artiliriklagu.com – Moving On merupakan buah karya dari Kodaline yang dirilis pada 12 Mei 2009 untuk albumnya yang bertajuk Coming Up For Air.
Kodaline merupakan sebuah grup band asal Irlandia yang mengadopsi genre musik rock dan pop dalam karya-karyanya.
Sebelum merilis lagu Moving On, Kodaline juga dikenal dengan karyanya seperti lagu Love Will Set You Free dan Caught in the Middle, yang mana juga masih menjadi bagian dari album Coming Up For Air.
Adapun makna lagu Moving On yakni menceritakan tentang seseorang yang kembali bertemu dengan mantan kekasih setelah sekian lama berpisah. Mereka tetap ingat satu sama lain karena momen yang pernah tercipta di antara mereka tidaklah hilang.
Namun, meski terus dibelenggu oleh kenangan yang kerap hadir membayangi, ia tetap melangkahkan kakinya dan tidak akan terjebak di masa lalu atau bahkan sedikitpun terbesit untuk kembali menyatukan rasa.
Penasaran bukan dengan arti lagu Moving On yang dinyanyikan oleh Kodaline? Silakan simak lirik dan artinya yang telah kami terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.
Lirik Lagu Moving On – Kodaline dengan Terjemahan
[Verse]
I met you on the corner of the street
Aku berjumpa denganmu di sudut jalan
I smiled before I even heard you speak
Aku tersenyum bahkan sebelum mendengar kau bicara
I can accept we’re growing older
Bisa kuterima bila kita tumbuh menua
But I guess that’s just the way it has to be
Kurasa memang begitulah seharusnya
I wondered how you still remembered me
Aku heran bagaimana kau masih mengingatku
I heard you settled down and that you married happily
Kudengar kau telah menetap dan menikah dengan bahagia
Do you remember when I told you
Ingatkah saat aku bilang padamu
That I’d loved you to the bottom of the sea?
Bahwa aku akan selalu mencintaimu?
Yeah I know I know it’s over
Aku tahu hubungan kita memang sudah berakhir
But I guess that’s just the way it has to be
Kurasa memang begitulah seharusnya
[Chorus]
Sometime in the future
Kelak di masa yang akan datang
Maybe we can get together
Barangkali kita bisa bersama
Maybe share a drink and talk awhile
Berbagi minum dan berbincang sejenak
And reminisce about the days when we were still together
Mengenang hari-hari sewaktu kita masih bersama
Maybe someday further down the line
Barangkali suatu saat kelak
And I will meet you there
Aku akan bertemu denganmu
Sometime in the future we can share our stories
Kelak di masa yang akan datang kita bisa berbagi cerita kita
When we won’t care about all of our mistakes
Tidak peduli dengan semua kesalahan kita
Our failures, and our glories
Kegagalan kita dan kejayaan kita
But until that day comes along
Tapi hingga hari itu tiba
I’ll keep on moving on
Aku akan terus melangkah
I’ll keep on moving on
Aku akan terus melangkah
[Verse 2]
It’s funny why but it still bothers me
Lucu memang tapi semua tetap menggangguku
I know it’s been so long
Aku tahu ini sudah begitu lama
But I did not expect to see oh how beautiful you are
Tapi aku tak berharap melihat betapa cantiknya dirimu
I guess that all that time apart has done you well
Kurasa perpisahan telah memperlakukanmu dengan baik
But hey I wish you all the best
Doaku agar kau dapatkan yang terbaik
And maybe someday we might even meet again
Dan mungkin suatu hari nanti kita bisa bertemu lagi
[Chorus]
Sometime in the future
Kelak di masa yang akan datang
Maybe we can get together
Barangkali kita bisa bersama
Maybe share a drink and talk awhile
Berbagi minum dan berbincang sejenak
And reminisce about the days when we were still together
Mengenang hari-hari sewaktu kita masih bersama
Maybe someday further down the line
Barangkali suatu saat kelak
And I will meet you there
Aku akan bertemu denganmu
Sometime in the future we can share our stories
Kelak di masa yang akan datang kita bisa berbagi cerita kita
When we won’t care about all of our mistakes
Tidak peduli dengan semua kesalahan kita
Our failures, and our glories
Kegagalan kita dan kejayaan kita
But until that day comes along
Tapi hingga hari itu tiba
I’ll keep on moving on
Aku akan terus melangkah
I’ll keep on moving on
Aku akan terus melangkah
Demikianlah arti dan terjemahan lirik lagu Moving On milik Kodaline, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sampaikan. Terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
