artiliriklagu.com – Locked Away adalah lagu yang dirilis pada 29 Juni 2015 dan merupakan buah karya dari Adam Levine dan R. City, yakni sebuah duo asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik pop dalam karyanya.
Sebelum merilis lagu Locked Away, R. City juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu Like This dan Checking For You yang menjadi bagian dari album What Dreams Are Made Of.
Nah, penasaran bukan dengan arti dari lirik lagu Locked Away? Langsung saja, silakan simak terjemahan lirik lagu Locked Away yang telah kami artikan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.
Terjemahan Lirik Lagu Locked Away – R. City ft. Adam Levine
[Chorus]
If I got locked away and we lost it all today
Bila aku dipenjara dan semuanya sirna
Tell me honestly would you still love me the same
Katakanlah sejujurnya masihkah kau mencintaiku seperti biasa
If I showed you my flaws if I couldn’t be strong
Bila kutunjukkan kekurangank dan bila aku tak bisa tegar
Tell me honestly would you still love me the same
Katakanlah sejujurnya masihkah kau mencintaiku seperti biasanya
Right about now
Katakan sekarang juga
[Verse]
If I judge for life
Jika aku menentukan hidupku
Would you stay by my side
Akankah kau tetap di sisiku
Or is you going to say goodbye
Ataukah kau akan ucapkan selamat tinggal
Can you tell me right now
Bisakah kau katakan sekarang
If I couldn’t buy you the fancy things in life
Jika aku tak mampu membelikanmu hal-hal mewah dalam hidup
Shawty would it be alright
Sayang, akankah itu tak mengapa
C’mon show me that you do
Ayolah, tunjukkan padaku memang tak mengapa
[Pre-Chorus]
Now tell me would you really ride for me
Sekarang katakan padaku akankah kau benar-benar setia padaku
Baby tell me would you die for me
Katakan padaku akankah kau rela mati untukku
Would you spend your whole life with me
Akankah kau habiskan seluruh hidupmu denganku
Would you be there to always hold me down
Akankah kau selalu ada untuk menyemangatiku
Tell me would you really cry for me
Katakan padaku akankah kau benar-benar merasa kehilangan
Baby don’t lie to me
Jangan bohong padaku
If I didn’t have anything
Jika aku tak punya apa-apa
I want to know would you stick around
Kuingin tahu akankah kau tetap di sisiku
[Chorus]
If I got locked away and we lost it all today
Bila aku dipenjara dan semuanya sirna
Tell me honestly would you still love me the same
Katakanlah sejujurnya masihkah kau mencintaiku seperti biasa
If I showed you my flaws if I couldn’t be strong
Bila kutunjukkan kekuranganku dan bila aku tak bisa tegar
Tell me honestly would you still love me the same
Katakanlah sejujurnya masihkah kau mencintaiku seperti biasanya
Right about now
Katakan sekarang juga
[Verse 2]
All I want is somebody real who don’t need much
Yang kumau hanyalah seseorang yang nyata yang tak inginkan banyak hal
A gyal I know that I can trust
Seseorang yang kutahu bisa kupercaya
To be here when money low
Tetap di sini saat uangku menipis
If I did not have nothing else to give but love
Jika aku tak bisa memberikan apa-apa selain cinta
Would that even be enough
Akankah itu cukup
Gyal me need fi know
Kasih, aku ingin tahu
[Pre-Chorus]
Now tell me would you really ride for me
Sekarang katakan padaku akankah kau benar-benar setia padaku
Baby tell me would you die for me
Katakan padaku akankah kau rela mati untukku
Would you spend your whole life with me
Akankah kau habiskan seluruh hidupmu denganku
Would you be there to always hold me down
Akankah kau selalu ada untuk menyemangatiku
Tell me would you really cry for me
Katakan padaku akankah kau benar-benar merasa kehilangan
Baby don’t lie to me
Jangan bohong padaku
If I didn’t have anything
Jika aku tak punya apa-apa
I want to know would you stick around
Kuingin tahu akankah kau tetap di sisiku
[Chorus]
If I got locked away and we lost it all today
Bila aku dipenjara dan semuanya sirna
Tell me honestly would you still love me the same
Katakanlah sejujurnya masihkah kau mencintaiku seperti biasa
If I showed you my flaws if I couldn’t be strong
Bila kutunjukkan kekuranganku dan bila aku tak bisa tegar
Tell me honestly would you still love me the same
Katakanlah sejujurnya masihkah kau mencintaiku seperti biasanya
Right about now
Katakan sekarang juga
[Bridge]
Tell me tell me would you want me
Katakan padaku akankah kau menginginkanku
Tell me tell me would you call me
Katakan padaku akankah kau menghubungiku
If you knew I wasn’t ballin’
Seandainya kau tahu aku takkan menolak
Cuz I need a gyal who’s always by my side
Karena aku butuh seseorang yang selalu di sisiku
Tell me tell me do you need me
Katakan padaku apakah kau membutuhkanku
Tell me tell me do you love me
Katakan padaku apakah kau mencintaiku
Or is you just tryna to play me
Atau apakah kau hanya ingin mempermainkanku
Cuz I need a gyal to hold me down for life
Karena aku butuh seseorang untuk temani aku seumur hidup
[Chorus]
If I got locked away and we lost it all today
Bila aku dipenjara dan semuanya sirna
Tell me honestly would you still love me the same
Katakanlah sejujurnya masihkah kau mencintaiku seperti biasa
If I showed you my flaws if I couldn’t be strong
Bila kutunjukkan kekuranganku dan bila aku tak bisa tegar
Tell me honestly would you still love me the same
Katakanlah sejujurnya masihkah kau mencintaiku seperti biasanya
[Outro]
Would you still love me the same?
Maukah kau mencintaiku seperti biasanya?
Arti Makna Lagu Locked Away
Setelah diterjemahkan, adapun makna lagu Locked Away yaitu menceritakan tentang hidup yang tidak akan selamanya di atas, layaknya roda ia akan terus berputar dan ada kalanya menempatkan kita di bawah.
Kondisi di bawah tersebutlah yang menguji dapatkah cinta bertahan dalam keadaan terpuruk yang menyulitkan bagi keduanya tersebut.
Demikianlah arti dan terjemahan lirik lagu Locked Away milik Adam Levine dan R. City, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sampaikan. Terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
