Lirik Lagu Studio Killers – Jenny dan Terjemahan Indonesia

Jenny atau yang dikenal juga dengan I Wanna Ruin Our Friendship merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Britania Raya, Studio Killers. Silakan simak juga karya-karya Studio Killers lainnya seperti lagu All Men Are Pigs dan Ode to the Bouncer yang telah kami alih bahasakan lirik lagunya.

Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu Jenny menceritakan tentang seseorang yang jatuh cinta dengan temannya sendiri akan tetapi ia juga menghargai persahabatan yang sudah terjalin cukup lama di antara mereka. Sehingga tidak lain tidak bukan ia hanya bisa memendam perasaannya tersebut daripada kehilangan temannya setelah mengetahui perasaan yang ada di dalam hatinya.

Berikut ini lirik lagu Jenny dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Studio Killers.

Sayangku Jenny, kau adalah teman baikku
But there’s a few things that you don’t know of

Tapi ada beberapa hal yang tak kau ketahui
Why I borrow your lipstick so often

Mengapa aku sering meminjam lipstikmu
I’m using your shirt as a pillow case

Kugunakan bajumu sebagai sarung bantalku

[Chorus]
I wanna ruin our friendship

Aku ingin memutuskan pertemanan kita
We should be lovers instead

Sebagai gantinya kita harus menjadi sepasang kekasih
I don’t know how to say this

Aku tak tahu bagaimana mengatakannya
‘Cause you’re really my dearest friend

Karena kau benar-benar temanku yang tersayang

[Verse 2]
Jenny, darling, you’re my best friend

Sayangku Jenny, kau adalah teman baikku
I’ve been doing bad things that you don’t know about

Aku banyak melakukan hal buruk yang tak kau ketahui
Stealing your stuff now and then

Mencuri barang-barangmu dan
Nothing you’d miss, but it means the world to me

Tidak ada yang kau lewatkan, tapi itu sungguh berarti untukku

[Bridge]
Jenny, take my hand

Jenny raihlah tangaku
‘Cause we are more than friends

Karena kita lebih dari teman biasa
I will follow you until the end

Aku akan mengikutimu sampai kapanpun
Jenny, take my hand

Jenny raihlah tanganku
I cannot pretend

Aku tak bisa berpura-pura
Why I never like your new boyfriends

Mengapa aku tak pernah menyukai kekasih barumu
Oh, your love for them won’t last long

Cintamu untuknya takkan bertahan lama
(Forget those amigos)

(Lupakanlah teman-temanmu)