Lirik Lagu yes, and? dan Terjemahan karya Ariana Grande
[Verse]
In case you haven’t noticed
Barangkali kau belum tahu
Well, everybody’s tired
Semua orang juga lelah
And healin’ from somebody
Dan butuh rehat dari orang lain
Or somethin’ we don’t see just right
Atau keadaan yang tak kita tahu
[Pre-Chorus]
Boy, come on, put your lipstick on (No one can tell you nothin’)
Bro, ayo beriaslah (Tak ada yang berhak melarangmu)
Come on and walk this way through the fire (Don’t care what’s on their mind)
Ayo maju dan hadapilah (Tak usah pedulikan mereka)
And if you find yourself in a dark situation
Dan bila kau berada di dalam situasi yang sulit
Just turn on your light and be like
Tetaplah optimis dan bilang
[Chorus]
“Yes, and?”
“Ya, terus?”
Say that shit with your chest, and
Katakanlah dengan lantang, dan
Be your own fuckin’ best friend
Percayalah pada dirimu sendiri
Say that shit with your chest
Katakanlah dengan lantang
Keep moving like, “What’s next?”
Teruslah maju seperti, “Apa lagi?”
“Yes, and?”
“Ya, terus?”
[Verse 2]
Now, I’m so done with caring
Saat ini aku sudah mulai muak
What you think, no, I won’t hide
Akan pandangan orang lain, aku tak akan
Underneath your own projections
Menuruti kemauan kalian
Or change my most authentic life
Atau bahkan mengubah hidupku
[Pre-Chorus]
Boy, come on, put your lipstick on (No one can tell you nothin’)
Bro, ayo beriaslah (Tak ada yang berhak melarangmu)
Come on and walk this way through the fire (Don’t care what’s on their mind)
Ayo maju dan hadapilah (Tak usah pedulikan mereka)
And if you find yourself in a dark situation
Dan bila kau berada di dalam situasi yang sulit
Just turn on your light and be like
Tetaplah optimis dan bilang
[Chorus]
“Yes, and?”
“Ya, terus?”
Say that shit with your chest, and
Katakanlah dengan lantang, dan
Be your own fuckin’ best friend
Percayalah pada dirimu sendiri
Say that shit with your chest
Katakanlah dengan lantang
Keep moving like, “What’s next?”
Teruslah maju seperti, “Apa lagi?”
“Yes, and?” (Yeah)
“Ya, terus?”
[Bridge]
My tongue is sacred, I speak upon what I like
Lidahku ini suci, hanya bicara apa yang kusuka
Protected, sexy, discerning with my time (My time)
Terjaga, mempesona, bijaksana mengatur waktu
Your energy is yours and mine is mine (It’s mine, it’s mine)
Tenagamu ya tenagamu dan tenagaku ya tenagaku
What’s mine is mine
Punyaku ya punyaku
My face is sitting, I don’t need no disguise (I don’t need no disguise)
Wajahku sudah pas, aku tak perlu memalsukan diri
Don’t comment on my body, do not reply
Tak perlu komentar tentang tubuhku, tak perlu ditanggapi
Your business is yours and mine is mine
Urusanmu ya urusanmu dan urusanku ya urusanku
Why do you care so much whose **** I ride? Why?
Mengapa juga kau begitu peduli dengan urusan ranjangku? Mengapa?
[Chorus 2x]
“Yes, and?” (Yes, and?)
“Ya, terus?”
Say that shit with your chest, and (Say that shit with your chest)
Katakanlah dengan lantang, dan
Be your own fuckin’ best friend (Oh, be your own, be your own)
Percayalah pada dirimu sendiri
Say that shit with your chest (Say that shit with your chest, baby)
Katakanlah dengan lantang
Keep moving like, “What’s next?”
Teruslah maju seperti, “Apa lagi?”
“Yes, and?”
“Ya, terus?”
