Lirik Lagu Closed Doors – Ismail dengan Terjemahan Indonesia
[Intro]
Yes, I look happy, happy all the time
Ya, aku terlihat bahagia, bahagia sepanjang waktu
But you don’t see me, see me when I cry
Tapi kau tak melihatku, melihatku saat aku menangis
[Verse]
I can’t find an open door
Tak bisa kutemukan pintu yang terbuka
When I try, it breaks me more
Saat kuusahakan, malah lebih menyakitiku
Should I quit and should I go
Haruskah aku berhenti dan pergi
Should I leave this all behind?
Haruskah kutinggalkan semua ini?
Same things happen all the time
Hal yang sama terjadi sepanjang waktu
Can’t get out off my mind
Tidak dapat kukeluarkan dari pikiranku
Doing things I shouldn’t do
Kulakukan sesuatu yang seharusnya tak kulakukan
If you ask me, I have no clue
Jika kau bertanya padaku, aku pun tak tahu
[Pre-Chorus]
Yes, I look happy, happy all the time
Ya, aku terlihat bahagia, bahagia sepanjang waktu
But you don’t see me, see me when I cry
Tapi kau tak melihatku, melihatku saat aku menangis
‘Cause I’m a master, master of pretending
Karena aku seorang yang handal, handal dalam bersandiwara
Lately never-ending
Yang tak pernah ada akhirnya
[Chorus]
When does this all make any sense to mе?
Kapan ini semua akan berakahir?
God, I know you can set me free
Tuhan, aku tahu Kau yang bisa membebaskanku
And pleasе open a door and again restore
Kumohon bukakan pintu dan pulihkan kembali
This broken piece of me
Bagian dari diriku yang rusak ini
A better treasure chest that was made for more
Pasti ada sesuatu yang lebih baik
And there is purpose behind closed doors
Dan ada maksud di balik pintu yang tertutup
A better treasure chest that was made for more
Pasti ada sesuatu yang lebih baik
And there is purpose behind closed doors
Dan ada maksud di balik pintu yang tertutup
[Verse 2]
Am I the one who is insane
Apakah aku yang gila
For not feeling like the same?
Karena tak merasakan hal yang sama?
All I want is to be heard
Yang aku inginkan hanyalah didengarkan
In a world that’s full of hurt
Di dunia yang penuh dengan luka
Waking up, searchin’ for a sign
Terbangun, mencari-cari pertanda
Yes, I fall, but I still climb
Aku terjatuh, tapi masih bisa bangkit
No, you don’t need me to teach
Tidak, kau tak perlu untuk mengajarkan aku
Just ‘cause the dream is far to reach
Hanya karena mimpi itu sulit untuk kuraih
Take this fear and take that doubt
Bawalah ketakutan dan keraguan itu
Throw ‘em away before I drown
Buanglah mereka jauh sebelum aku larut
Before I drown
Sebelum aku larut di dalamnya
[Pre-Chorus]
Yes, I look happy, happy all the time
Ya, aku terlihat bahagia, bahagia sepanjang waktu
But you don’t see me, see me when I cry
Tapi kau tak melihatku, melihatku saat aku menangis
‘Cause I’m a master, master of pretending
Karena aku seorang yang handal, handal dalam bersandiwara
Lately never-ending
Yang tak pernah ada akhirnya
[Chorus]
When does this all make any sense to mе?
Kapan ini semua akan berakahir?
God, I know you can set me free
Tuhan, aku tahu Kau yang bisa membebaskanku
And pleasе open a door and again restore
Kumohon bukakan pintu dan pulihkan kembali
This broken piece of me
Bagian dari diriku yang rusak ini
A better treasure chest that was made for more
Pasti ada sesuatu yang lebih baik
And there is purpose behind closed doors
Dan ada maksud di balik pintu yang tertutup
A better treasure chest that was made for more
Pasti ada sesuatu yang lebih baik
And there is purpose behind closed doors
Dan ada maksud di balik pintu yang tertutup
[Outro]
When does this all make any sense to mе?
Kapan ini semua akan berakahir?
God, I know you can set me free
Tuhan, aku tahu Kau yang bisa membebaskanku
And pleasе open a door and again restore
Kumohon bukakan pintu dan pulihkan kembali
This broken piece of me
Bagian dari diriku yang rusak ini
Arti dan Makna Lagu Closed Doors
Arti dari lirik lagu Closed Doors menceritakan tentang bagaimana seseorang sedang berjuang mengatasi kesulitan yang ia alami namun juga menyebut dirinya sebagai ahli sandiwara. Hal ini dikarenakan ia selalu memasang wajah ceria dan berpura-pura bahagia, meski di dalam hatinya ia menangis dan penuh luka.
Bagaimanapun di balik perjuangannya yang menyakitkan itu, dia juga menyertakan Tuhan di dalamnya untuk membantu menguatkan dan meneguhkan pendiriannya. Percaya bahwa ada maksud dan tujuan yang baik di balik sulitnya jalan yang ia tempuh selama ini.
