimu seolah-olah kau adalah orang asing
Wae naneun oeroulkka?
Wae naneun oeroulkka?
Tapi mengapa rasanya aku begitu kesepian?
Jukgetda
Menyiksaku
[Post-Chorus]
Jukgetda
Menyiksaku
[Verse 2]
Haebanggamgwa saeroun mannam
[Verse 2]
Haebanggamgwa saeroun mannam
Merasa bebas dan menjalin hubungan yang baru
Dwie namneun geon heotalhan maeum
Dwie namneun geon heotalhan maeum
Tapi di balik itu semua tetap saja hati terasa hampa
Kkamkkamhan bam tto honja inne
Kkamkkamhan bam tto honja inne
Di malam yang gelap, aku sendiri lagi
Ige aninde naui sesange
Ige aninde naui sesange
Ini tidaklah benar
Mani gaeipdoen geunyeoui jonjae
Mani gaeipdoen geunyeoui jonjae
Keberadaannya adalah salah satu bagian terpenting dalam hidupku
Tteryeoya ttel su eomneun sai
Tteryeoya ttel su eomneun sai
Sudah kucoba, tapi aku tak mampu membawanya kembali
Tteeobeorini muneojyeonne
Tteeobeorini muneojyeonne
Setelah melepaskannya, aku putus asa
Jugeul gago micheo haji
Jugeul gago micheo haji
Belum siap aku untuk kehilangannya
Mothaeseo jukgenne
Mothaeseo jukgenne
Hanya membuatku terpuruk saja
[Pre-Chorus]
Mollatdeon geoya heeojimui geu mugereul
Mollatdeon geoya heeojimui geu mugereul
Aku tidak tahu begitu dahsyatnya perpisahan ini
Igijeogin geoya oemyeonhaesseo ne nunmureul
Igijeogin geoya oemyeonhaesseo ne nunmureul
Egoisnya diriku telah mengabaikan tangisanmu
[Chorus]
Jukgetda tto eogimeopsi
Sekali lagi, keadaan ini sungguh menyiksaku
Neoui heunjeogi
Neoui heunjeogi
Jejak tentangmu masih begitu terasa
Nama nal goeropinda
Nama nal goeropinda
Dan mereka sungguh menyiksaku
Jukgetda nam daehadeusi doraseonneunde
Jukgetda nam daehadeusi doraseonneunde
Tidak lagi kupandang dirimu seolah-olah kau adalah orang asing
Wae naneun oeroulkka?
Wae naneun oeroulkka?
Tapi mengapa rasanya aku begitu kesepian?
Jukgetda
Menyiksaku
[Bridge]
Eojjeojago geunyeoreul mannasseulkka a?
Mengapa dulu aku dipertemukan dengannya?
Tto eojjeoryeogo ibyeoreul taekaesseulkka a?
Tto eojjeoryeogo ibyeoreul taekaesseulkka a?
Mengapa aku memilih jalan ini seperti tidak punya pilihan lainnya?
[Refrain]
Jugeul mankeum saranghaenna bwa
Jugeul mankeum saranghaenna bwa
Aku mencintaimu sampai mati
Kkeojin bulssi dasi taoreuna bwa
Kkeojin bulssi dasi taoreuna bwa
Rasa itu hadir kembali bagai api yang membara
Gaseum jeorin geuriumilkka?
Gaseum jeorin geuriumilkka?
Apa karena rindu yang menyakitkan ini?
Anim igijeogin oerouminga?
Anim igijeogin oerouminga?
Atau hanya karena kesepian belaka?
[Post-Chorus]
Jukgetda
Jukgetda
Menyiksaku
[Refrain]
Jugeul mankeum saranghaenna bwa
Aku mencintaimu sampai mati
Kkeojin bulssi dasi taoreuna bwa
Kkeojin bulssi dasi taoreuna bwa
Rasa itu hadir kembali bagai api yang membara
Gaseum jeorin geuriumilkka?
Gaseum jeorin geuriumilkka?
Apa karena rindu yang menyakitkan ini?
Anim igijeogin oerouminga?
Anim igijeogin oerouminga?
Atau hanya karena kesepian belaka?
[Outro]
Jukgetda tto eogimeopsi
Sekali lagi, keadaan ini sungguh menyiksaku
Neoui heunjeogi
Jejak tentangmu masih begitu terasa
Nama nal goeropinda
Nama nal goeropinda
Dan mereka sungguh menyiksaku
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Killing Me milik iKON, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
