Lirik Lagu The Pretenders – I’ll Stand By You dan Terjemahan Indonesia

I’ll Stand By You merupakan lagu dari album Last of the Independents yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Amerika Serikat, The Pretenders. Silakan simak juga karya-karya The Pretenders lainnya seperti lagu All My Dreams dan Night In My Veins yang telah kami alih bahasakan lirik lagunya.

Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu I’ll Stand By You menceritakan tentang seseorang yang berkomitmen penuh untuk selalu ada bagi seseorang yang ia sayangi dengan berusaha membantu dan tetap berada di sampingnya melewati masa-masa kelam, karena bagaimanapun kehadiran dan dukungan adalah salah dua elemen penting yang menunjukkan kita sebagai makhluk sosial yang seutuhnya.

Berikut ini lirik lagu I’ll Stand By You dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh The Pretenders.

Mengapa kau terlihat sedih?
Tears are in your eyes

Air mata mengalir dari kedua matamu
Come on and come to me now

Datanglah, datanglah kepadaku
Don’t be ashamed to cry

Jangan malu untuk menangis
Let me see you through

Izinkan aku membantumu
‘Cause I’ve seen the dark side too
Karena telah aku telah melewati hal yang sama sepertimu

[Verse 2]
When the night falls on you

Saat masalah menimpa dirimu
You don’t know what to do

Kau tak tahu harus berbuat apa
Nothing you confess

Kurangnya keterbukaan
Could make me love you less
Dapat membuatku mencintaimu

[Chorus]
I’ll stand by you

Aku akan berada di sampingmu
I’ll stand by you

Aku akan berada di sampingmu
Won’t let nobody hurt you

Tidak akan kubiarkan seorangpun menyakitimu
I’ll stand by you
Aku akan berada di sampingmu

[Verse 3]
So if you’re mad, get mad

Seandainya kau marah
Don’t hold it all inside

Jangan kau simpan semuanya sendiri
Come on and talk to me now

Kemari dan bicarakanlah padaku
Hey, what you got to hide?

Apa yang perlu kau sembunyikan?
I get angry too

Aku pun juga akan marah
Well, I’m a lot like you
Ya, aku sangat mirip sepertimu

[Verse 4]
When you’re standing at the crossroads

Pada saat kau sedang kembimbangan
And don’t know which path to choose

Dan kau tak tahu jalan mana yang kau pilih
Let me come along

Izinkan aku ikut bersamamu
‘Cause even if you’re wrong
Karena meskipun seandainya kau salah memilih jalan

[Chorus 2]

Take me in, into your darkest hour

Bawalah aku ke dalam sisi burukmu
And I’ll never desert you

Dan takkan pernah kutinggalkan dirimu
I’ll stand by you
Aku akan berada di sampingmu

[Bridge]
And when, when the night falls on you, baby

Saat masalah datang menghampirimu
You’re feeling all alone

Dan kau merasa kesepian

You won’t be on your own
Kau tidak akan merasa kesepian

[Outro]

Demikianlah lirik dan terjemahan lagu I’ll Stand By You milik The Pretenders, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.