Lirik Lagu Why dan Terjemahan karya Bazzi
[Verse]
I’m still on your Netflix
Aku masih menonton Netflix
Girl, I know you love me
Aku tahu kau mencintaiku
Even though your parents
Meskipun orang tuamu
They don’t fucking trust me
Mereka tak percaya padaku
They probably alright though
Mungkin mereka benar
I know I’m an asshole
Aku tahu aku bajingan
No reply to all your texts, girl, I do you mad cold
Maka tak akan kubalas semua pesanmu, aku marah
[Pre-Chorus]
Like you’re just dying to drive but you can’t find the keys
Seolah kau ingin mengemudi tapi tak bisa temukan kunci
Now looking for God but you’re down on your knees
Kini kau memohon-mohon pertolongan Tuhan
I’m all that you want but not what you need girl, why
Akulah yang kau inginkan tapi bukan yang kau butuhkan, mengapa
[Chorus]
Tell me why do you still love me
Katakan mengapa kau masih mencintaiku
Why do you love me?
Mengapa kau mencintaiku?
You know you shouldn’t love me
Kau tahu seharusnya kau tak mencintaiku
Yeah, you still love me
Ya, kau masih mencintaiku
[Verse 2]
All your friends tell you they hate me
Semua temanmu bilang bahwa mereka membenciku
God I’m fuckin’ shady
Tuhan, sungguh tak dapat dipercaya
Couple weeks ago they were inside my sheets naked
Beberapa minggu yang lalu mereka berpesta di tempatku
Club, so you can Snapchat
Agar kau bisa Snapchat
Titties out to snap that
Bagikan foto yang tak senonoh
I know that you do that shit just hoping for a snapback
Aku tahu jika kau lakukan itu hanya untuk melihat reaksiku
[Pre-Chorus]
Like you’re just dying to drive but you can’t find the keys
Seolah kau ingin mengemudi tapi tak bisa temukan kunci
Now looking for God but you’re down on your knees
Kini kau memohon-mohon pertolongan Tuhan
I’m all that you want but not what you need girl, why
Akulah yang kau inginkan tapi bukan yang kau butuhkan, mengapa
[Chorus]
Tell me why do you still love me
Katakan mengapa kau masih mencintaiku
Why do you love me?
Mengapa kau mencintaiku?
You know you shouldn’t love me
Kau tahu seharusnya kau tak mencintaiku
Yeah, you still love me
Ya, kau masih mencintaiku
[Bridge]
Why do you need me when you know you don’t need me?
Mengapa kau membutuhkanku walau kau tahu kau tak membutuhkanku?
It’s tearing you apart
Sungguh ini menyiksamu
I leave you broken and shaken
Kutinggalkan kau hancur dan terluka
And you still call me baby
Dan kau masih memanggilku sayang
[Chorus]
Tell me why do you still love me
Katakan mengapa kau masih mencintaiku
Why do you love me?
Mengapa kau mencintaiku?
You know you shouldn’t love me
Kau tahu seharusnya kau tak mencintaiku
Yeah, you still love me
Ya, kau masih mencintaiku
Arti dan Makna Lagu Why
Arti dari lirik lagu Why menceritakan tentang sebuah hubungan beracun di mana kedua belah pihak sadar bahwa hubungan mereka tidaklah sehat, tapi mereka terus bertahan di dalamnya.
Terlepas dari sifatnya yang memang bajingan, kekasihnya tetap kukuh mempertahankan hubungan yang sudah tidak direstui orang tuanya sejak awal. Sang penyanyi terus dicintai walau sebenarnya tidak pantas untuk cintanya.
