Lirik Lagu Prom Queen dan Terjemahan karya Beach Bunny
[Verse]
Shut up, count your calories
Diamlah, hitung kalorimu
I never look good in mom jeans
Aku tak pernah terlihat bagus dengan celana ibu
Wish I was like you
Seandainya aku seperti kamu
Blue-eyed blondie, perfect body
Berambut pirang, bermata biru, dengan tubuh sempurna
[Chorus]
Maybe I should try harder
Mungkin aku harus berusaha lebih keras
You should lower your expectations
Kau harus menurunkan harapanmu
I’m no Quick-Curl Barbie
Aku bukan seperti Barbie Quick-Curl
I was never cut out for Prom Queen
Aku tak pernah cocok untuk acara Prom Queen
[Post-Chorus]
If I get more pretty, do you think he will like me?
Jika aku jadi lebih cantik, apakah menurutmu dia akan menyukaiku?
[Verse 2]
Dissect my insecurities
Membedah ketidaknyamananku
I’m a defect surgical project
Menjadikanku proyek bedah cacat
It’s getting hard to breathe
Semakin sulit untukku bernafas
There’s plastic wrap in my cheeks
Dengan bungkus plastik di pipiku
[Chorus]
Maybe I should try harder
Mungkin aku harus berusaha lebih keras
You should lower your expectations
Kau harus menurunkan harapanmu
I’m no Quick-Curl Barbie
Aku bukan seperti Barbie Quick-Curl
I was never cut out for Prom Queen
Aku tak pernah cocok untuk acara Prom Queen
[Bridge]
If I’m pretty, will you like me?
Jika aku cantik, apakah kau akan menyukaiku?
They say beauty makes boys happy
Mereka bilang kecantikan yang membuat lelaki bahagia
I’ve been starving myself, carving
Telah kusiksa diriku sendiri, kuukir
Skin until my bones are showing
Kulit sampai tulangku terlihat
[Outro]
Teach me how to be okay
Ajari aku bagaimana menjadi baik-baik saja
I don’t want to downplay my emotions
Aku tak ingin meremehkan emosiku
They say beauty is pain
Mereka bilang cantik itu menyakitkan
You’ll only be happy
Kau hanya akan bahagia
If you look a certain way
Jika kau melihat dengan cara tertentu
I wanna be okay
Aku ingin baik baik saja
I wanna be okay
Aku ingin baik baik saja
Arti dan Makna Lagu Prom Queen
Arti dari lirik lagu Prom Queen menceritakan tentang tantangan dan tekanan yang seringkali dihadapi para remaja wanita dalam mencapai standar kecantikan yang sering kali tidak realistis hanya agar dapat diterima dan diakui oleh orang lain.
Beach Bunny mengajak para pendengarnya tentang pentingnya menerima dan merayakan keunikan serta keindahan yang berbeda dari setiap individu tanpa merasa terbebani oleh ekspektasi sosial yang tidak realistis, seperti tidak mengubah diri mereka dengan melakukan operasi plastik hanya agar disukai orang lain.
