Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Circles dari Post Malone

Tangkapan layar dari video musik Circles milik Post Malone (sumber: youtube.com/@postmalone)

artiliriklagu.com – Circles merupakan lagu dari musisi asal Amerika Serikat, Post Malone, yang dirilis pada 30 Agustus 2019. Lagu ini menjadi bagian dari album Hollywood’s Bleeding, bersama dengan lagu hits Post Malone lainnya seperti lagu Allergic dan A Thousand Bad Times.

Trek keenam dari album Holywood’s Bleeding yang ditulis oleh Austin Richard Post, bersama Adam King Feeney, Louis Russell Bell, Kaan Gunesberk, dan Billy Walsh ini adalah salah satu lagu terpopuler Malone dengan raihan lebih dari 2,5 miliar kali diputar di Spotify. Berikut lirik terjemahan dan arti lagu Circles milik Post Malone.

Arti dan Makna Lagu Circles

Lirik lagu Circles dari Post Malone menceritakan tentang seseorang yang terjebak dalam siklus yang tidak berujung, di mana mereka terus mencoba untuk memperbaiki hubungan yang sudah mati rasa karena tidak sanggup untuk saling melepaskan.

Meski masih ada rasa cinta yang tersisa, tapi hubungan ini sudah tidak sehat karena terus mengulang-ulang konflik tanpa penyelesaian yang berarti. Penyanyi sadar bahwa hubungan ini harus berakhir, namun masih kesulitan untuk melepaskan dan lebih menunggu keputusan dari kekasihnya.

Lirik Lagu Post Malone – Circles dengan Terjemahan Indonesia

[Verse]
We couldn’t turn around ’til we were upside down
Terlambat kita sadari hingga semuanya berantakan
I’ll be the bad guy now, but no, I ain’t too proud
Aku yang pantas disalahkan, tapi aku tak bangga akan hal itu
I couldn’t be there even when I try
Aku tak mampu jadi seperti yang kau mau
You don’t believe it, we do this every time
Percayalah sudah berulang kali kita begini

[Chorus]
Seasons change and our love went cold
Seiring berjalannya waktu cinta kita memudar
Feed the flame ’cause we can’t let it go
Kita bertahan karena tak bisa melepaskannya
Run away, but we’re running in circles
Ingin lari tapi tetap terjebak di siklus yang sama
Run away, run away
Ingin lari, ingin lari
I dare you to do something
Aku menantangmu untuk lakukan sesuatu
I’m waiting on you again, so I don’t take the blame
Aku menunggumu agar aku tak merasa bersalah
Run away, but we’re running in circles
Ingin lari tapi tetap terjebak di siklus yang sama
Run away, run away, run away
Ingin lari, ingin lari

[Verse 2]
Let go, I got a feeling that it’s time to let go
Kurasa sudah saatnya untuk melepaskan
I say so, I knew that this was doomed from the get-go
Karena aku sudah tahu dari sejak awal ini tak akan berhasil
You thought that it was special, special
Kau kira hubungan ini istimewa
But it was just the s*x though, the s*x though
Tapi nyatanya ini hanya hubungan biasa
And I still hear the echoes
Dan masih terus menghantuiku
I got a feeling that it’s time to let it go, let it go
Aku rasa sudah saatnya untuk melepaskan, melepaskannya

[Bridge]
Maybe you don’t understand what I’m going through
Mungkin kau tak mengerti apa yang telah aku lalui
It’s only me, what you got to lose?
Ini cuma aku, apa lagi yang perlu kau khawatirkan?
Make up your mind, tell me, what are you gonna do?
Putuskanlah, beritahu aku, apa yang akan kau lakukan?
It’s only me, let it go
Ini cuma aku, lepaskanlah