Lirik Lagu Jamie Miller – Wishes dan Terjemahan Indonesia

Wishes merupakan lagu dari drama Korea Snowdrop yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Irlandia, Jamie Miller. Silakan simak juga karya-karya Jamie Miller lainnya seperti lagu Here’s Your Perfect dan Hold You ‘Til We’re Old yang telah kami alih bahasakan lirik lagunya.

Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu Wishes menceritakan tentang pelampiasan dan pelepasan rasa sakit seseorang di mana rasa cintanya yang tidak akan mungkin berbalas. Rasa yang sudah begitu dalam tidak lagi menjadi indah, melainkan berbalik menghujam hatinya dengan bumbu-bumbu kekecewaan. Seandainya saat itu ia tidak bertemu, berbincang, bahkan bergandeng tangan dengannya, mungkin rasa itu takkan pernah ada dan kekecewaan itu takkan pernah hadir menyapa, ucap dirinya.

Berikut ini lirik lagu Wishes dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Jamie Miller.

[Verse]

Kuhempaskan jauh lembaran cerita
The memory about you and I

Berisikan kenangan tentang kita berdua
There’s a time I dreamed about

Ada saat di mana kuimpikan tentang
The place we’ll go on a summer night

Tempat yang akan kita tuju pada malam musim panas
So take me to your deepest heart

Jadi bawalah aku ke relung hatimu yang paling dalam
Now I really need proof to go on

Sungguh aku perlu bukti untuk terus melangkah
‘Cause my life goes dark

Karena hidupku mulai meredup
When I know that I can never be your love

Saat kutahu bahwa aku takkan pernah bisa jadi kekasihmu

[Pre-Chorus]
Wish we never talked

Seandainya kita tak pernah berbicara
Wish we never saw

Seandainya kita tak pernah bertemu
But now I know you’re just too far

Tapi yang kutahu kini kau terlalu jauh
To catch you with my arms

Untuk kugapai dengan kedua tanganku

[Chorus]
Wish I never met you

Seandainya aku tak pernah bertemu denganmu
Wish I never touched your hand

Seandainya aku tak pernah menyentuh tanganmu
On the day I really thought

Pada saat itu aku pikir
You are the only one

Hanya engkaulah satu-satunya
That I could ever really love

Yang bisa kucintai sepenuh hati

[Verse 2]
I’m not a person that believed

Aku bukanlah seseorang yang mudah percaya
About the things that people talk

Dengan apa yang dikatakan orang-orang
But the things you said

Tapi segala sesuatu yang kau ucapkan
They made my world

Begitu menenangkanku
I never doubted you were wrong

Aku tak pernah meragu kau akan salah

[Bridge]
Just tell me that I’m wrong

Cukup beritahu aku bila aku salah
Or say anything at all

Atau katakan apa pun
I don’t care if it’s true or false

Aku tak peduli entah itu benar ataupun salah
Don’t tell me your excuses

Jangan terus beralasan
Was the love we had honest?

Apakah cinta yang kita punya benar-benar ada?
Was it ever true?

Apakah benar ada?

Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Wishes milik Jamie Miller, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.