Lirik Lagu 24 dan Terjemahan karya Sundial

[Verse]
I’m 24 now still at my parents house
Usiaku 24 tahun dan masih tinggal di rumah orang tuaku
Thought I would have it figured out
Kupikir aku akan tahu jika nanti
Friends getting married, one has a baby
Temanku menikah, bahkan ada yang sudah punya anak
I barely recognize this town
Hampir tak kukenali kota ini
Mama asked me what my plan is for the future
Ibuku bertanya apa rencanaku ke depannya
But I don’t even know what’s going on for dinner
Sedangkan aku pun tak tahu apa menu makan malamku
I’m 24 now, thought I could finally settle down
Usiaku 24 tahun, kukira akhirnya aku bisa berumah tangga

[Chorus]
Parties end before I’m drunk
Pesta berakhir bahkan sebelum aku mabuk
Friday night I’m tired as fuck
Jumat malam yang sangat melelahkan
I don’t know how I ended up like this
Entah bagaimana aku bisa jadi begini
Can someone tell me what the hell I missed? (Missed, yeah)
Adakah yang bisa beritahu aku apa yang aku lewatkan? (Yang aku lewatkan)
Birthday’s here, I’m still depressed
Ulang tahunku tiba sedangkan aku masih depresi
Got no friends, just lots of stress
Tak punya teman, hanya dikelilingi stres
It feels like yesterday when we were kids
Rasanya baru kemarin kita masih anak-anak
Can someone tell me what the hell I missed?
Adakah yang bisa beritahu aku apa yang aku lewatkan?
‘Cause I don’t know
Karena aku tak tahu

[Verse 2]
Sleep ‘til the sun’s down, another breakdown
Tidur hingga mentari terbenam, gangguan lainnya lagi
Feels like the days are all the same
Rasanya semua hari sama saja
New type of anxious, school never taught this
Kekhawatiran baru lagi yang tak pernah diajarkan sekolah cara mengatasinya
And what the fuck are taxes anyway?
Dan apa pula itu yang namanya pajak?
I tell myself I won’t be cynical and bitter
Aku berjanji bahwa aku tak akan bersikap sinis dan menjengkelkan
And now I see it when I’m looking in the mirror
Dan kini kulihat diriku begitu saat aku bercermin
I’m 24 now, wondering when I will be okay
Usiaku 24 tahun, bertanya-tanya kapan aku akan baik-baik saja

[Chorus]
Parties end before I’m drunk
Pesta berakhir bahkan sebelum aku mabuk
Friday night I’m tired as fuck
Jumat malam yang sangat melelahkan
I don’t know how I ended up like this
Entah bagaimana aku bisa jadi begini
Can someone tell me what the hell I missed? (Missed, yeah)
Adakah yang bisa beritahu aku apa yang aku lewatkan? (Yang aku lewatkan)
Birthday’s here, I’m still depressed
Ulang tahunku tiba sedangkan aku masih depresi
Got no friends, just lots of stress
Tak punya teman, hanya dikelilingi stres
It feels like yesterday when we were kids
Rasanya baru saja kemarin kita masih anak-anak
Can someone tell me what the hell I missed?
Adakah yang bisa beritahu aku apa yang aku lewatkan?

[Outro]
‘Cause I don’t know
Karena aku tak tahu
‘Cause I don’t know
Karena aku tak tahu
(Oh-oh-oh-oh) ‘cause I don’t know
Karena aku tak tahu
Can someone tell me what the hell I missed?
Adakah yang bisa beritahu aku apa yang aku lewatkan?
‘Cause I don’t know
Karena aku tak tahu