artiliriklagu.com – Lirik dan terjemahan lagu Norman f Rockwell milik Lana Del Rey yang dirilis pada 30 Agustus 2019 sebagai bagian dari album Norman Fuc*ing Rockwell, lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Norman f Rockwell ke dalam terjemahan Indonesia.
Lagu Norman f Rockwell merupakan karya dari Lana Del Rey, yaitu penyanyi asal Amerika Serikat yang mengadopsi genre musik pop dalam karya musiknya. Adapun lagu Lana Del Rey lainnya yang tidak kalah terkenal adalah lagu Young and Beautiful dan Summertime Sadness.
Arti dan Makna Lagu Norman f Rockwell
Arti lagu Norman f Rockwell menceritakan tentang perjalanan kisah cinta Lana Del Rey yang bertemu dan kemudian menjalin hubungan dengan seorang penyair yang memiliki badan yang tinggi, bersifat kekanak-kanakan, emosional, namun menyenangkan.
Norman Rockwell nama dari pria tersebut, sosok pria yang mungkin tak terlalu disukai karena sifatnya. Namun menurut Lana Del Rey kekurangan itu menjadi keunikan tersendiri yang dimiliki pasangannya yang membuatnya semakin cinta pada kekasihnya tersebut.
Lirik Lagu Norman f Rockwell – Lana Del Rey dengan Terjemahan Indonesia
Berikut lirik terjemahan Norman f Rockwell dari Lana Del Rey yang telah diterjemahkan dan diinterpretasikan ke dalam bahasa Indonesia.
[Verse]
Goddamn, man-child
Pria kekanak-kanakan sialan
You fucked me so good that I almost said, “I love you”
Kau mengacaukan hidupku hingga aku hampir bilang “Aku mencintaimu”
You’re fun and you’re wild
Kau pria yang liar dan menyenangkan
But you don’t know the half of the shit
Tapi kau tak tau bahkan setengah dari semua
That you put me through
Yang kau lakukan padaku
Your poetry’s bad and you blame the news
Puisimu jelek dan kau menyalahkan media
But I can’t change that
Tapi aku tak bisa mengubahnya
And I can’t change your mood (Aah)
Dan aku tak bisa merubah suasana hatimu
[Chorus]
‘Cause you’re just a man
Karena kau hanyalah seorang lelaki
It’s just what you do
Itulah yang kau lakukan
Your head in your hands
Sifat emosionalmu
As you color me blue, mm
Yang selalu buatku bersedih
Yeah, you’re just a man
Kau hanyalah seorang lelaki
All through and through
Dengan semua tingkah lakumu
Your head in your hands
Sifat emosionalmu
As you color me blue, mm
Yang selalu buatku bersedih
Blue, blue, blue
Bersedih
[Verse 2]
Goddamn, man-child
Pria kekanak-kanakan sialan
You act like a kid even though you stand six foot two
Kau bertingkah seperti anak kecil meskipun tinggimu 6,2 kaki
Self-loathing poet, resident Laurel Canyon, know-it-all
Seorang penyair yang benci dirinya sendiri, warga Laurel Canyon tahu semuanya
You talk to the walls when the party gets bored of you
Kau tetap bicara meski tak ada yang mendengarkanmu
But I don’t get bored, I just see you through
Tapi aku tak bosan, yang kulihat hanya dirimu
Why wait for the best when I could have you? You
Mengapa menunggu yang terbaik jika aku bisa memilikimu?
[Chorus]
‘Cause you’re just a man
Karena kau hanyalah seorang lelaki
It’s just what you do
Itulah yang kau lakukan
Your head in your hands
Sifat emosionalmu
As you color me blue, mm
Yang selalu buatku bersedih
Yeah, you’re just a man
Kau hanyalah seorang lelaki
All through and through
Dengan semua tingkah lakumu
Your head in your hands
Sifat emosionalmu
As you color me blue, mm
Yang selalu buatku bersedih
Blue, blue, blue
Bersedih
You make me blue
Kau membuatku bersedih
[Outro]
Blue, blue
Bersedih
Blue, blue, blue
Bersedih
Blue, blue, blue, blue
Bersedih
Video Musik Lana Del Rey – Norman f Rockwell (Official Music Video)
Nah, setelah memahami arti lirik dan makna lagu Norman f Rockwell, berikut kami sematkan pula video musik Norman fucking Rockwell sebagai penutup dari pembahasan kita pada kesempatan kali ini. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa.
