Lirik Lagu Keala Settle - This Is Me dan Terjemahan Indonesia

artiliriklagu.com – Lirik lagu This Is Me karya Keala Settle dengan terjemahan yang dirilis pada 27 Oktober 2017 dalam album OST The Greatest Showman lengkap dengan makna lagu serta arti lirik This Is Me ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul This Is Me dibawakan oleh Keala Settle, yakni seorang penyanyi bergenre pop asal Amerika Serikat yang sebelumnya telah merilis lagu Never Enough dan sudah kami alih bahasakan lirik lagunya.

Lirik Lagu This Is Me – Keala Settle dengan Terjemahan

[Verse]
I’m not a stranger to the dark
Bukan pertama kalinya aku menghadapi kegelapan
Hide away, they say
Sembunyilah, kata mereka
‘Cause we don’t want your broken parts
Karena kami tak ingin kau dipermalukan
I’ve learned to be ashamed of all my scars
Aku telah belajar banyak dari masa laluku
Run away, they say
Larilah, kata mereka
No one will love you as you are
Tak ada yang akan mencintaimu kecuali dirimu sendiri

[Pre-Chorus]
But I won’t let them break me down to dust
Tapi aku tak akan membiarkan mereka mengalahkanku
I know that there’s a place for us
Aku tahu pasti ada tempat untuk kita
For we are glorious
Demi kejayaan kita

[Chorus]
When the sharpest words wanna cut me down
Ketika tajamnya kata-kata ingin menyakitiku
I’m gonna send a flood, gonna drown them out
Aku akan mengirimkan banjir yang akan menenggelamkan mereka
I am brave, I am bruised
Aku pemberani yang terluka
I am who I’m meant to be, this is me
Inilah diriku yang sebenarnya
Look out ‘cause here I come
Berhati-hatilah karena aku akan datang
And I’m marching on to the beat I drum
Dan aku berbaris mengikuti irama yang aku mainkan
I’m not scared to be seen
Aku tak takut terlihat
I make no apologies, this is me
Aku tak melayangkan permintaan maaf, inilah aku

[Verse 2]
Another round of bullets hits my skin
Satu peluru lagi mengenai kulitku
Well, fire away ‘cause today, I won’t let the shame sink in
Tembakkan saja, karena hari ini aku tak akan mau dipermalukan lagi
We are bursting through the barricades
Kita menerobos para penghalang
And reaching for the sun (we are warriors)
Dan menggapai matahari (kita adalah pejuang)
Yeah, that’s what we’ve become
Ya, seperti itulah kita

[Bridge]
And I know that I deserve your love
Dan aku tahu aku pantas mendapatkan cintamu
There’s nothing I’m not worthy of
Tak ada yang membuatku tak layak

[Pre-Chorus]
When the sharpest words wanna cut me down
Ketika tajamnya kata-kata ingin menyakitiku
I’m gonna send a flood, gonna drown them out
Aku akan mengirimkan banjir yang akan menenggelamkan mereka
This is brave, this is bruised
Keberanian yang datang dari rasa sakit
This is who I’m meant to be, this is me
Inilah diriku yang sebenarnya

[Chorus]
Look out ‘cause here I come
Berhati-hatilah karena aku akan datang
And I’m marching on to the beat I drum
Dan aku berbaris mengikuti irama yang aku mainkan
I’m not scared to be seen
Aku tak takut terlihat
I make no apologies, this is me
Aku tak melayangkan permintaan maaf, inilah aku

[Outro]
Whenever the words wanna cut me down
Kapan saja kata-kata ingin menyakitiku
I’ll send the flood to drown them out
Aku akan mengirim banjir untuk menenggelamkan mereka
I’m gonna send the flood, gonna drown them out
Aku akan mengirimkan banjir yang akan menenggelamkan mereka
This is me
Inilah aku

Arti dan Makna Lagu This Is Me

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu This Is Me menceritakan tentang perjuangan melawan perundungan atau yang familiar disebut bully yakni dikucilkan oleh lingkungan tempat tinggal sekitar sebab mereka berbeda.

Demikianlah lirik dan terjemahan lagu This Is Me yang dibawakan oleh Keala Settle, semoga kalian terhibur dan mengerti dengan pembahasan yang telah kami berikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.