Lirik dan Makna Lagu Ordinary Confession - Lee Mujin dengan Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Lagu Ordinary Confession karya Lee Mujin

[Chorus]
Jamkkan sigan doelkka
Apakah kau sibuk?
Mannal su isseulkka
Bisakah kita bertemu?
Byeorireun anigo geunyang bogo sipeo geurae
Tidak lama, aku hanya ingin melihatmu
Utji malgo daedaphaejullae
Bisakah kau tak tertawa dan memberikanku jawaban?
Geureom na gwaenhi seolle
Agar aku tak perlu berdebar-debar
Jangnanchiji malgo naege dap haejullae
Bisakah kau tak bermain-main dan memberikanku jawaban?
Etteoke saenggakhae
Bagaimana menurutmu?

[Verse]
Mannaseo bangawo
Senang bertemu denganmu
Ama cheot insabuteo
Mungkin dari sapaan pertama
Ireon mamieosseotneunjido molla
Aku mulai merasa seperti ini
Na ije nege dagaseoryeo hae
Sekarang kucoba untuk mendekatimu
Georil jophyeoboryeo hae
Kucoba untuk mempersempit jarak di antara kita
Na mangseoriji angireul
Aku berharap aku tak ragu

[Pre-Chorus]
Uriga manyak sijakhandamyeon
Jika kita memulai
Geu nuguboda
Aku percaya hubungan kita akan indah
Yeppeudi yeppeul geora saenggakhae
Bahkan lebih indah dari orang lain
Hoksi neon eottae
Bagaimana denganmu?
Hal yaegiga manheunde
Banyak hal yang ingin kukatakan, dan
Machim neoheui jip geuncheoya
Kebetulan rumahmu pun tak jauh
Hoksina gwaenchandamyeon
Jika kau tak keberatan

[Chorus]
Jamkkan sigan doelkka
Apakah kau sibuk?
Mannal su isseulkka
Bisakah kita bertemu?
Byeorireun anigo geunyang bogo sipeo geurae
Sebentar saja, aku hanya ingin melihatmu
Utji malgo daedaphaejullae
Bisakah kau tak tertawa dan memberikanku jawaban?
Geureom na gwaenhi seolle
Agar aku tak perlu berdebar-debar
Jangnanchiji malgo naege dap haejullae
Bisakah kau tak bermain-main dan memberikanku jawaban?
Hoksi geunde mariya
Tapi ngomong-ngomong
Nae gobaek mariya
Tentang pengakuanku
Dap an haejwotjanha neoneun na eotteon geot gatae
Kau tak pernah memberikanku jawaban, apa pendapatmu tentangku?
Budam an gajyeodo dwae
Kau tak perlu merasa tertekan
Jinjjaya naneun gwaenchanha
Sungguh, aku baik-baik saja
Maeumi jeongridoel ttaekkaji gidarilge
Aku akan menunggu sampai kau siap
Naega geuri galge
Aku akan menunggumu

[Verse 2]
Heum amado naega
Mungkin jika aku
Ireon mameul bonaeda bomyeon
Sampaikan perasaan ini padamu
Neoege daketjiman
Mungkin aku akan memilikimu, tapi
Hoksi geureoke doejin moshadeorado
Jika mungkin itu tak terjadu
I sunganmankeumeun
Kuharap saat-saat ini, setidaknya
Seolletdeon gieogeuro namgireul
Tetap sebagai kenangan yang menggetarkan hati

[Pre-Chorus]
Idaero neowa nae sigani
Seandainya waktuku denganmu
Meomchwobeoryeosseum hae
Akan berhenti seperti ini
Ajik urin amu saido aninde
Kita belum menjalin hubungan apa pun, tapi
Nan gwaenhi geurae
Tak perlu harus seperti itu
Hal yaegiga manheunde
Banyak hal yang ingin kukatakan, dan
Machim neoheui jip geuncheoya
Kebetulan rumahmu pun tak jauh
Hoksina gwaenchandamyeon
Jika kau tak keberatan

[Chorus]
Jamkkan sigan doelkka
Apakah kau sibuk?
Geu hanmadiboda
Daripada satu kalimat itu
Sasil jigeum dangjang neol boreo gago sipeunde
Sebenarnya aku ingin pergi menemuimu sekarang, tapi
Ige mamcheoreom an dwae
Aku tak bisa melakukannya sesuai keinginan hatiku
Geunyang bogo sipeo na neo johahae
Aku hanya ingin melihatmu, aku menyukaimu
Mallo da moshal jeongdoya neol johahae
Sampai-sampai aku tak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata, aku menyukaimu
Neol bogo sipdan mal
Saat aku bilang aku ingin melihatmu
Nal anadallan mal
Saat aku bilang aku ingin kau memelukku
Neoege haetdeon modeun mal jeonbu da jinsimiya
Aku sungguh-sungguh mengucapkannya
Dan han sungando gabyeopgeona swipge saenggakhaetdeon jeok eopseo
Tak pernah sekalipun ada yang kuanggap enteng atau mudah
Ijen neodo dap haejullae
Maukah kau menjawabnya sekarang juga?
Naega geuri galge
Aku akan menunggumu

Arti dan Makna Lagu Ordinary Confession

Arti dari lirik lagu Ordinary Confession menceritakan tentang kesabaran dan keinginan sang penyanyi untuk mengutarakan perasaan terpendam yang ia miliki kepada orang yang ia suka, namun dia tidak ingin dengan adanya pengakuan tersebut malah menjadi beban untuk mereka. Bagaimanapun ia akan menunggu jawabannya, apa pun jawaban yang terlontarkan harapnya tidak membuat keadaan menjadi canggung.