Lirik Lagu bloodline dan Terjemahan karya Ariana Grande

[Intro]
Because I’m trying to do the best I can
Karena telah kucoba lakukan yang terbaik yang aku bisa
And they can’t find something to satisfy me, ugh
Dan mereka tak bisa temukan cara untuk memuaskanku

[Verse]
Even though you’re bad for me, I know
Meskipun kau tak baik untukku
You’re the one that I’m thinkin’
Kaulah satu-satunya yang aku pikirkan
Got me feelin’ so incredible
Yang membuatku begitu terpikat
Would you mind maybe linkin’?
Maukah kau menjalin hubungan yang lebih lanjut?

[Pre-Chorus]
Love me, love me, baby
Cintai aku, cintailah aku sayang
Are you down? Can you let me know?
Apakah kau sedang bersedih? Bisakah kau ceritakan padaku?
Love me, thank you, leave me
Cintailah aku, terima kasih, tinggalkanlah aku
Put it down, then it’s time to go
Lupakanlah, inilah saatnya untuk pergi
Get it like you love me
Pahamilah selayaknya kau mencintaiku
But you don’t, boy, it’s just for show
Tapi kau tak mau, hubungan ini sekadar formalitas
Take it or leave it, you gotta take it or leave it, like uh
Ambil atau tinggalkan, kau harus putuskan untuk mengambil atau meninggalkannya

[Chorus]
Don’t want you in my bloodline, yuh
Aku tak ingin berkomitmen denganmu
Just wanna have a good time, yuh
Aku hanya ingin bersenang-senang
Ain’t no need to apologize, no
Tak perlu ada sesi maaf-maafan
But you gon’ have to let this shit go
Tapi kau harus lupakan hubungan ini
Don’t want you in my bloodline, yuh
Aku tak ingin berkomitmen denganmu
Just wanna have a good time, yuh
Aku hanya ingin bersenang-senang
Ain’t no need to apologize, no
Tak perlu ada sesi maaf-maafan
But you gon’ have to let this shit go, yeah
Tapi kau harus lupakan hubungan ini

[Verse 2]
No, we won’t be talking the next day
Kita tak akan bicara lagi keesokan hari
I ain’t got nothin’ to say
Aku tak punya lagi minat untuk bicara
I ain’t lookin’ for my one true love
Aku tak sedang mencari cinta sejatiku
Yeah, that ship sailed away
Kesempatan itu telah berlalu

[Pre-Chorus]
Love me, love me, baby
Cintai aku, cintailah aku sayang
Are you down? Can you let me know?
Apakah kau sedang bersedih? Bisakah kau ceritakan padaku?
Love me, thank you, leave me
Cintailah aku, terima kasih, tinggalkanlah aku
Put it down, then it’s time to go
Lupakanlah, inilah saatnya untuk pergi
Get it like you love me
Pahamilah selayaknya kau mencintaiku
But you don’t, boy, it’s just for show
Tapi kau tak mau, hubungan ini sekadar formalitas
Take it or leave it, you gotta take it or leave it, like uh
Ambil atau tinggalkan, kau harus putuskan untuk mengambil atau meninggalkannya

[Chorus]
Don’t want you in my bloodline, yuh
Aku tak ingin berkomitmen denganmu
Just wanna have a good time, yuh
Aku hanya ingin bersenang-senang
Ain’t no need to apologize, no
Tak perlu ada sesi maaf-maafan
But you gon’ have to let this shit go
Tapi kau harus lupakan hubungan ini
Don’t want you in my bloodline, yuh (Don’t want you in my)
Aku tak ingin berkomitmen denganmu
Not tryna make you all mine, yuh (Not tryna make you)
Tak bertujuan membuatmu jadi milikku
Ain’t no need to apologize, no (Ain’t no need to, yeah)
Tak perlu ada sesi maaf-maafan
But you gon’ have to let this shit go, yeah
Tapi kau harus lupakan hubungan ini

[Bridge]
Say I know what you want, what you want from me
Aku tahu apa yang kau inginkan, yang kau inginkan dariku
I know what you think, what you think you see
Aku tahu apa yang kau pikirkan, yang kau pikir kau tahu
I know what you looking for, but I’m complete
Aku tahu apa yang kau cari, tapi aku sudah terlengkapi
I know what you need, but it won’t be me
Aku tahu apa yang kau butuhkan, tapi yang pasti itu bukan aku
Say I know what you want, what you want from me
Aku tahu apa yang kau inginkan, yang kau inginkan dariku
I know what you think, what you think you see
Aku tahu apa yang kau pikirkan, yang kau pikir kau tahu
I know what you looking for, but I’m complete
Aku tahu apa yang kau cari, tapi aku sudah terlengkapi
I know what you need, but it won’t be me (but it won’t be me)
Aku tahu apa yang kau butuhkan, tapi yang pasti itu bukan aku

[Chorus]
Don’t want you in my bloodline, yuh (Don’t want you, baby)
Aku tak ingin berkomitmen denganmu
Just wanna have a good time, yuh (just wanna have a good time)
Aku hanya ingin bersenang-senang
Ain’t no need to apologize, no (no)
Tak perlu ada sesi maaf-maafan
But you gon’ have to let this shit go (yeah, yeah)
Tapi kau harus lupakan hubungan ini
Don’t want you in my bloodline, yuh
Aku tak ingin berkomitmen denganmu
Not tryna make you all mine, yuh
Tak bertujuan membuatmu jadi milikku
And no need to apologize, no
Dan tak perlu ada sesi maaf-maafan
But you gon’ have to let this shit go, yeah
Tapi kau harus lupakan hubungan ini