Lirik Terjemahan dan Arti Makna Lagu Winner milik Conan Gray
“Lirik Terjemahan Winner”
[Verse]
Packed my bags at fourteen
Pergi dari rumah saat berusia 14 tahun
I hadn’t planned on leaving
Aku tak berencana untuk pergi
But you haven’t been back home for days
Tapi kau belum kembali ke rumah berhari-hari
The pots and pans and roaches
Panci, wajan, dan kecoak
They’re glad I’m finally goin’
Mereka akhirnya senang melihatku pergi
‘Cause, even them, they shudder at your name
Karena bahkan mereka pun gemetar mendengar namamu
[Pre-Chorus]
You don’t really want to hear the truth, do you?
Kau tak benar-benar ingin mendengar yang sebenarnya, bukan?
It’s obvious to anyone who ever knew you
Sudah jelas bagi siapa pun yang pernah mengenalmu
That all you ever want is to be right
Kau hanya ingin terus merasa benar
Even if that means you gotta lie to do it
Meskipun kau harus berbohong untuk melakukannya
The only thing you’ve proven
Satu hal yang telah kau buktikan
[Chorus]
Is that there’s no one
Adalah tak ada orang lain
Who ever has done better
Yang berhasil lebih baik
At making me feel worse
Membuatku merasa terpuruk
Now you rеally are the winner
Sekarang kau benar-benar pemenangnya
Yеah, there’s nothing
Ya, tak ada
That ever did quite kill me
Yang benar-benar menghancurkanku
More than what you did
Lebih dari apa yang kau lakukan
Now you really are the winner
Sekarang kau benar-benar pemenangnya
Take a bow ‘cause you’re the winner
Bungkukkanlah badanmu karena kaulah pemenangnya
You’re the winner
Kaulah pemenangnya
[Verse 2]
Bask inside your victory
Nikmatilah kemenanganmu
My heart that once was beating
Jantungku yang tadinya berdetak
Bleeding in the palm of your hand
Berdarah di telapak tanganmu
Yet, you have the nerve to miss me
Namun dengan beraninya kau rindukan aku
How do I somehow feel guilty
Bagaimana aku merasa bersalah
When you’re the one who let it get this bad?
Padahal kau yang membuat situasi jadi seburuk ini?
[Pre-Chorus]
You don’t really want to hear the truth, do you?
Kau tak benar-benar ingin mendengar yang sebenarnya, bukan?
It’s obvious to anyone who ever knew you
Sudah jelas bagi siapa pun yang pernah mengenalmu
That all you ever wanted was to fight
Kau hanya ingin terus merasa bertengkar
I was only tryin’ to survive your chaos
Aku hanya mencoba bertahan dari perbuatanmu
Well, look at how it’s paid off
Lihatlah bagaimana pembalasannya
[Chorus]
‘Cause now there’s no one
Karena tak ada orang lain
Who ever has done better
Yang berhasil lebih baik
At making me feel worse
Membuatku merasa terpuruk
Now you rеally are the winner
Sekarang kau benar-benar pemenangnya
Yеah, there’s nothing
Ya, tak ada
That ever did quite kill me
Yang benar-benar menghancurkanku
More than what you did
Lebih dari apa yang kau lakukan
Now you really are the winner
Sekarang kau benar-benar pemenangnya
Take a bow ‘cause you’re the winner
Bungkukkanlah badanmu karena kaulah pemenangnya
[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la
You’re the winner (La-la-la, la-la, la-la)
Kaulah pemenangnya
La-la-la, la-la-la
You’re the winner (La-la-la, la-la, la-la)
Kaulah pemenangnya
[Outro]
‘Cause you don’t really want to hear the truth, do you?
Karena kau tak benar-benar ingin mendengar yang sebenarnya, bukan?
Arti Makna Lagu Winner
Arti lirik lagu Winner menceritakan tentang kisah perjalanan hidup Conan Gray saat ia berusaha untuk keluar dari lingkungan yang tidak sehat. Pada saat itu Conan masihlah remaja, namun perlakuan orang-orang rumahnya begitu membuatnya sakit hati. Pasalnya bertahan dari orang-orang yang egois ingin menang sendiri dan problematik memang begitu menguras tenaga.
Hingga pada akhirnya Conan bertekad untuk pergi meninggalkan rumah dan keluarganya saat ia masih berusia 14 tahun. Ia berusaha untuk memulihkan kesehatan mentalnya setelah begitu lama hidup di dalam lingkungan yang tidak suportif dan sehat.
