Lirik Terjemahan dan Arti Makna Lagu The Girls milik BLACKPINK
“Lirik Terjemahan The Girls”
[Intro]
Li-Li-Lindgren (Hey!)
BLACKPINK di sekitarmu
(Ah-ah, ah-ah) Don’t mess with the girls, with the girls, with the girls (Hey!)
Jangan main-main dengan para gadis, dengan para gadis, dengan para gadis
[Verse]
If ya with it, then I’m with it, get it started
Jika kau ingin, maka aku juga ingin, mari mulai
Got no time for no itty-bitty parties
Tidak ada waktu untuk pesta yang kecil
See the numbers and it’s already charted
Lihat angka-angka itu dan sudah masuk tangga lagu
Run it up, run it up, oh-ooh
Lanjutkan, lanjutkan
See the, see the black rims, pink headlights
Lihatlah, lihatlah velg hitam, lampu depan merah muda
Bring the, bring the bags in, yeah, they all mine
Bawa, bawa tas-tas itu masuk, ya, semuanya milikku
Diamond-plated names bouncin’ on our necklines
Nama-nama berlapis berlian melambung di leher kita
Light it up, light up, oh-ooh
Nyalakan, nyalakan
[Pre-Chorus]
Vroom vroom, better get out of the way
Vroom vroom, lebih baik keluar dari jalannya
Comin’ through, through, everybody know the name
Datang melalui, melalui, semua orang tahu namanya
Hear the boom boom, ‘bout to hit you with the bass
Dengarlah dentuman, siap-siap kuhantamkan bass ini
From the front to the back, I’ma put it in your face
Dari depan sampai belakang, aku akan tunjukkan kepadamu
[Chorus]
Live fast, we do it like that
Hidup dengan cepat, kita melakukannya seperti itu
And we don’t lie, we born to be mad
Dan kita tidak berbohong, kita dilahirkan untuk gila
Better come right or never come back
Lebih baik datang dengan benar atau jangan kembali
Don’t mess with the girls, with the girls, with the girls
Jangan main-main dengan para gadis
Stop sign, we’re burnin’ it down
Tanda berhenti, kita membakarnya
Better watch out, we comin’ in loud
Lebih baik berhati-hati, kita datang dengan keras
Bang, bang, just playin’ around
Bang, bang, hanya bermain-main
Don’t mess with the girls, with the girls, with the girls (Hey!)
Jangan main-main dengan para gadis
[Post-Chorus]
Don’t mess with the girls, with the girls, with the girls
Jangan main-main dengan para gadis, dengan para gadis, dengan para gadis
[Verse 2]
Mess with us, you messed up (Up)
Mengganggu kami, kau kacau (Kacau)
You so messy, dress up
Kau sangat berantakan, berdandanlah
Catch up, pedal to the metal, get it, rev up
Kejar, injak pedal gas, dapatkan, tingkatkan putaran
You never, we now and next up
Kau tidak pernah, kami sekarang dan selanjutnya
BP on repeat, we heat like tiki, waikiki
BP terus berulang, kita panas seperti tiki, waikiki
Really believe you can beat me?
Benarkah kau percaya bisa mengalahkanku?
Believe me, we be like kiki
Percayalah, kita seperti kiki
Take it easy (Easy), take a breath (Take a breath)
Santai saja, ambil napas
You mess around (Mess around), we make a mess
Kau bermain-main, kita menciptakan kekacauan
Say less, yes, and that ain’t just a flex
Bicaralah lebih sedikit, ya, dan itu bukan hanya pamer
Paved the way and busted left
Membuka jalan dan pergi meninggalkan
If we left, there’s nothing left
Jika kita pergi, tidak ada yang tersisa
But the rest, what a mess
Tapi sisanya, betapa berantakannya
[Chorus]
Live fast, we do it like that
Hidup dengan cepat, kita melakukannya seperti itu
And we don’t lie, we born to be mad
Dan kita tidak berbohong, kita dilahirkan untuk gila
Better come right or never come back
Lebih baik datang dengan benar atau jangan kembali
Don’t mess with the girls, with the girls, with the girls
Jangan main-main dengan para gadis
Stop sign, we’re burnin’ it down
Tanda berhenti, kita membakarnya
Better watch out, we comin’ in loud
Lebih baik berhati-hati, kita datang dengan keras
Bang, bang, just playin’ around
Bang, bang, hanya bermain-main
Don’t mess with the girls, with the girls, with the girls (Hey!)
Jangan main-main dengan para gadis
[Post-Chorus]
Don’t mess with the girls, with the girls, with the girls
Jangan main-main dengan para gadis
Arti Makna Lagu The Girls
Arti lirik lagu The Girls menceritakan tentang bagaimana kekompakan dan keberanian para personel BLACKPINK dalam menghadapi siapa pun yang mencoba untuk menghalangi langkah mereka. Mereka begitu percaya diri dan siap melawan orang-orang yang meremehkan bahkan mengganggu mereka berempat.
Lewati lagu The Girls, BLAKCPINK berpesan agar orang-orang tidak meremehkan atau mengganggu mereka walaupun mereka wanita, karena mereka juga memiliki kekuatan dan keberanian yang luar biasa. Tingkat kepercayaan diri dan gaya yang energik yang mereka tunjukkan, seolah memberitahu dunia bahwa mereka terlahir untuk menjadi sesuatu yang fenomenal dan memiliki sifat tidak mudah menyerah.
