Lirik Lagu Jeremy Zucker - 18 dan Terjemahan Indonesia

Arti dan Makna Lagu 18

Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu 18 menceritakan tentang bagaimana seorang anak lelaki yang sudah mengenal cinta dan menjadi budak cinta kepada seorang wanita yang lebih tua dari dirinya yakni berumur 18 tahun. Ia rela menipu orang tua, kehilangan teman-temannya demi si wanita tersebut dan berharap bisa terus berada di dekatnya.

Lirik Lagu 18 dengan Terjemahan

Berikut ini lirik lagu 18 dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Jeremy Zucker.

[Verse]

All the guys gas me up on the swim team

Semua lelaki memaksaku untuk berada dalam tim berenang

All her friends they don’t know that I’m 16

Semua temannya tidak tahu bahwa aku masih 16 tahun

I’m pretty psyched she’s over every night

Aku sangat senang dia datang tiap malam

I’m sorry if it ever pissed you off

Aku minta maaf jika itu membuatmu kesal

[Pre-Chorus]

Well, she doesn’t mind

Ya, ia tidak peduli

Driving home from campus for a younger guy

Pulang dari kampus bertemu pria yang lebih muda

I’m lying to my parents

Aku berbohong pada orang tuaku

Said I’m out with my friends sleeping over again

Berkata aku akan menginap di rumah teman lagi

But really it’s just her and I alone

Tapi nyatanya benar, hanya dia dan aku seorang

[Chorus]

Well she’s 18, and she does what she likes

Dia 18 tahun dan dia melakukan apa yang ia suka

Making out with strangers when she’s bored with her life

Bersama orang yang tak dikenal ketika ia bosan dengan hidupnya

And she takes me to a whole ‘nother high

Dan dia mengajakku ke tingkat yang lebih tinggi

I wonder when she’ll stop coming home

Aku penasaran kapan dia berhenti pulang ke rumah

I hope she doesn’t leave me here alone

Aku berharap ia tak meninggalkanku di sini sendiri

[Verse 2]

She’s out of class for the week on vacation

Dia keluar seminggu dari kelas liburan

I’m tryna take anatomy in her basement

Aku mencoba mengambil pelajaran anatomi di ruang bawah tanahnya

I’m stuck in math, she’s drawing up a bath

Aku buruk dalam matematika, dia menggambar kamar mandi

And sending videos to my phone

Dan mengirimkan video ke ponselku

[Pre-Chorus]

And I kinda like

Dan aku

Staying up ’til morning under candlelight

Bergadang hingga pagi ditemani cahaya lilin

And swimming with you naked

Dan berenang denganmu tanpa busana sehelaipun

So I blow off my friends just to see you again

Hingga aku kehilangan temanku hanya untuk bersamamu

I wonder if your brother’s catchin’ on

Aku penasaran akankah saudaramu mengerti