Lirik Lagu Alonica – LANY dengan Terjemahan Indonesia
“Lirik Terjemahan Alonica”
[Verse]
I’m falling out of love with you LA
Aku jatuh cinta padamu LA
Running out of reasons I should stay
Habis alasanku untuk tetap tinggal
I’m overwhelmed, I’m over it
Aku kewalahan, tapi aku mampu mengatasinya
It’s too cold here anyway
Lagi pula di sini terlalu dingin
I’m falling out of love with you LA
Aku jatuh cinta padamu LA
[Chorus]
Back to Alonica
Kembali ke Alonica
Where the sun is out all the time
Di mana matahari bersinar sepanjang waktu
My favorite beach is there
Pantai favoritku ada di sana
And the sand, it stretches for miles
Dan pasirnya yang membentang bermil-mil jauhnya
Singing la-di-di-da
Bersenandung la-di-di-da
And slowly dancing ‘til the morning comes
Dan menari perlahan hingga pagi tiba
I feel most at home when I’m back in Alonica
Aku merasa betah saat kembali ke Alonica
[Verse 2]
Darling, I have finally settled in
Sayang, aku akhirnya menetap
The water’s perfect for a midnight swim
Airnya begitu sempurna untuk berenang tengah malam
It’s paradise, the stars and I
Inilah surga, bintang-bintang dan aku
Are catching up like old friends
Bercengkrama layaknya teman lama
My heart is learning how to love again
Hatiku belajar caranya mencintai lagi
[Chorus]
Back to Alonica
Kembali ke Alonica
Where the sun is out all the time
Di mana matahari bersinar sepanjang waktu
My favorite beach is there
Pantai favoritku ada di sana
And the sand, it stretches for miles
Dan pasirnya yang membentang bermil-mil jauhnya
Singing la-di-di-da
Bersenandung la-di-di-da
And slowly dancing ‘til the morning comes
Dan menari perlahan hingga pagi tiba
I feel most at home when I’m back in Alonica
Aku merasa betah saat kembali ke Alonica
[Bridge]
Made up of a thousand colors
Terdiri dari seribu warna
Everything is in its place
Semuanya bersinar di tempatnya
I don’t know the last time there were
Aku lupa kapan terakhir kali ada
Tears like this upon my face
Air mata yang jatuh seperti ini di wajahku
Every artist falls in wonder
Setiap seniman jatuh keheranan
Even Michelangelo
Bahkan seorang Michelangelo
If God is really out there somewhere
Jika Tuhan benar-benar ada di suatu tempat
This must be His other home
Ini pasti rumah-Nya yang lain
[Chorus]
Back to Alonica
Kembali ke Alonica
Where the sun is out all the time
Di mana matahari bersinar sepanjang waktu
My favorite beach is there
Pantai favoritku ada di sana
And the sand, it stretches for miles
Dan pasirnya yang membentang bermil-mil jauhnya
Singing la-di-di-da
Bersenandung la-di-di-da
And slowly dancing ‘til the morning comes
Dan menari perlahan hingga pagi tiba
I feel most at home when I’m back in Alonica
Aku merasa betah saat kembali ke Alonica
Arti dan Makna Lagu Alonica
Arti dari lirik lagu Alonica menceritakan tentang perjalanan hidup sang penyanyi dalam menemukan tempat baru, yaitu sebuah tempat indah di dalam diri yang menjadi tempat berlindung dan pelarian dari kekecewaan yang pernah dialami sang penyanyi.
Lewat tempat tersebut, ia berhasil mengutuhkan kembali dirinya yang hancur berkeping-keping setelah sempat dikecewakan dengan patah hati yang mendalam. Kini ia telah menjadi dirinya sendiri, merasa bebas, bahagia, dan betah berada di sana.
Lewat lagu Alonica tersebut, LANY mendorong para pendengarnya untuk menemukan pelipur lara di dalam diri mereka sendiri dan menyoroti perjalanan menuju penerimaan serta mencintai diri sendiri.
