Lirik Lagu Ed Sheeran – Bad Habits dan Terjemahan Indonesia

Setelah sempat vakum beberapa bulan, Ed Sheeran kembali meluncurkan karya terbarunya yang bertajuk Bad Habits. Bad Habits yang bernuansa misteri dan kelam tersebut mengangkat tema tentang transisi sisi gelapnya seorang Ed Sheeran.

Setelah diterjemahan, arti dari lirik lagu Bad Habits menceritakan tentang kisah nyata Ed Sheeran yang mampu tersadar dan meninggalkan kebiasaan-kebiasaan buruknya yaitu candu akan minum-minuman keras dan berpesta hingga larut malam. Proses saat dirinya menjadi seorang bapak yang menyadarkannya untuk menjadi seseorang yang lebih baik lagi, tidak semata-mata hanya demi keluarga terutama sang istri dan anak melainkan juga untuk dirinya sendiri.

Berikut ini lirik lagu Bad Habits dan artinya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Ed Sheeran.

Setiap saat kau kemari, kau tahu aku tak bisa menolak ajakanmu
Every time the sun goes down, I let you take control

Di saat malam tiba, kulepaskan diriku ikuti irama
I can feel the paradise before my world implodes

Kurasakan kebahagiaan yang seutuhnya sebelum hidupku berubah
And tonight had something wonderful

Dan malam ini akan jadi malam yang luar biasa

[Chorus]
My bad habits lead to late nights, endin’ alone

Kebiasaan burukku menuntun malamku kepada sepi
Conversations with a stranger I barely know

Berbincang-bincang dengan orang yang bahkan tidak kukenal
Swearin’ this will be the last, but it probably won’t

Percayalah ini adalah yang terakhir, tapi mungkin juga tidak
I got nothin’ left to lose, or use, or do

Aku tidak punya apa-apa lagi, tiada yang tersisa
My bad habits lead to wide eyes starin’ at space

Kebiasaan burukku menuntunku jadi pemabuk
And I know I’ll lose control of the things that I say

Dan aku tahu aku akan kehilangan kontrol atas segala perkataanku
Yeah, I was lookin’ for a way out, now I can’t escape

Kini aku terperangkap dan kesulitan untuk berhenti
Nothin’ happens after two, it’s truе, it’s true

Tidak lagi terjadi setelah kita saling berbagi, memang benar adanya bila
My bad habits lead to you

Kebiasaan burukku menuntunku kepadamu

My bad habits lеad to you

Kebiasaan burukku menuntunku kepadamu

[Verse 2]
Every pure intention ends when the good times start

Tidak terpikir tentang niat hati yang baik ketika pesta sudah dimulai
Fallin’ over everything to reach the first-time spark

Melupakan segalanya demi kesenangan semata
It started under neon lights and then it all got dark

Dimulai dengan guyuran kelap-kelip lampu yang kemudian menjadi gelap
I only know how to go too far

Setelahnya yang kutahu hanyalah melangkah lebih jauh lagi

[Post-Chorus]
My bad habits lead to you

Kebiasaan burukku menuntunku kepadamu

[Bridge]
We took the long way ’round

Telah kita tempuh perjalanan yang panjang
And burned ’til the fun ran out, now

Dan terus bertengkar hingga kebiasaan buruk itu berhenti

Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Bad Habits milik Ed Sheeran, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.