Lirik Lagu John Mayer – Love on the Weekend dan Terjemahan Indonesia
 |
| Owned by artiliriklagu.com |
artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas terjemahan lirik lagu Love on the Weekend milik John Mayer yang dirilis pada 17 November 2016 lengkap dengan makna dan arti dari lagu Love on the Weekend yang diubah ke dalam Bahasa Indonesia.
Love on the Weekend merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Inggris, John Mayer. Silakan simak juga karya-karya John Mayer lainnya seperti lagu Emoji of a Wave dan Helpless yang telah kami alih bahasakan lirik lagunya.
Terjemahan Lirik Lagu Love on the Weekend
Berikut lirik lagu Love on the Weekend dan artinya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh John Mayer.
[Verse]
It’s a Friday, we finally made it
Ini adalah hari Jum’at, akhirnya kita bertemu
I can’t believe I get to see your face
Tak kusangka akhirnya aku bisa melihat wajahmu
You’ve been working and I’ve been waiting
Kau bekerja dan aku menunggu
To pick you up and take you from this place
Menjemputmu dan membawamu dari tempat ini
[Chorus]
Love on the weekend
Kencan di akhir pekan
Love on the weekend
Kencan di akhir pekan
Like only we can
Seakan-akan hanya kita yang bisa lakukan
Like only we can
Seakan-akan hanya kita yang bisa lakukan
Love on the weekend
Kencan di akhir pekan
Love on the weekend
Kencan di akhir pekan
I’m coming up and I’m loving every minute of it
Aku akan datang dan menikmati setiap momennya
[Verse 2]
You be the DJ, I’ll be the driver
Kau yang mencairkan suasana dan aku yang menyetir
You put your feet up in the getaway car
Kau angkat kakimu ke dalam mobil
I’m flying fast like a, a wanted man
Kita melaju kencang layaknya seorang buronan
I want you, baby, like you can’t understand
Aku menginginkanmu sayang, sangat menginginkanmu
Kita melaju kencang layaknya seorang buronan
I want you, baby, like you can’t understand
Aku menginginkanmu sayang, sangat menginginkanmu
[Chorus]
Love on the weekend
Kencan di akhir pekan
Love on the weekend
Kencan di akhir pekan
We found a message in a bottle we were drinking
Kita temukan sebuah pesan di dalam sebuah botol yang kita minum
Love on the weekend
Kencan di akhir pekan
Love on the weekend
Kencan di akhir pekan
I hate your guts ’cause I’m loving every minute of it
Aku benci keberanianmu, karena aku mencintai setiap momennya
[Verse 3]
I gotta leave ya, it’s gonna hurt me
Aku harus meninggalkanmu, ini akan menyakitiku
My clothes are dirty and my friends are getting worried
Pakaianku kotor dan teman-temanku mulai khawatir
Down there below us, under the clouds
Jauh di sana di bawah kita, di bawah awan
Baby, take my hand and pull me down, down, down, down
Sayang genggamlah tanganku dan bawalah aku
And I’ll be dreamin’ of the next time we can go
Kubayangkan kita berkencan di lain waktu
Into another serotonin overflow
Mewarnai akhir pekan yang lainnya
[Chorus 3]
Love on the weekend
Kencan di akhir pekan
Love on the weekend
Kencan di akhir pekan
I’m busted up but I’m loving every minute of it
Aku hancur lebur, tapi aku menikmati setiap momennya
(Love on the weekend, love on the weekend)
(Kencan di akhir pekan)
[Outro]
I’m looking for a little love
Aku sedang mencari cinta
I’m looking for a little love, oh yeah
Aku sedang mencari cinta
(Love on the weekend, love on the weekend)
(Kencan di akhir pekan)
Makna Lirik Lagu Love on the Weekend
Setelah diterjemahkan, dapat disimpulkan arti dari lirik lagu Love on the Weekend yakni menceritakan tentang perasaan betapa bahagianya seseorang ketika akan bertemu dengan kekasihnya. Setelah dihujam peliknya kerjaan di hari-hari kerja, saatnya bersenang-senang dengan sang kekasih dan mewarnai sisa-sisa hari di akhir pekan.
Demikianlah artikel mengenai arti dan makna lagu Love on the Weekend dengan terjemahannya yang dinyanyikan oleh John Mayer, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa kembali.
Tagged with:
John Mayer
