Elli Eli – I Got Summer On My Mind
Lirik Terjemahan dan Arti Makna Lagu I Got Summer On My Mind milik Elli Eli ft. Raritto San
“Lirik Terjemahan I Got Summer On My Mind”
[Chorus]
I got summer on my mind
Aku terbayang pada musim panas
Nowhere else though
Terus-terusan berada di sini
Lord take me downtown or to you
Tuhan, bawalah aku ke pusat kota atau kepada-Mu
People show me love but I can’t take it
Orang-orang tunjukkan cintanya padaku tapi aku tak bisa menerimanya
What I said was true
Benar yang kukatakan
Real pain, can’t fake it
Rasa sakit ini nyata, tak bisa dipalsukan
Still they wanna be with me
Mereka masih ingin bersamaku
Still they wanna live with me
Masih ingin hidup bersamaku
Still they wanna feel like me
Mereka masih ingin merasakan seperti diriku
Still I can’t believe it’s me
Tapi aku tak bisa percaya ini aku
Time you spend on me
Kau habiskan waktumu untukku
I spend mine on being free
Sedangkan kuhabiskan waktuku agar bisa bebas
On a flight to NYC
Di pesawat menuju kota New York
I see you when you see me
Aku melihatmu saat kau melihatku
I wonder why, why you have to lie
Aku ingin tahu mengapa kau harus berbohong
When you’ve seen me cry
Saat kau melihatku menangis
When you’ve seen me shy
Saat kau melihatku malu
When you’ve seen me high
Saat kau melihatku bahagia
When you will see me die
Saat kau akan melihatku mati
Where we from, you don’t know
Kau tak tahu dari mana kita berasal
You will know where we will go
Kau akan tahu ke mana kita akan pergi
Yeah I’m here, where are you?
Aku di sini, kau ada di mana?
There’s nothing you can’t do
Tak ada yang tak bisa kau lakukan
We up in here with one thing on our mind, let’s leave with something
Kita di sini dengan satu tujuan, maka mari pergi dengan tinggalkan sesuatu
Then we play still dre, my way, all day, in beats by dre
Kemudian kita memainkan lagu “Still D.R.E.” dengan gayaku sendiri, sepanjang hari, dengan nada Dre
Then we go and get buzzed, get drunk, get crunk, get fucked up
Kemudian kita pergi berpesta hingga benar-benar mabuk
I am S/Y, no lie, at least you get to witness
Aku adalah S/Y, serius, setidaknya kau menyaksikan
Kill so many songs, you’d think I have a hitlist
Berhasil membawakan begitu banyak lagu, kau akan pikir aku punya daftar lagu yang sukses
That’s Drake, well we love young money business
Itulah Drake, kita suka cara bisnis Young Money
‘Cause we’re young and we get money
Karena kita masih muda dan mendapatkan uang
[Chorus]
I got summer on my mind
Aku terbayang pada musim panas
Nowhere else though
Terus-terusan berada di sini
Lord take me downtown or to you
Tuhan, bawalah aku ke pusat kota atau kepada-Mu
People show me love but I can’t take it
Orang-orang tunjukkan cintanya padaku tapi aku tak bisa menerimanya
What I said was true
Benar yang kukatakan
Real pain, can’t fake it
Rasa sakit ini nyata, tak bisa dipalsukan
Arti Makna Lagu I Got Summer On My Mind
Arti lirik lagu I Got Summer On My Mind menceritakan tentang keinginan sang penyanyi akan kebebasan dan perjuangannya dalam mendapatkan kebebasan itu. Kebebasan di sini adalah kebebasan finansial dengan cara menggali ketenaran demi mencari kepuasan diri.
