artiliriklagu.com – Bruises adalah lagu yang dirilis pada 31 Maret 2017 dan menjadi buah karya dari Lewis Capaldi, yakni seorang penyanyi asal Inggris yang mengadopsi genre musik pop dalam karyanya.
Sebelum merilis lagu Bruises, Lewis Capaldi juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu Grace dan Someone You Loved yang menjadi bagian dari album Divinely Uninspired To A Hellish Extent.
Nah, penasaran bukan dengan arti dari lirik lagu Bruises? Langsung saja, silakan simak terjemahan lirik lagu Bruises yang telah kami artikan ke dalam Bahasa Indonesia berikut ini.
Terjemahan Lirik Lagu Bruises – Lewis Capaldi
[Verse]
Counting days, counting days
Menghitung hari demi hari
Since my love up and got lost on me
Sejak cintaku pergi dari hidupku
And every breath that I’ve been taking
Dan setiap tarikan nafas yang kuhirup
Since you left feels like a waste on me
Terasa begitu hampa semenjak kepergian
I’ve been holding on to hope
Aku sempat berpegang teguh pada harapan
That you’ll come back when you can find some peace
Bahwa kau akan kembali setelah temukan kedamaian
‘Cause every word that I’ve heard spoken
Karena setiap kata yang kudengar
Since you left feels like a hollow street
Semuanya berlalu begitu saja
[Pre-Chorus]
I’ve been told, I’ve been told to get you off my mind
Banyak yang menasehatiku untuk melupakanmu
But I hope I never lose the bruises that you left behind
Tapi kuharap aku tak pernah kehilangan bekas luka yang kau berikan
Oh my Lord, oh my Lord, I need you by my side
Tuhan, aku membutuhkan-Mu di sisiku
[Chorus]
There must be something in the water
Ada firasat yang kurasa sebelumnya
‘Cause every day, it’s getting colder
Karena sikapmu yang semakin dingin setiap harinya
And if only I could hold you
Andai aku dapat mendekap dirimu
You’d keep my head from going under
Mungkin semua tak akan sesulit itu
[Verse 2]
Maybe I, maybe I’m just being blinded
Mungkin aku hanya dibutakan
By the brighter side
Oleh kenangan-kenangan indah kita
Of what we had because it’s over
Yang mana tak akan lagi terulang
Well, there must be something in the tide
Ya, pastilah ada penyebabnya
[Pre-Chorus]
I’ve been told, I’ve been told to get you off my mind
Banyak yang menasehatiku untuk melupakanmu
But I hope I never lose the bruises that you left behind
Tapi kuharap aku tak pernah kehilangan bekas luka yang kau berikan
Oh my Lord, oh my Lord, I need you by my side
Tuhan, aku membutuhkan-Mu di sisiku
[Chorus]
There must be something in the water
Ada firasat yang kurasa sebelumnya
‘Cause every day, it’s getting colder
Karena sikapmu yang semakin dingin setiap harinya
And if only I could hold you
Andai aku dapat mendekap dirimu
You’d keep my head from going under
Mungkin semua tak akan sesulit itu
[Bridge]
It’s your love I’m lost in
Pada cintamu aku terjebak
Your love I’m lost in
Aku terjebak dalam cintamu
Your love I’m lost in
Aku terjebak dalam cintamu
And I’m tired of being so exhausted
Dan aku lelah berusaha untuk keluar
Your love I’m lost in
Aku terjebak dalam cintamu
Your love I’m lost in
Aku terjebak dalam cintamu
Even though I’m nothing to you now
Meski aku tak ada lagi artinya bagimu
[Chorus 2x]
There must be something in the water
Ada firasat yang kurasa sebelumnya
‘Cause every day, it’s getting colder
Karena sikapmu yang semakin dingin setiap harinya
And if only I could hold you
Andai aku dapat mendekap dirimu
You’d keep my head from going under
Mungkin semua tak akan sesulit itu
Arti Makna Lagu Bruises
Setelah diterjemahkan, adapun makna lagu Bruises yaitu menceritakan tentang bagaimana Lewis kesulitan untuk mengubur semua kenangan pahit dari hubungannya di masa lampau. Besarnya rasa cinta yang masih tertinggal memerangkapnya ke dalam sebuah labirin yang tak bisa ia tuntaskan.
Demikianlah arti dan terjemahan lirik lagu Bruises milik Lewis Capaldi, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami sampaikan. Terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
