Lirik Lagu Oasis – Don’t Look Back In Anger dan Terjemahan Indonesia

Don’t Look Back In Anger merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Inggris, Oasis. Silakan simak juga karya-karya Oasis lainnya seperti lagu Roll With It dan Wonderwall yang telah kami alih bahasakan lirik lagunya.

Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu Don’t Look Back In Anger menceritakan tentang Sally yang ingin kembali untuk memperbaiki hubungan mereka yang sebelumnya tidak berjalan dengan baik. Perpisahan tersebut terjadi karena Sally yang kurang baik dalam memperlakukannya sebagai kekasih, sehingga membuatnya tidak nyaman dan memilih untuk pergi.

Hidup terkadang memang seperti ini, bertingkah semaunya dan menyesal pada akhirnya. Sekarang hidupnya sudah bahagia, wejangan untuk tidak lagi melihat/memikirkan masa lalu yang hanya ia dapatkan. Lalu untuk apa lagi hidup di lingkaran masa lalu? Lanjutkanlah hidup dan lupakanlah masa lalu karena bagaimanapun hidup harus terus berjalan.

Berikut ini lirik lagu Don’t Look Back In Anger dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Oasis.

[Verse]

But all the things that you’ve seen
Tapi semua yang telah kau lihat
Will slowly fade away
Perlahan-lahan akan pudar

[Pre-Chorus]
So I start a revolution from my bed
Maka kumulai perubahan dari tempat tidurku
‘Cause you said the brains I had went to my head
Karena aku memedulikan diriku
Step outside, summertime’s in bloom
Melangkahkan kaki keluar di musim panas

Berdirilah di sisi perapian
Take that look from off your face
Buanglah pandangan itu dari wajahmu
You ain’t ever gonna burn my heart out
Kau takkan pernah bisa mengubah keputusanku

[Chorus]
And so Sally can wait
Dan begitulah Sally bersedia menunggu
She knows it’s too late as we’re walking on by
Dia tahu sudah terlambat saat kita saling mengabaikan
Her soul slides away
Dirinya begitu terluka
But don’t look back in anger
Tapi jangan terjebak pada masa lalrocku
I heard you say
Itulah yang aku dengar darimu

[Verse 2]
Take me to the place where you go
Bawalah aku ke mana kau hendak pergi
Where nobody knows if it’s night or day
Di mana tak ada yang tahu waktu apakah siang atau malam
But please don’t put your life
Tapi tolong jangan pasrahkan hidupku
In the hands of a Rock n Roll band
Kepada sebuah band rock n roll
Who’ll throw it all away
Yang tidak menghargai dirimu

At least not today
Semuanya sudah berlalu

Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Don’t Look Back In Anger milik Oasis, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.