 |
| Owned by artiliriklagu.com |
artiliriklagu.com – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas terjemahan lirik lagu Love on the Weekend milik Aria Ohlsson yang dirilis pada 20 Januari 2021 lengkap dengan makna dan arti dari lagu Love on the Weekend yang diubah ke dalam Bahasa Indonesia.
Love on the Weekend merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Kanada, Aria Ohlsson. Silakan simak juga karya-karya Aria Ohlsson lainnya seperti lagu Drive dan I’m Sorry yang telah kami alih bahasakan lirik lagunya.
Terjemahan Lirik Lagu Love on the Weekend
Berikut lirik lagu Love on the Weekend dan artinya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Aria Ohlsson.
[Verse]
I’ll love you on the weekends
Aku akan menenuimu di akhir pekan
With your tired eyes
With your tired eyes
Dengan matamu yang sayu
Leave before sunrise
Leave before sunrise
Pergi sebelum fajar
I don’t wanna stay
I don’t wanna stay
Aku tak ingin menetap
Tryna keep out of the deep end
Tryna keep out of the deep end
Mencoba untuk tetap menjaga jarak
This is where the love dies
This is where the love dies
Di sinilah ruang tanpa rasa
I got you tongue tied
I got you tongue tied
Kupuaskan dirimu
Enough for you to stay
Cukup untuk membuatmu menetap
Enough for you to stay
Cukup untuk membuatmu menetap
[Pre-Chorus]
‘Cause I just want your body, oh
Karena aku hanya inginkan tubuhmu
Enough to make my heart go cold
Enough to make my heart go cold
Cukup untuk membuat hatiku menjadi dingin
I’m not trying to love you over me
Aku berusaha tak mencintaimu melebihi diriku sendiri
Just touch me, make my body go
Cukup sentuh aku, bawa aku
Places it’s never felt before
Ke tempat yang belum pernah kukunjungi
I’m not trying to love you over me
Aku berusaha tak mencintaimu melebihi diriku sendiri
I’m not trying to love you over me
Aku berusaha tak mencintaimu melebihi diriku sendiri
[Chorus]
If you want to know me
Bila kau ingin mengenalku
Come on, boy, just show me
Come on, boy, just show me
Kemarilah, tunjukkan kepadaku
What it is I’m missing
What it is I’m missing
Apa yang hilang dari diriku
It’s been way too long
It’s been way too long
Sudah begitu lama
Just don’t get your hopes up
Just don’t get your hopes up
Jangan terlalu berharap
If I don’t pick my phone up
If I don’t pick my phone up
Bila aku tak mengangkat teleponku
I’m just being honest
I’m just being honest
Aku hanya bersikap jujur
You’re not the only one
You’re not the only one
Kau bukanlah satu-satunya
I’ll love you on the weekend
I’ll love you on the weekend
Aku akan menemuimu di akhir pekan
Weekend, weekend, weekend, end
Weekend, weekend, weekend, end
Akhir pekan
I’ll love you on the weekend
I’ll love you on the weekend
Aku akan menemuimu di akhir pekan
Weekend, weekend, weekend, end
Akhir pekan
Weekend, weekend, weekend, end
Akhir pekan
[Pre-Chorus]
‘Cause I just want your body, oh
‘Cause I just want your body, oh
Karena aku hanya inginkan tubuhmu
Enough to make my heart go cold
Enough to make my heart go cold
Cukup untuk membuat hatiku menjadi dingin
I’m not trying to love you over me
Aku berusaha tak mencintaimu melebihi diriku sendiri
Just touch me, make my body go
Cukup sentuh aku, bawa aku
Places it’s never felt before
Ke tempat yang belum pernah kukunjungi
I’m not trying to love you over me
Aku berusaha tak mencintaimu melebihi diriku sendiri
I’m not trying to love you over me
Aku berusaha tak mencintaimu melebihi diriku sendiri
[Chorus]
If you want to know me
Bila kau ingin mengenalku
Come on, boy, just show me
Come on, boy, just show me
Kemarilah, tunjukkan kepadaku
What it is I’m missing
What it is I’m missing
Apa yang hilang dari diriku
It’s been way too long
It’s been way too long
Sudah begitu lama
Just don’t get your hopes up
Just don’t get your hopes up
Jangan terlalu berharap
If I don’t pick my phone up
If I don’t pick my phone up
Bila aku tak mengangkat teleponku
I’m just being honest
I’m just being honest
Aku hanya bersikap jujur
You’re not the only one
You’re not the only one
Kau bukanlah satu-satunya
I’ll love you on the weekend
I’ll love you on the weekend
Aku akan menemuimu di akhir pekan
Weekend, weekend, weekend, end
Weekend, weekend, weekend, end
Akhir pekan
I’ll love you on the weekend
I’ll love you on the weekend
Aku akan menemuimu di akhir pekan
Weekend, weekend, weekend, end
Akhir pekan
Weekend, weekend, weekend, end
Akhir pekan
Makna Lirik Lagu Love on the Weekend
Setelah diterjemahkan, dapat disimpulkan arti dari lirik lagu Love on the Weekend yakni menceritakan tentang seseorang yang menjalani hubungan tanpa status dengan maksud untuk mencintai dan membahagiakan dirinya sendiri terlebih dahulu sebelum memulai untuk mencintai orang lain. Hal ini bukan serta merta karena tak sayang, ia menikmati kebersamaan mereka, akan tetapi bukankah sebelum mencintai orang lain kita harus mencintai diri kita terlebih dahulu bukan?
Demikianlah artikel mengenai arti dan makna lagu Love on the Weekend dengan terjemahannya yang dinyanyikan oleh Aria Ohlsson, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa kembali.
