 |
| Cover Promise by Jimin |
artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas lirik lagu Promise dengan terjemahan milik Jimin yang dirilis pada 30 Desember 2018 lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Promise ke dalam Bahasa Indonesia.
Promise merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Korea Selatan, Jimin. Silakan simak juga karya-karya Jimin lainnya seperti lagu Lie dan Filter yang telah kami alih bahasakan lirik lagunya.
Arti dan Makna Lagu Promise
Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu Promise menceritakan tentang perjanjian pada diri sendiri untuk tidak mengabaikan dirimu meski dalam keadaan yang sedang tidak baik-baik saja. Tidak setiap saat orang-orang akan hadir membantumu melalui semua yang kau alami, maka dari itu tegar dan kuatlah untuk dirimu sendiri agar kau tidak lagi terluka dan bisa kembali tersenyum lega.
Lirik Lagu Promise dengan Terjemahan
Berikut ini lirik lagu Promise dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Jimin.
[Verse]
Honja jujeo anja
Duduk sendiri menepi
Saeng-gagman keojyeoga
Saeng-gagman keojyeoga
Dengan pikiran yang ke sana kemari
Eonjebuteo neon nal apeuge haessdeonga
Eonjebuteo neon nal apeuge haessdeonga
Sejak kapan kau mulai menyakitiku?
Neo jochado moleujanha
Neo jochado moleujanha
Bahkan kau pun tak tahu
[Pre-Chorus]
Neodo apeujanha ‘cause you’re mine
Kau pun juga terluka karena kau milikku
I just want to blow your mind
I just want to blow your mind
Aku hanya ingin menyadarkanmu
Ileohge neon tto meol-eojyeo man ganeunde
Ileohge neon tto meol-eojyeo man ganeunde
Dengan begini kau akan semakin menjauh dari diriku
Amuleohji anh-eunde
Amuleohji anh-eunde
Kusampaikan aku baik-baik saja
Geuleohge malhaneunde
Geuleohge malhaneunde
Begitu kataku
Sasil-eun naega geuge aninga bwa
Meski yang sebenarnya tak seperti itu
Sasil-eun naega geuge aninga bwa
Meski yang sebenarnya tak seperti itu
[Chorus]
I want you to be your light, baby
Aku ingin kau menyayangi dirimu sendiri
You should be your light
You should be your light
Kau harus menyayangi dirimu sendiri
Deoneun apeuji anhge
Deoneun apeuji anhge
Agar kau tak lagi terluka
Nega useul su issge
Nega useul su issge
Dan bisa tersenyum lega
I want you to be your night, baby
I want you to be your night, baby
Aku ingin kau jadi dirimu sendiri
You could be your night
You could be your night
Kau mampu jadi dirimu sendiri
I bami neoege soljighal su issge
I bami neoege soljighal su issge
Aku akan jujur padamu malam ini
[Pre-Chorus]
Neodo apeujanha ‘cause you’re mine
Neodo apeujanha ‘cause you’re mine
Kau pun juga terluka karena kau milikku
I just want to blow your mind
I just want to blow your mind
Aku hanya ingin menyadarkanmu
Ileohge neon tto meol-eojyeo man ganeunde
Ileohge neon tto meol-eojyeo man ganeunde
Dengan begini kau akan semakin menjauh dari diriku
Amuleohji anh-eunde
Amuleohji anh-eunde
Kusampaikan aku baik-baik saja
Geuleohge malhaneunde
Geuleohge malhaneunde
Begitu kataku
Sasil-eun naega geuge aninga bwa
Meski yang sebenarnya tak seperti itu
Sasil-eun naega geuge aninga bwa
Meski yang sebenarnya tak seperti itu
[Chorus]
I want you to be your light, baby
Aku ingin kau menyayangi dirimu sendiri
You should be your light
You should be your light
Kau harus menyayangi dirimu sendiri
Deoneun apeuji anhge
Deoneun apeuji anhge
Agar kau tak lagi terluka
Nega useul su issge
Nega useul su issge
Dan bisa tersenyum lega
I want you to be your night, baby
I want you to be your night, baby
Aku ingin kau jadi dirimu sendiri
You could be your night
You could be your night
Kau mampu jadi dirimu sendiri
I bami neoege soljighal su issge
I bami neoege soljighal su issge
Aku akan jujur padamu malam ini
[Outro]
Ijen naege yagsoghae
Mulai sekarang berjanjilah
Halue myeoch beonssig
Halue myeoch beonssig
Ingatlah dalam keseharianmu
Honjala neukkyeodo
Honjala neukkyeodo
Bahkan jika kau merasa kesepian
Neol beolijineun ma
Neol beolijineun ma
Jangan tinggalkan dirimu sendiri
Yeogi jamkkan meomchwoseo
Yeogi jamkkan meomchwoseo
Bertahanlah di sini
Saekki songalag geolgo
Saekki songalag geolgo
Silangkanlah kedua jari kelingkingmu
Ijen naege yagsoghae
Ijen naege yagsoghae
Dan berjanjilah mulai dari sekarang
Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Promise milik Jimin (BTS), semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
